Bhaag Milkha Bhaag Title Song
Bhaag Milkha Bhaag
Table of Contents
Video
Lyrics
Arre shanti maar raha sansar ab tu aane de lalkar
अरे शांति मार रहा संसार अब तू आने दे ललकारो
Hey peace is killing the world, now you let it come
Teri to baahein patvaar kadam hain tere hahakaar
तेरी तो बहें पटवार कदम हैं तेरे हाहाकारी
You are your patwar steps
Teri nas nas loha tod tu hai aag milkha
तेरी नस नस लोहा तोड़ तू है आग मिल्खा
Your nerves are broken iron, you are fire milk
O bas tu bhaag milkha
ओ बस तू भाग मिल्खा
oh just you part milkha
Arre chod de bite kal ki bori kaat de rassi sutli dori
अरे छोड दे काट कल की बोरी कात दे रस्सी सुतली डोरी
Hey chhod de kaat tomorrow ki sack kaat de rope twine string
Tujhse poochhegi yeh matti karke saans saans ko bhatti
तुझसे पूछेगी ये मैटी करके सांसों को भट्टी
Will ask you to do this matty and furnace your breath
Ab tu jaag milkha bas tu bhaag milkha
अब तू जाग मिल्खा बस तू भाग मिल्खा
Now you wake up milkha just you part milkha
Ho sariya ho kashti o sariya o sariya
हो सरिया हो कश्ती ओ सरिया ओ सरिया
Ho Saria Ho Kashti O Sariya O Sariya
O mod de aag ka dariya
ओ मोड दे आग की दरिया
O Mode De Aag Ki Dariya
O kashti o kashti o dub jaane mein hi hai hasti
ओ कश्ती ओ कश्ती ओ डब जाने में ही है हस्ती
O Kashti O Kashti O Dab
Ho jungle ho jungle
हो जंगल हो जंगल
yes jungle ho jungle
Bhad shehron se hai tera dangal
भड़ शहर से है तेरा दंगल
Bhad city is your riot
Ab tu bhaag bhaag bhaag bhaag bhaag milkha
अब तू भाग भाग भाग भाग मिल्खा
Now you are part part milk
Ab tu bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा
now you run away
Dhuaan dhuaan dhamkaye dhul
धुआँ धुआँ धमकये धूलि
smoke smoke intimidation dust
Raha na rode bode shul
रहा न रोडे बोडे शुल
raha na rode bode shul
Taan le armaanon ke chaku
तान ले अरमानों के चाकु
Tan Le Arman's Knife
Mushkil ho gayi saari daku
मुश्किल हो गई सारी डाकु
All the dacoits became difficult
Tu ban ja naag naag naag naag naag milkha
तू बन जा नाग नाग नाग नाग मिल्खा
Tu ban ja nag nag nag milkha
Ab tu bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा
now you run away
Tera to bistar hai maidaan todna dharti teri shaan
तेरा तो बिस्तर है मैदान तोना धरती तेरी शान
Your bed is the ground, the earth is your pride
Tere sirhaane hai chattaan pehen le poora aasmaan
तेरे सिरहाने है चट्टानें ले पूरा आसमान
Take the rocks at your head, the whole sky
Tu pagdi baandh milkha
तू पगड़ी बंध मिल्खा
you turban bandh milkha
Ab tu bhaag milkha bhaag milkha bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा भाग मिल्खा भाग मिल्खा
Now you are part milk, part milk, part milk
Ab tu bhaag bhaag bhaag bhaag bhaag milkha
अब तू भाग भाग भाग भाग मिल्खा
Now you are part part milk
Ab tu bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा
now you run away
Ho ghanvar bhanvar hai chakkar chakkar chakkar
हो घनवर भंवर है चक्कर चक्कर:
Ho ghanvar vortex is circling whirlwind:
Godi mein uthaaya man ne chakkar chakkar chakkar chakkar - 2
गोदी में उठा मन ने चक्कर चक्कर चक्कर - 2
The mind woke up in the dock, the dizzy vertigo - 2
