Bechain Hai Sapne Naye
Chittagong
Table of Contents
Video
Lyrics
Bechain hai sapne naye aasman bulaye
बेचेन है सपने नए आसमान बुलाये
restless dreams call new skies
Pankh ye bole dole dole dole
पंख ये बोले दोले दोले
Wings Ye Bole Dole Dole
Sagar ki lahre jhil me shamaye
सागर की लहरे झिल में शामे
The waves of the ocean join the lake
Pani ye bole kholo kholo kholo
पानी ये बोले खोले खोलो खोलो
Open the water, open it
Ek jung hai jagi ye ruh hai bhagi
एक जंग है जगी ये रूह है भागी
There is a war, this soul has run away
Nazro ke aage kaisa ye dhua
नज़रो के आगे कैसा ये धुआ
How is this smoke in front of your eyes?
Ek rah kahe aa chal geet naya ga
एक राह कहे आ चल गीत नया गा
Ek Raah Kahe Aa Chal Song New Ga
Par badh na saku roke jane kya
पर बढ़ न सकु रोके जाने क्या
But can't stop growing
Ye dil kuch bole ja kuch bole
ये दिल कुछ बोले जा कुछ बोले
Let this heart say something, say something
Jau mai kaha tadpe man paki re
जऊ मैं कहा तड़पे मन पाकी रे
Jau I said tormented mind Paki re
Kabhi khiche junu kabhi khiche jaha
कभी खिचे जूनू कभी खिचे जहां
Sometimes you stretch, sometimes you stretch
Jau mai kaha tadpe man paki re
जऊ मैं कहा तड़पे मन पाकी रे
Jau I said tormented mind Paki re
Dur aawaze khol de na re
दूर आवाज़ खोल दे ना रे
Don't open your voice away
Bande hai ummid ke dhare
बंदे है उम्मिद के धरे
Friends are in hope
Man ka bigul bhi tujhko pukare
मन का बिगुल भी तुझको पुकारे
The bugle of the mind also calls you
Uljhe uljhe rat ke dhage
उल्झे उल्झे चूहे के धागे
tangled rat thread
Rat andhere subah jage
चूहा अँधेरे सूबा जागे
Rat wakes up in the dark
Dhup ka parchan aage aage re
धूप का परचन आगे आए रे
Sunshine has come to the fore
Sathi re
साथी रे
fellow ray
Surah hai tu badal hata
सूरह है तू बदल हटा
Surah Hai You Changed Hata
Khul ke gagan pe
खुल के गगन पे
on the sky
Roshan hoja aaja jara
रोशन होगा आज जरा
it will be light today
Piche surang aage tarang
पिचे सुरंग अगे तरंग
pitch tunnel forward wave
Soche tu kya ban ke hawa
सोच तू क्या बन के हवा
wonder what you become
Lahraja jara ja aaja aaja cha ja cha ja
लहराजा जरा जा आजा आजा चा जा
Lehraja Zara Jaa Aaja Cha Jaa Jaa
San sanan lahraja aaja
सन सनन लहराजा आज
sun sun today
Kaisa dar hai kaisa safar hai
कैसा डर है कैसा सफर है
what a fear what a journey
Khud ko khone ke bahane aaja
खुद को खोजने के लिए आज:
To find yourself today:
Ye dil kuch bole ja kuch bole
ये दिल कुछ बोले जा कुछ बोले
Let this heart say something, say something
Jau mai kaha tadpe man paki re
जऊ मैं कहा तड़पे मन पाकी रे
Jau I said tormented mind Paki re
Kabhi khiche junu kabhi khiche jaha
कभी खिचे जूनू कभी खिचे जहां
Sometimes you stretch, sometimes you stretch
Jau mai kaha tadpe man paki re
जऊ मैं कहा तड़पे मन पाकी रे
Jau I said tormented mind Paki re
Dur aawaze khol de na re
दूर आवाज़ खोल दे ना रे
Don't open your voice away
Bande hai ummid ke dhare
बंदे है उम्मिद के धरे
Friends are in hope
Man ka bigul bhi tujhko pukare
मन का बिगुल भी तुझको पुकारे
The bugle of the mind also calls you
Uljhe uljhe rat ke dhage
उल्झे उल्झे चूहे के धागे
tangled rat thread
Rat andhere subah jage
चूहा अँधेरे सूबा जागे
Rat wakes up in the dark
Dhup ka parchan aage aage re
धूप का परचन आगे आए रे
Sunshine has come to the fore
Sathi re tadpe man paki re
साथी रे तड़पे मन पाकी रे
Companion ray agonizing mind paki re
Dur aawaze khol de na re
दूर आवाज़ खोल दे ना रे
Don't open your voice away
Bande hai ummid ke dhare
बंदे है उम्मिद के धरे
Friends are in hope
Man ka bigul bhi tujhko pukare
मन का बिगुल भी तुझको पुकारे
The bugle of the mind also calls you
Chittagong
About the movie
Summary
Set in the turbulence of the 1930s British India, a 14 year old boy, Jhunku, and his journey to find where he belongs. For the first time in Indian history, the British army is defeated by a ragtag army of schoolboys and their teacher, Masterda. Called a traitor by his peers, and let down by a man he trusts, Jhunku impulsively joins the movement. As his world is turned upside down, Jhunku is forced to confront his self-doubts. As the leaders of the movement are progressively caught or killed, Jhunku battles against seemingly insurmountable odds to win a victory of his own. The film is an exciting action-drama, made more so by the fact that it is true.
- Runtime
- Rating