Bidaai Ki Ghadi Aayi
Table of Contents
Video
Lyrics
Bidaai ki ghadi aayi
बिदाई की घडी आई
the time of parting has come
Mere bachcho kyun rote ho - (2)
मेरे बच्चे क्यों रोते हो - (2)
Why do my children cry - (2)
Hanso dukhi tum khun hote ho
हंसो दुखी तुम खून होते हो
laugh sad you are blood
Tum meri muskaan toh dekho
तुम मेरी मुस्कान तो देखो
you see my smile
Jaaati maa ki shaan toh dekho
जाति मां की शान तो देखो
Look at the pride of caste mother
Mann mein koyi pyaas nahi hai, baaki koyi aas nahi hai
मन में कोई प्यार नहीं है, बाकी कोई आस नहीं है
There is no love in my heart, there is no other hope
God mein jhulate tumako dekha, halake phulate tumako dekha
गॉड में झूले तुमको देखा, हलके फुले तुमको देखा
God saw you swinging, saw you lightly
Bete bahuye pote dekhe, kaary safal sab hote dekhe
बेटे बहूये पोते देखे, कर सफल सब होते देखे
See sons and daughters-in-law grandchildren, see everyone succeed by doing
Mere karam huye sab puran, maa ke dharm huye sab puran
मेरे करम हुए सब पुराण, मां के धर्म हुए सब पुराण
My deeds became all Puranas, Mother's religion became all Puranas
Maa mitti hai mamata dharati, maa ke sang mamata nahi marati
मां मिट्टी है ममता धाराती, मां के संग ममता नहीं मारती
Mamta is soil, Mamta does not kill Mamta with her mother
Tum tukade ho mere dil ke -2, is ghar mein rehana milake
तुम टुकड़े हो मेरे दिल के-2, इस घर में रहना मिलाके हैं
You are the pieces of my heart-2, living in this house is mixed
Aaya jaaya karungi aangan banake main purwaayi - (2)
आया जया करुंगी आंगन बनाके मैं पुरवाई - (2)
Aaya Jaya will make the courtyard and I will move - (2)
Bidaai bidaai
बिदाई बिदाई
parting parting