Bhanvar bhanvar hai aaj khel tu bhanvar ko khel bana de
भंवर भंवर है आज खेल तू भंवर को खेल बना दे
Bhanwar is a vortex today's game, make the vortex a game
Aandhiyaan rel bana le patkhani de uljhan ko
आंधियां रिश्ते बना ले पठानी दे उलझन को
Let the storms make a relationship, give pathani to confusion
Cheekh bana de sargam ko o chakkar o chakkar
गाल बना दे सरगम को ओ चक्कर ओ चक्कर
Gaal bana de sargam ko o chakkar o chakkar
O chakkar chakkar chakkar
हे चक्कर चक्कर चक्कर
hey dizzy dizzy
Utaar ke phenk de sab janjaal beete kal ka har kankaal
उतर के फेंक दे सब जंजाल बीते कल का हर कनकाल
Get down and throw away every skein of yesterday
Tere talve hain pairi naal tujhe to karna hai har haal
तेरे तलवे हैं जोड़ी नाल तुझे तो करना है हर हाल
Your feet are the pair of nails, you have to do it all the time
Ab tu jaag milkha jaag milkha jaag milkha
अब तू जाग मिल्खा जाग मिल्खा जाग मिल्खा
Now you wake up milkha wake up milkha wake up milkha
Ab tu bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा
now you run away
Khol tu rakh ke pahiye khol bana ke chakkar sudarshan bol
खोल तू रख के पहिए खोल बना के चक्कर सुदर्शन बोल
Keep your wheels open and make the wheel open, say Sudarshan
Jam ke feete kas ke baandh khuli hai aaj sher ki maang
जाम के फूटे कास के बांध पूरी है आज शेर की मांगो
The dam of the broken cass of the jam is complete, today the demands of the lion
Tu goli daag milkha daag milkha daag milkha
तू गोली दाग मिल्खा दाग मिल्खा दाग मिल्खा
Tu Goli Daag Milkha Daag Milkha Daag Milkha
Ab tu bhaag bhaag bhaag bhaag bhaag milkha
अब तू भाग भाग भाग भाग मिल्खा
Now you are part part milk
Ab tu bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा
now you run away
Daant se kaat le bijli taar chaba le tambe ki chhankaar
दांत से कात ले बिजली तार चबा ले ताम्बे की छँकारी
Cut the wire with your teeth, chew the copper wire
Phunk de khud ko jwaala jwaala been khud jale hoye na ujala
फुंक दे खुद को ज्वाला ज्वाला बन खुद जले होए ना उजाला
Let yourself burn, become a flame, don't you burn yourself with light
Lipat hai aag milkha aag milkha aag milkha
लिपट है आग मिल्खा आग मिल्खा आग मिल्खा
Lapat Hai Aag Milkha Aag Milkha Aag Milkha
Ab tu bhaag milkha ab tu jaag milkha
अब तू भाग मिल्खा अब तू जाग मिल्खा
Now you part milk, now you wake up milk
Tu ban ja naag milkha tu pagdi baandh milkha
तू बन जा नाग मिल्खा तू पगड़ी बंध मिल्खा
Tu ban ja nag milkha tu turban bandha milkha
Tu goli daag milkha oh tu hai aag milkha
तू गोली दाग मिल्खा ओह तू है आग मिल्खा
Tu Goli Daag Milkha Oh Tu Hai Aag Milkha
Oh tu bhaag milkha
ओह तू भाग मिल्खा
oh tu bhaag milkha
Ab tu bhaag bhaag bhaag bhaag bhaag milkha
अब तू भाग भाग भाग भाग मिल्खा
Now you are part part milk
Ab tu bhaag milkha
अब तू भाग मिल्खा
now you run away
Bhaag Milkha Bhaag
About the movie
Summary
The true story of the “Flying Sikh” – world champion runner and Olympian Milkha Singh — who overcame the massacre of his family, civil war during the India-Pakistan partition, and homelessness to become one of India’s most iconic athletes.
- Runtime
- Rating