Baraso Ke Bad Uthee Mann Me Tarang
Table of Contents
Video
Lyrics
Baraso ke bad uthee mann me tarang
बरसो के बुरे उठे मन में तरंग
After years of bad thoughts arose in the mind
Rang khelo rang ik duje ke sang
रंग खेलो रंग इक दूजे के संग
Rang Khelo Rang Ek Duje Ke Sang
O ambua pe koyal boli hai, aaj holi hai
ओ अंबुआ पे कोयल बोली है, आज होली है
O Ambua pe cuckoo has spoken, today is Holi
Rang khelo rang.......
रंग खेलो रंग .....
color play color.....
O bhigee goree kee chunari choli hai, aaj holi hai
ओ भीगी गोरी की चुनरी चोली है, आज होली है
O wet gori ki chunari choli hai, today is holi
Rang khelo rang.......
रंग खेलो रंग .....
color play color.....
Ghunghat kholo munh mat modo o modo
घूंघट खोलो मुंह मत मोडो या मोडो
open the veil don't turn or fold
Aaj ke din yeh o din yeh dil mat todo
आज के दिन ये ओ दिन ये दिल मत तोदो
Don't break this heart on this day
Baba meraa pichha chhodo, mere pichhe tum mat daudo
बाबा मेरा पिछा छोड़ो, मेरे पिछे तुम मत दौड़ो
Baba follow me, don't you run after me
Tumane jo bhar kar mari yeh kaisee hai pichakari
तुमने जो भर कर मारी ये कैसी है पिचकारी
What you filled and how it is a pitchfork
Yeh toh banduk kee goli hai, aaj holi hai
ये तो बन्दुक की गोली है, आज होली है
This is a shot of a gun, today is Holi
Rang khelo rang.......
रंग खेलो रंग .....
color play color.....
Panghat par baithee sab sakhiya, karatee thin aapas me batiya
पनघाट पर बैठी सब सखिया, कराती पतली आपस में बातिया
All the friends sitting on the panghat, talking thinly among themselves
Radha kee kyon bhige ankhiya, jage saree kee saree ratiya
राधा की क्यों भीगे अंखिया, जगे साड़ी की साड़ी रतिया
Why did Radha's eyes get wet, the sari sari ratia
Ghanshyam se priti lagayi, ghanashyam toh hai harajayi
घनश्याम से प्रीति लगायी, घनश्याम तो है हरजय
Fell in love with Ghanshyam, Ghanshyam is Harjay
Yeh radha kitani bholee hai, aaj holi hai
ये राधा कितनी भोले है, आज होली है
This Radha is so innocent, today is Holi
Rang khelo rang.......
रंग खेलो रंग .....
color play color.....
Nila pila rang yeh chhaye, bite dinon kee yad dilaye
नीला पिला रंग ये छाया, काटने दीनों की याद दिलाये
Blue yellow color, this shade reminds me of the biting people
Koi najar ke samane aaye, samane aake phir chhup jaye
कोई नज़र के सामने आए, सामने आके फिर चुप जाए
Come in front of someone's eyes, come in front and then be silent
Pal pal rang badalata jaye
पल पल रंग बदललता जाए
change color momentarily
Nainon se barase yeh savan kahe yeh jivan
नैनों से बरसे ये सावन कहे ये जीवन
Say this life rained from nano
Dukh sukh kee aankh michauli hai, aaj holi hai
दुख सुख की आंख मिचौली है, आज होली है
Sorrow is the eyes of happiness, today is Holi
Rang khelo rang.......
रंग खेलो रंग .....
color play color.....