Barbaad Meree Duneeya Pal Bhar Me Ho Gayee

Table of Contents

Video

Lyrics

Barbaad meree duneeya pal bhar me ho gayee

बरबाद मेरी दुनिया पल भर में हो गई

my world is ruined in an instant

Kisko mai dosh du meree kismat hee so gayee

किसको माई दोश डू मेरे किस्मत ही सो गई

kisko my dosh do my luck only slept

Dil ko lagee hai aag aur armaan jal gaye

दिल को लगा है आग और अरमान जल गए

The heart has felt the fire and the desire has been burnt

Mitatee huyee ummid bhee hai aaj ro rahee

मितती हुई उम्मिद भी है आज रो रही

There is also hope that is crying today

Hai chha gaya andhera aankho ke saamane

है छा गया अँधेरा आँखों के सामने

It's dark in front of my eyes

Ro ro ke meree haalat aisee hai ho gayee

रो रो के मेरे हलत ऐसी है हो गई

My condition has become like this because of crying

Mai kya kahu kisee se, kya kho gaya hai meraa

माई क्या कहू किसी से, क्या खो गया है मेरा

Mai what to say to someone, what has been lost to me

Kee meree jindagee hee mujhase hai kho gayee

की मेरी जिंदगी ही मुझसे है खो गई

that my life is lost to me