Bharee Baarish Me Bhee Har Vakt
Table of Contents
Video
Lyrics
Sakiya baat yeh meree dile -maikhwar me rakh - (2)
साकिया बात ये मेरे दिल -मैखवार में रख - (2)
Keep these things in my heart - (2)
Ek takhatee pe yeh likh ke kisee bajaar me rakh
एक तख्ते पे ये लिख के किसी बाजार में राखी
Rakhi in a market by writing this on a frame
Mar jaau toh mittee se meree int bana
मार जाउ तो मिट्टी से मेरे इंट बना
If I kill you then make my bricks out of clay
Aur uss int ko maikhaane kee divaar me rakh
और उस इंट को मैखाने की दिवार में राखी
And rakhi that int in the wall of the maikhana
Vakt banjaara hai jab lad chalega ek din
वक्त बंजारा है जब बालक चलेगा एक दिन
Time is barren when the child will walk one day
Dekh lena ke yahee ho ke rahega ek din
देख लेना के यही हो के रहेगा एक दिन
Let's see if it will happen one day
Meree mittee ko bhee dhalega koyee kujaagar
मेरी मिट्टी को भी ढलेगा कोई कुजागरी
Some Kujagari will mold my soil too
Tut kar meraa badan jaam banega ek din - (2)
टूट कर मेरा बदन जाम बनेगा एक दिन - (2)
One day my body will become jam by breaking - (2)
Bharee baarish me bhee har vakt shola sa lapakata hai - (2)
भारी बारिश में भी हर वक्त शोला सा लपकता है - (2)
Even in heavy rain, it seems like a shola all the time - (2)
Naa jaane khake maikhana me kis kaa dil dhadakata hai
ना जाने खाके मैखाना में किस का दिल धड़कना है
Don't know whose heart is beating in Mekhana
Bharee baarish me bhee har vakt shola sa lapakata hai
भारी बारिश में भी हर वक्त शोला सा लपकता है
Even in heavy rain, it seems like a shola all the time.
Hamaare dil kaa koyee jakhm hai ya dhyaan hai usaka - (2)
हमारे दिल का कोई जाखम है या ध्यान है उसका - (2)
Is there any wound in our heart or is there attention to it - (2)
Naa jaane kaun hai ghar me ke saara ghar mehakata hai - (2)
ना जाने कौन है घर में के सारा घर महकता है - (2)
Do not know who is in the house, the whole house smells - (2)
Bharee baarish me bhee har vakt shola sa lapakata hai
भारी बारिश में भी हर वक्त शोला सा लपकता है
Even in heavy rain, it seems like a shola all the time.
Nahee maalum kya rishta hai, paimaane se aankho kaa - (2)
नहीं मालुम क्या रिश्ता है, पैमाने से आंखों का - (2)
I don't know what is the relation of eyes with scale - (2)
Chhalak padatee hai aankhe, jab bhee paimaana chhalakata hai - (2)
छलक पदती है आंखे, जब भी पैमाना चलाकता है - (2)
Eyes are spilled, whenever the scale runs - (2)
Naa jaane khaake maikhaana me kis kaa dil dhadakata hai
ना जाने खाके मैखाना में किस का दिल धड़कना है
Don't know whose heart is beating in Mekhana
Bharee baarish me bhee har vakt shola sa lapakata hai
भारी बारिश में भी हर वक्त शोला सा लपकता है
Even in heavy rain, it seems like a shola all the time.
Dile betaab toh kab huwa khaamosh ro rokar - (2)
दिल बेटा तो कब हुआ खामोश रो रोकर - (2)
Dil Beta To Kab Hua Hua Silent Crying - (2)
Toh phir yeh kaun mujhame chup ke raato ko sisakata hai - (2)
तो फिर ये कौन मुझे चुप के रातो को सिसकता है - (2)
Then who makes me sobb in the silent nights - (2)
Naa jaane khaake maikhaana me kis kaa dil dhadakata hai
ना जाने खाके मैखाना में किस का दिल धड़कना है
Don't know whose heart is beating in Mekhana
Bharee baarish me bhee har vakt shola sa lapakata hai - (2)
भारी बारिश में भी हर वक्त शोला सा लपकता है - (2)
Even in heavy rain, it seems like a shola all the time - (2)