Bhai Re Palat Ke Jindagi Hai Aayi Re
Phir Kabhi
Table of Contents
Video
Lyrics
Bhai re palat ke jindagi hai aayi re
भाई रे पलट की जिंदगी है आई रे
Brother re palt ki life hai i re
Chhaayi re ghata khushi ki girake chhayi re
छाया रे घटा खुशी की गिराके छै रे
Chhaya Re Ghat Khushi Ki Dike Chai Re
Chhapchhapaate jhanjhanaate dhandhanate gungunaate
छपछापाते झंझनाते धंधानते गुनगुनाते
hustle and bustle
Dil jahaan chale chalo
दिल जहां चले चलो
where the heart goes
Roko na ji, toko na ji, poocho na ji, socho na ji
रोको ना जी, तोको ना जी, पूछो ना जी, सोचो ना जी
Don't stop, don't ask, don't ask, don't think
Dil jidhar chale chalo
दिल जिधर चले चलो
wherever the heart goes
Tedhe medhe unche neeche, raaston pe aankhen meeche
तेधे मेधे ऊंचे नीचे, रास्तों पर आंखें मिचे
Tedhe medhe high down, eyes meet on the paths
Dil ke pichhe pichhe chal chalo
दिल के पिछे पिछे चल चलो
follow the heart
Dagmagaate ladkhadaate khilkhilaate mushkuraate dil jahan chale chalo
दगमगते लद्दाते खिलखिलाते मुशकुराते दिल जहां चले चलो
Where the smiling heart goes
Chhapchhapaate jhanjhanaate dhandhanate gungunaate
छपछापाते झंझनाते धंधानते गुनगुनाते
hustle and bustle
Dil jahaan chale chalo
दिल जहां चले चलो
where the heart goes
Dhim ta na na, dhim ta na na..... dhim ta na na na na
धिम ता ना ना, धीम त ना ना... धीम ता ना ना ना:
Dhim ta na na, dhim ta na na... Dhim ta na na na:
O piya dil mera ho tera tha haan haan hai tera
ओ पिया दिल मेरा हो तेरा था हां है तेरा
O Piya Dil is mine, was yours, yes it is yours
Hai tera hai tera hai tera tera tera tera
है तेरा है तेरा है तेरा तेरा तेरा
is yours is yours is yours is yours
Chhapchhapaate jhanjhanaate dhandhanate gungunaate
छपछापाते झंझनाते धंधानते गुनगुनाते
hustle and bustle
Dil jahaan chale chalo
दिल जहां चले चलो
where the heart goes
Roko na ji, toko na ji, puchho na ji, socho na ji
रोको ना जी, तोको ना जी, पुछो ना जी, सोचो ना जी
Don't stop, don't ask, don't ask, don't think
Dil jidhar chale chalo
दिल जिधर चले चलो
wherever the heart goes
Dekho dekho chori chori, koyi mujhase meri dhadkane churaaye
देखो देखो चोरी चोरी, कोई मुझसे मेरी धड़कन चुराये
Look look stealthy, someone steal my heartbeat from me
Hmmm haule haule dhime dhime koyi nagama banake inn labon pe aaye
हम्म हौले हौले धीमे धीमे कोई नगमा बनेके इन लबों पे आए
Hmm, slowly, slowly, some nagma has come to these labs.
Aaj bhi piya bhola sa jiya baitha hai palake bichhaaye - (2)
आज भी पिया भोला सा जिया बैठा है पालके बिच्छाये - (2)
Even today Piya Bhola is sitting like a jiya, laying her palanquins - (2)
Chhapchhapaate jhanjhanaate dhandhanate gungunaate
छपछापाते झंझनाते धंधानते गुनगुनाते
hustle and bustle
Dil jahaan chale chalo
दिल जहां चले चलो
where the heart goes
Ding dan ding dan..... ding ta rap ta ra tara
Ding dan ding dan..... ding ta rap ta ra tara
Ding dan ding dan..... ding ta rap ta ra tara
Mithe mithe pyaare pyaare pal juganuo ki tarah jhilmilaaye
मीठे मीठे प्यारे प्यारे पल जुगनुओ की तरह झिलमिलाये
Sweet sweet sweet moments flicker like fireflies
Ho o khoye khoye bheeni bheeni meri aankhein bitein lamaho ko bulaaye
हो ओ खोये भीनी भीनी मेरी आंखें काटने लमाहो को बुलाए
Ho oh lost bheeni call me to bite my eyes
Teri raah mein teri chaah mein, saari saanse kharch ho na jaaye - (2)
तेरी राह में तेरी चाह में, सारे सांसे खारच हो न जाए - (2)
In your way, in your desire, all the breaths should not be wasted - (2)
Chhapchhapaate jhanjhanaate dhandhanate gungunaate
छपछापाते झंझनाते धंधानते गुनगुनाते
hustle and bustle
Dil jahaan chale chalo
दिल जहां चले चलो
where the heart goes
Haan roko na ji, toko na ji, puchho na ji socho na ji
हां रोको ना जी, तोको ना जी, पुछो ना जी सोचो ना जी
Yes stop no, don't ask, don't ask, don't think
Dil jidhar chale chalo
दिल जिधर चले चलो
wherever the heart goes
Tedhe medhe unche neeche, raaston pe aankhen meeche
तेधे मेधे ऊंचे नीचे, रास्तों पर आंखें मिचे
Tedhe medhe high down, eyes meet on the paths
Dil ke pichhe pichhe chal chalo
दिल के पिछे पिछे चल चलो
follow the heart
Dagmagaate ladkhadaate khilkhilaate mushkuraate dil jahan chale chalo
दगमगते लद्दाते खिलखिलाते मुशकुराते दिल जहां चले चलो
Where the smiling heart goes
O piya dil mera tera tha haan haan hai tera
ओ पिया दिल मेरा तेरा था हां है तेरा
O piya dil mine was yours, yes it is yours
Hai tera hai tera hai tera tera tera tera
है तेरा है तेरा है तेरा तेरा तेरा
is yours is yours is yours is yours
Chhapchhapaate jhanjhanaate dhandhanate gungunaate
छपछापाते झंझनाते धंधानते गुनगुनाते
hustle and bustle
Dil jahaan chale chalo
दिल जहां चले चलो
where the heart goes
Roko na ji, toko na ji, puchho na ji socho na ji
रोको ना जी, तोको ना जी, पुछो ना जी सोचो ना जी
Don't stop, don't ask, don't ask, don't think
Dil jidhar chale chalo
दिल जिधर चले चलो
wherever the heart goes
(Bhai re palat ke jindagi hai aayi re
(भाई रे पलट की जिंदगी है आई रे
(Bhai Re Palt Ki Zindagi Hai Aai Re
Chhaayi re ghata khushi ki girake chhayi re) - (2)
छाया रे घटा खुशी की गिराके छै रे) - (2)
Chhaya Re Ghata Khushi Ki Girke Chaire) - (2)
Phir Kabhi
About the movie
Summary
Hari Singh has been married to Lakshmi for about 40 years, is the father of a male child, who is employed in America, while his wife, Divya, and daughter, Sonia, live with them in a very harmonious relationship. Then Lakshmi suddenly passes away, leaving Hari alone and vulnerable. He gets close to his grand-daughter, and starts visiting his school-mates. It is then Divya concludes that Hari may not be a good influence over her daughter, after she finds out that he has not only fallen in love, but is also visiting on the sly, as well as exchanging love letters with a woman named Ganga.
- Runtime
- Rating