Barbaadiyaan

Table of Contents

Video

Lyrics

O ho ho ho o o o o ho.....

O ho ho ho o o o o ho.....

O ho ho ho o o o o ho.....

O o o o.....

ओ ओ ओ ओ .....

o o o o.....

Mujhe jindagi se muhabbat bahot thi

मुझे जिंदगी से मुहब्बत बहुत थी

i loved life a lot

Shikaayat ko majbur hoon abb

शिकायत को मजबूर हूं अब्बू

I am compelled to complain, Abbu

Ghumon ki yeh lapate uthi iss tarah se

घुमों की ये लपते उठी इस तरह से

These flames of swirls rose in this way

Ki inamein jala ja raha sab

की इनाम जला जा रहा सब

the bounty of all being burnt

Main tinake ke jaise uda ja raha hoon

मैं तिनके के जैसे उड़ जा रहा हूं

I'm flying like a straw

Chali waqt ki aandhiyaan

चली वक्त की आंधियां

storms of time

Jahaan dekhata hoon najar aa rahi hai

जहां देखता हूं नजर आ रही है

I see where I look

Mujhe sirf barbaadiyaan barbaadiyaan barbaadiyaan....

मुझे सिर्फ बरबादियां बरबादियां बरबादियां....

I only want ruins, wastes and ruins....

Samandar mein duba huwa shaqs hoon main

समंदर में डूबा शक हूं मैं

I am a doubt immersed in the sea

Kinaare bahot dur hai

किनरे बहुत दूर हैं

the edges are too far

Main woh shaqs tha chaand ki sochata tha

मैं वो शक था चाँद की सोचा था

I was that doubt I thought of the moon

Sitaarein bahot dur hain

सितारें बहुत दूर हैं

the stars are far away

Main kaanton pe chal toh raha hoon

मैं कांटों पर चल तो रहा हूं

I'm walking on thorns

Magar meri aadat mein shaamil nahi yeh

मगर मेरी आदत में शमिल नहीं ये

But it is not included in my habit

Jo manjil najar aa rahi mujhako aaj

जो मंजिल नजर आ रही मुझे आजो

The destination I see today

Haan sach puchho manjil nahi yeh

हां सच पूछो मंजिल नहीं ये

Yes, ask the truth, this is not the destination

Main tinake ke jaise uda ja raha hoon

मैं तिनके के जैसे उड़ जा रहा हूं

I'm flying like a straw

Chali waqt ki aandhiyaan

चली वक्त की आंधियां

storms of time

Jahaan dekhata hoon najar aa rahi hai

जहां देखता हूं नजर आ रही है

I see where I look

Mujhe sirf barbaadiyaan barbaadiyaan barbaadiyaan....

मुझे सिर्फ बरबादियां बरबादियां बरबादियां....

I only want ruins, wastes and ruins....

Main iss bebasi pe hasu ya main rou, yeh aasaan nahi faisala

मैं इस बेबसी पे हसू या मैं रौ, ये आसान नहीं फैसला:

Whether I laugh at this helplessness or I cry, it is not an easy decision:

Main unchaaio se gira aur girunga, shuru ho chuka silsila

मैं उठाओ से गिरा और गिरूंगा, शुरू हो चुका सिलसिला

I will fall and fall, the cycle has started

Haan kismat ki baaton pe kudart ke kisso pe

हां किस्मत की बातों पर कुदरत के किसो पे

Yes, on the matter of luck, on whom of nature

Abb toh yakin aa raha

अब तो याकिन आ रहा:

Now Yakin is coming:

Haan jo waqt hai meri kismat mein likha, wahin waqt le ja raha

हां जो वक्त है मेरी किस्मत में लिखा, वही वक्त ले जा रहा

Yes, whatever time is written in my destiny, the same time is taking

Main tinake ke jaise uda ja raha hoon

मैं तिनके के जैसे उड़ जा रहा हूं

I'm flying like a straw

Chali waqt ki aandhiyaan

चली वक्त की आंधियां

storms of time

Jahaan dekhata hoon najar aa rahi hai

जहां देखता हूं नजर आ रही है

I see where I look

Mujhe sirf barbaadiyaan barbaadiyaan barbaadiyaan....

मुझे सिर्फ बरबादियां बरबादियां बरबादियां....

I only want ruins, wastes and ruins....