Bikhar Gaye Bachapan Ke Sapane
Table of Contents
Video
Lyrics
Bikhar gaye bachapan ke sapane
बिखर गए बचपन के सपने
shattered childhood dreams
Aramaanon kee shaam dhale
आरामों की शाम ढाले
mold the evening of rest
Kahee saje baaraat kisee kee
कही सजे बारात किसी की
Somebody's wedding procession
Kahee kisee kaa pyaar jale
कहीं किसी का प्यार जले
somewhere someone's love burns
Kah do koee naa kare yahaa pyaar
कह दो कोई ना करे यहाँ प्यार:
Say no one loves here:
Is mein khushiyaa hain kam beshumaar hain gam
क्या मैं खुशिया हैं कम बेशुमार हैं गा
Am I happy?
Yek hasee aaur aansoo hajaar
ये हसी और आंसू हजारी
Yeh laughter and tears Hazari
Pareet patangaa diye se kare
परीत पतंग दिए से करे
Do it with a kite lamp
Us kee hee lau mein wo jal jal mare
हमें की ही लौ में वो जल जल मारे
Let that water burn in our own flame
Mushkil raahe yahaa, ashk aaur aahe yahaa
मुश्किल रहे यहां, आश और आहे यहां
Be difficult here, hope and come here
Is mein chain nahee, naa karaar
क्या मैं चेन नहीं, ना करारी
Am I not a chain, nor a curry
Hum ne to samazaa thaa fool khile
हम ने तो समाधान था फूल खिला
We had the solution, feeding flowers
Chun chun ke dekhaa to kaante mile
चुन चुन के देखा से कांटे मिले
Found thorns from chun chun ke saw
Ye anokhaa jahaan, haradam dhokhaa yahaa
ये अनोखा जहान, हरदम धोखा यहां
This unique world, always deceived here
Is wiraane mein kaisee bahaar
क्या विराने में कैसी बहारी
what kind of spring in the wilderness