Bheegi Bheegi Raaton Main
Table of Contents
Video
Lyrics
Kishore: bheegi bheegi raaton mein, meeti meeti baaton mein
किशोर: भीगी भीगी रातों में, मीटी मीटी बातों में
Kishore: In wet wet nights, in meaty talks
Aise barsaaton mein kaisa lagtaa hai?
ऐसे बरसों में कैसा लगता है?
How do you feel in these years?
Lata: aisa lagtaa hai tum banke baadal,
लता: ऐसा लगता है तुम बनके बादल,
Lata: It looks like you are a cloud,
Mere badan ko bhigoke mujhe chhed rahe ho ho o
मेरे बदन को भिगोके मुझे छेड़ रहे हो o
You are teasing me by soaking my body
Chhed rahe ho (2)
छेद रहे हो (2)
piercing (2)
Lat: ambar khele holi ui ma
अक्षांश: अंबर खेले होली उई मा
Latitude: Amber Khele Holi Ui Ma
Bheegi mori choli hamjoli hamjoli (2)
भीगी मोरी चोली हमजोली हमजोली (2)
Bheegi Mori Choli Humjoli Humjoli (2)
O paani ke is rele mein saavan ke is mele mein
ओ पानी के तो फिरे में है सावन के इस मेले में
Oh water is there in this fair of Sawan
Chhat pe akele mein
छत पे अकेले में
alone on the roof
Kaisa lagtaa hai
कैसा लगता है
how do you feel
Kishore: aisa lagtaa hai tum banke ghata
किशोर: ऐसा लगता है तुम बनके घाट
Kishore: Looks like you have become a ghat
Apne sajan ko bhigoke khel khel rahi ho o
अपने सजन को भीगोके खेल खेल रही हो ओ
You are playing the game by soaking your son
Khel rahi ho
खेल रही हो
are you playing
Lata : aisa lagtaa hai
लता : ऐसा लगता है
Lata: Looks like
Tum banke baadal mere badan ko bhigoke mujeh chhed rahe ho chedd rahe ho
तुम बनके बादल मेरे बदन को भीगे मुझे छेड़ रहे हैं हो छेद रहे हो
By becoming you, the clouds are soaking my body, are teasing me, you are piercing
Kishore: barakha se bachhalun tujeh
किशोर: बरखा से बचलुन तुझे
Kishore: Barkha to Bachlun Tujhe
Seene se lagaa loon
देखने से लगा लूं
let me see
Aa chhupaalun aa chhupaalun (2)
आ छुपालुं आ छुपालुं (2)
Come hide and hide (2)
Dil ne pukara dekho rut ka ishaara dekho
दिल ने पुकारा देखो रुत का इशारा देखो
The heart called, look at the gesture of Ruth
Uf ye nazara dekho
उफ ये नज़र देखो
oops look at this
Kaisa lagtaa hai, bolo?
कैसा लगता है, बोलो?
How do you feel, say?
Lata: aisa lagtaa hai kuchh ho jayega
लता: ऐसा लगता है कुछ हो जाएगा
Lata: Looks like something will happen
Mast pavan ke ye jhoke saiyaan dekh rahe ho o
मस्त पवन के ये झोके सैयां देख रहे हो
You are seeing these small winds of cool wind
Dekh rahe ho
देख रहे हो
looking at
Aisa lagtaa hai
ऐसा लगता है
It seems like
Tum banke baadal mere badan ko bhigoke mujeh chhed rahe ho o
तुम बनके बादल मेरे बदन को भिगोके मुझे छेड़ रहे हो ओ
You are teasing me as a cloud by soaking my body
Chhed rahe ho o
छेड रहे हो ओ
are you teasing?