Bebasi Dard Kaa Aalam
Table of Contents
Video
Lyrics
(Bebasi dard kaa aalam, tum mujhe de do apne gam - 2
(बेबासी दर्द का आलम, तुम मुझे दे दो अपने गम - 2 .)
(Alam of helpless pain, you give me your sorrow - 2.)
Khamoshiya bhi do, tanhayiya bhi do
खामोशियां भी दो, तन्हैया भी दो
Give even silence, give even solitude
Bechaniya bhi de do, de do naa.....) - (2)
बेचानिया भी दे दो, दे दो ना...) - (2)
Give me too, don't give it...) - (2)
(Bhigi palko se chura lunga nami
(भीगी पल्को से चुरा लूंगा नामि)
(I will steal from wet palko name)
Rehne dunga naa, kahi koyi kami) - (2)
रहने दूंगा ना, कहीं कोई कमी) - (2)
Will I stay, will there be any shortcoming) - (2)
Tumko daman naa bhigone dunga, abb kabhi tumko naa rone dunga
तुमको दमन ना भीगो दूंगा, अब कभी तुमको ना रोने दूंगा
I will not make you oppressed, I will never let you cry again
Uljhane gam ki parchhaiya, de do mujhe apni tanhayiya
उल्झाने गम की परछैया, दे दो मुझे अपनी तन्हैया
The shadow of entangled sorrow, give me your loneliness
Gumnamiya bhi do, nakamiya bhi do, viraniya bhi de do, de do naa....
गुमनामिया भी दो, नाकामिया भी दो, विरानिया भी दे दो, दे दो ना...
Give anonymity too, give failure too, give even virility, give it na...
(Tere hotho pe saja dunga hansi
(तेरे होथो पे साजा दूंगा हांसी)
(Your hotho pe sajja dunga hansi)
Teri raho me bhichha dunga khushi) - (2)
तेरी रहो में भीख दूंगा खुशी) - (2)
I will beg for happiness in your stay) - (2)
Tum mujhe apna manati ho agar, yu khafa hoke naa jhukao najar
तुम मुझे अपना मनाती हो अगर, यू खाफा होके ना झुको नजर
If you consider me yours, don't bow down when you are angry
Mushkile apni majburi, ho de do mujhe sari benuri
मुश्किल अपनी मजबूरी, हो दे दो मुझे सारी बेनुरी
Difficulty is your compulsion, give me all the Benuri
Pareshaniya bhi do, hairaniya bhi do, nigebaniya bhi de do, de do naa......
परेशनिया भी दो, हेयरनिया भी दो, निगेबनिया भी दे दो, दे दो ना...
Give paresania bhi, give hairnia also, give nigebaniya too, give me na...
Bebasi dard kaa aalam, tum mujhe de do apne gam - (2)
बेबसी दर्द का आलम, तुम मुझे दे दो अपने गम - (2)
Pain of helplessness, you give me your sorrow - (2)
Khamoshiya bhi do, tanhayiya bhi do
खामोशियां भी दो, तन्हैया भी दो
Give even silence, give even solitude
Bechaniya bhi de do, de do naa, de do naa........
बेचानिया भी दे दो, दे दो ना, दे दो ना...
Give even poor people, don't give, don't give...