Bate Hawa Hai Sari

Table of Contents

Video

Lyrics

Impress karne key liye toh log doh sau rupaye key phul kharid lete hai

इम्प्रेस करने की लिए तो लोग दो सौ रुपय की फूल खारिद लेटे हैं

To impress, people lie down on flower beds worth two hundred rupees.

Par yeh do ghante me mar jate hai

पर ये दो घंटे में मर जाते हैं

But they die in two hours

Pata nahee kya impress karna chahate hai log phul dey kar key

पता नहीं क्या इम्प्रेस करना चाहते हैं लोग फूल दे कर की

Don't know what people want to impress by giving flowers

Bate hawa hai saree saree kee saree (kyun hai -4) kyun.... - (2)

बाटे हवा है साड़ी साड़ी की साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं.... - (2)

Bate hawa hai sari sari sari (why is -4) why..... - (2)

Rukhi see khalee khalee, ulti hee duneeya saree (kyun hai -4) kyun....

रुखी देखें खली खली, उलटी ही दुनीया साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

See the dry, empty, inverted world saree (Kyun Hai-4) Why….

Kehna jo chahe, kyun keh naa paye

कहना जो चाहे, क्यों कह ना पाए

whatever you want to say, why can't you say

Aankhe jo bole teree hadon se kyun naa bole

आंखे जो बोले तेरी हदों से क्यों ना बोले

The eyes that speak, why don't you speak beyond your limits

Bate hawa hai saree, saree kee saree (kyun hai -4) kyun....

बात हवा है साड़ी, साड़ी की साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

The matter is air sari, sari ki sari (why is -4) why....

Rukhi see khalee khalee, ulti hee duneeya saree (kyun hai -4) kyun....

रुखी देखें खली खली, उलटी ही दुनीया साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

See the dry, empty, inverted world saree (Kyun Hai-4) Why….

Impress karne key liye me aapko royal albert hall kaa music suna ne ley jaa sakta tha

इम्प्रेस करने की लिए मुझे आपको रॉयल अल्बर्ट हॉल का म्यूजिक सुना ने ले जा सकता था

I could have taken you to hear the music of the Royal Albert Hall to impress

Lekin agar app music sunte sunte emotional ho gayee, toh logo ko lagega maine app ko rula diya

लेकिन अगर ऐप म्यूजिक सुनते सुनते इमोशनल हो गई, तो लोगो को लगेगा मैंने ऐप को रूला दिया

But if the app becomes emotional while listening to music, then people will feel that I made the app cry

(Dekho naa dekho naa lagata ajuba hai

(देखो ना देखो ना लगता है अबूबा है)

(Look neither look nor feel it is Abuba)

Yeh khud hee janey kya isaka mansuba hai) - (2)

ये खुदा जाने क्या इसाका मनसुबा है) - (2)

Yeh khuda know what is his intention) - (2)

Chhe foot kee divar pe kyun kyun dil kee khidki nahee

छे पैर की दिवार पे क्यूं क्यों दिल की खिड़की नहीं

Why is there no window of the heart on the wall of the six feet?

Yeh dil kee bato ko bhee janega nahee nahee, pallle pada hai kyun mere hee tauba

ये दिल की बातो को भी जानेगा नहीं, पल्ले पड़ा है क्यों मेरे ही तौबा

It will not even know the things of the heart, why is it my own repentance?

Apnee hee kehta hai, apnee hee sunta hai, dekho naa

अपनी ही कहता है, अपनी ही सुनता है, देखो ना

Tells himself, listens to himself, see isn't it

Bate hawa hai saree, saree kee saree (kyun hai -4) kyun....

बात हवा है साड़ी, साड़ी की साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

The matter is air sari, sari ki sari (why is -4) why....

Rukhi see khalee khalee, ulti hee duneeya saree (kyun hai -4) kyun....

रुखी देखें खली खली, उलटी ही दुनीया साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

See the dry, empty, inverted world saree (Kyun Hai-4) Why….

Yeh sunset kaa light moonlight kaa concept bhee use kiya jaa sakata hai impress karne key liye

ये सनसेट का लाइट मूनलाइट का कॉन्सेप्ट भी इस्तेमाल किया जा सकता है इंप्रेस करने की लिए

This Sunset Light Moonlight Concept Can Also Be Used To Impress

Naa toh apako mera chehra dikhega, naa hee khana

ना तो आपको मेरा चेहरा दिखेगा, न ही खाना

You will neither see my face nor eat

(Sidhe raste kabhee yeh naa chalnewala

(सिद्धे रास्ते कभी ये ना चलनेवाला

(The perfect path will never walk

Rab ne ise tedhe sache me hai dhala) - (2)

रब ने इसे तेड़े सच में है ढाला) - (2)

The Lord has molded it in truth) - (2)

Bande ko zoo me rakho, khulla naa iss chhodo

बंदे को चिड़ियाघर में रखो, खुल्ला ना इस छोड़ो

Keep the fellow in the zoo, don't leave it open

Khulla jo chhoda toh, rabba mere janey kya ho

खुला जो छोटा तो, रब्बा मेरे जाने क्या हो

Whoever is small is open, Lord, what do I know?

Impress karne key liye pachhis lakh kaa har bhee dey sakta tha

इम्प्रेस करने की लिए पच्ची लाख का हर भी दे सकता था

He could have given every five lakhs to impress.

Lekin bina price tag key apako lagega pachhis rupaye kaa hai, aur price tag key sath dey nahee sakta

लेकिन बिना मूल्य टैग कुंजी आपको लगेगा पच्छी रूपए का है, और कीमत टैग कुंजी साथ दे नहीं सकता

But without the price tag key, you will feel bad, and the price tag key cannot support

Rehta hai janey kaun se jahan me, dekha naa jana naa maine toh aisa yaha koyee

रहता है जाने कौन से जहान में, देखा ना जाना ना मैंने तो ऐसा यहां कोई

Know in which place lives

Bate hawa hai saree, saree kee saree (kyun hai -4) kyun....

बात हवा है साड़ी, साड़ी की साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

The matter is air sari, sari ki sari (why is -4) why....

Rukhi see khalee khalee, ulti hee duneeya saree (kyun hai -4) kyun....

रुखी देखें खली खली, उलटी ही दुनीया साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

See the dry, empty, inverted world saree (Kyun Hai-4) Why….

Han agar aap mujhe impress karna chahati hai toh, just me remember maria sharapova, anna kournikova, uhh wat legs?

हां अगर आप मुझे प्रभावित करना चाहते हैं तो, बस मुझे याद है मारिया शारापोवा, अन्ना कोर्निकोवा, उह वाट पैर?

Yes if you wanna impress me so, just remember me Maria Sharapova, Anna Kournikova, uh wat foot?

Kehna jo chahe kyun keh naa paye, aankhe jo bole teree hadon se kyun naa bole

कहना जो चाहा क्यों कहा ना पाए, आंखे जो बोले तेरी हदों से क्यों ना बोले

Why can't you say whatever you want

Bate hawa hai saree, saree kee saree (kyun hai -4) kyun....

बात हवा है साड़ी, साड़ी की साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

The matter is air sari, sari ki sari (why is -4) why....

Rukhi see khalee khalee, ulti hee duneeya saree (kyun hai -4) kyun....

रुखी देखें खली खली, उलटी ही दुनीया साड़ी (क्यूं है -4) क्यूं....

See the dry, empty, inverted world saree (Kyun Hai-4) Why….