Bikhari Bikhari Si Julfein Hain Kyun
Table of Contents
Video
Lyrics
(Bikhari bikhari si julfein hain kyun
(बिखारी बिखारी सी जुल्फें हैं क्यों
(why are spoilers like sparrows?
Khoyi khoyi si aankhein hain kyun
खोई खोई सी आंखें हैं क्यों
Why are there lost eyes
Ghum ka yeh pal gujar jaayega, phir koyi humsafar aayega) - (2)
घूम का ये पल गुजर जाएगा, फिर कोई हमसफर आएगा) - (2)
This moment of wandering will pass, then someone will come) - (2)
Bite pal bhul ja, woh pal nahi hain kahi
बाइट पल भूल जा, वो पल नहीं है कहीं
Forget the moment, that moment is not there
Laayenge pal naye, ek jindagi phir haseen
लाएंगे पल नए, एक जिंदगी फिर हसीन
Will bring new moments, one life again beautiful
Yeh bhigi palake utha, yeh sochake muskura
ये भीगी पालके उठा, ये सोचे मुस्कान
Woke up these wet palanquins, think of this smile
Laayega phir samay koyi jamaana aisa yahaan
लाएगा फिर समय कोई जमाना ऐसा यहां
Time will bring again such a time here
Phir chalegi hawa manchali, phir se mehkegi koyi kali
फिर चलेगी हवा मंचली, फिर से महकेगी कोई कली
The wind will run again, some bud will smell again
Phir koi humsafar aayega, dil koi geet phir gaayegaa
फिर कोई हमसफर आएगा, दिल कोई गीत फिर जाएगा
Phir Koi Humsafar Aayega, Dil Koi Geet Phir Jayega
Raat lambi sahi, phir bhi yeh ik raat hai
रात लंबी सही, फिर भी ये एक रात है
The night is long right, yet it's a night
Subah ho jaayegi, sau baaton ki baat hai
सुबह हो जाएगी, सौ बातों की बात है
It will be morning, it's a matter of a hundred things
Phir jaagegi yeh fija, phir dil ka ik raasta
फिर जाएगी ये फिजा, फिर दिल का इक रास्ता
This fizz will go again, then there will be a path to the heart
Le jaayega waheen tujhe, tere hai manjil jahan
ले जाएगा वही तुझे, तेरे है मंजिल जहां
He will take you, where is your destination
Sach to yeh hai ki hona hai yuun, toh in aakhon mein aansu hai kyun
सच तो ये है कि होना है यूं, तो इन आखों में आंसू है क्यों
The truth is that it has to happen, so why are there tears in these eyes?
Ghum na kar tu jo murjha gaye, phul khil jaayenge phir naye
घूम ना कर तू जो मुर्झा गए, फूल खिल जाएंगे फिर नए
You who have withered by not roaming, flowers will bloom again