Bhoore Bhoore Badal
Table of Contents
Video
Lyrics
Ore naramu na ore nina di dua
ओर नरामु ना ओर नीना दी दुआ
Or Naramu Na and Nina Di Dua
(Bhoore bhoore badal bheega bheega jangal
(भूरे भूरे बादल भीगा भीगा जंगल
(brown clouds soaked in drenched forest
Neela neela pani shaam hai suhani) - 2
नीला नीला पानी शाम है सुहानी) - 2
Blue blue water evening is pleasant) - 2
Kahan gum ho yaara yaara
कहां गम हो यारा यारां
where are you sad man
Keh do haal-e-dil saara kahan gum ho yaara
कह दो हाल-ए-दिल सारा कहां गम हो यार
Tell me Hal-e-Dil, where are you all sad man?
Keh do haal-e-dil saara aise ruthu bhi na aaye dobara
कह दो हाल-ए-दिल सारा ऐसे रूथू भी ना आए दोबारा
Tell me Hal-e-Dil Sara such Ruthu also does not come again
Bhoore bhoore badal bheega bheega jangal
भूरे भूरे बादल भीगा भीगा जंगल
gray brown clouds drenched forest
Neela neela pani shaam hai suhani
नीला नीला पानी शाम है सुहानी
blue blue water evening is pleasant
Ore naramu na
अयस्क नरामु ना
ore naramu na
Chodo bhi pyaar se ghabrana
छोडो भी प्यार से घराना
leave the house with love
Roz milta nahi ye nazrana
रोज़ मिला नहीं ये नज़राना
Didn't get this sight everyday
Dil kehta hai aksar jo dil se
दिल कहता है अक्सर जो दिल से
The heart often says that from the heart
Zara mujhe woh baatein dohrana
ज़रा मुझे वो बातें दोहराना
just let me repeat those things
Kaise ho dil ki baat kaise ho dil ki baat
कैसे हो दिल की बात कैसे हो दिल की बात
How are you talking about your heart, how are you talking about your heart?
Bade nazuk halat din mein dikhte hai taare
बड़े नजुक हलत दिन में देखते हैं तारे
Big delicate halat see the stars in the day
Ude hosh hamare
उड़े होश हमारे
fly our senses
Tujhe hosh ki padi hai hosh khone ki ghadi hai - 2
तुझे होश की पड़ी है होश खोने की घडी है - 2
You have lost your senses - 2
Aisa ghat nahin aayegi dobara
ऐसा घाट नहीं आएगी दोबारा
Such a ghat will not come again
Bhoore bhoore badal bheega bheega jangal
भूरे भूरे बादल भीगा भीगा जंगल
gray brown clouds drenched forest
Neela neela pani shaam hai suhani
नीला नीला पानी शाम है सुहानी
blue blue water evening is pleasant
Kahan gum ho yaara yaara keh do haal-e-dil saara
कहां गम हो यारा यारा कह दो हाल-ए-दिल सारा
Where are you sad?
Kahan gum ho yaara keh do haal-e-dil saara
कहां गम हो यारा कह दो हाल-ए-दिल सारा
Tell me where you are sad, Hal-e-Dil Sara
Aise ruthu bhi na aaye dobara
ऐसे रुतु भी न आए दोबारा
Don't even come again like this
Chedhthi hai nadi bheh jaati hai
छेदी है नदी भी जाति है
The river is also pierced
Aate aate baat reh jaati hai
आते आते हैं जाती है
come comes goes
Badi gili hai mitti sapno ki
बड़ी गिली है मिट्टी सपनों की
The soil of dreams is big
Roz jodu roz deh jaati hai
रोज़ जोड़ा रोज़ देह जाति है
everyday couple everyday body is caste
Kitne pyaar ke irade (irade irade irade)
कितने प्यार के इरादे
how much love
Kitne pyaar ke irade rahe adhoore adhe aise kya jeena
कितने प्यार के इरादे रहे अधूरे ऐसे क्या जीना
How many love's intentions remained unfulfilled, what to live like this
Kehe de jo kehena
केहे दे जो कहना
what to say
Ore nina di dua
ओर नीना दी दुआ
and neena di dua
Tuhe zindagi se pyaara liye kehe diya yaara
तू जिंदगी से प्यार लिए कह दिया यार
You said to love life, man
Tuhe zindagi se pyaara liye kehe diya yaara
तू जिंदगी से प्यार लिए कह दिया यार
You said to love life, man
Baat kahi nahi jayegi dobara
बात कहीं नहीं जाएगी दोबारा
thing won't go anywhere again
Bhoore bhoore badal bheega bheega jangal
भूरे भूरे बादल भीगा भीगा जंगल
gray brown clouds drenched forest
Neela neela pani shaam hai suhani
नीला नीला पानी शाम है सुहानी
blue blue water evening is pleasant
Oooobhoore bhoore badal
ऊबूभूरे भूरे बादल
turquoise brown clouds
Bheega bheega jangal
भीगा भीगा जंगल
wet forest
Neela neela pani neela neela pani
नीला नीला पानी नीला नीला पानी
blue blue water blue blue water
Shaam hai suhani hu
शाम है सुहानी हु
evening is nice
Shaam hai suhani (shaam hai suhani)
शाम है सुहानी (शाम है सुहानी)
Sham hai suhani (Sham hai suhani)
Ore naramu na ore nina di dua
ओर नरामु ना ओर नीना दी दुआ
Or Naramu Na and Nina Di Dua