Bindiya Chamkegee, Chudee Khankegee
Table of Contents
Video
Lyrics
Bindiya chamkegee, chudee khankegee - (2)
बिंदिया चमकी, चूड़ी खांकेगी - (2)
The bindi will shine, the bangle will wear - (2)
Teree nind ude te udd jaye
तेरी नन्द उड़े ते उड़ जाए
Your Nand will fly away
Kajra behkega, gajra mehkega - (2)
कजरा बहकेगा, गजरा महकेगा - (2)
Kajra will be flowing, Gajra will be Mehkega - (2)
Mahee rus daye te rus jaye, o bindiya chamkegee..........
माही रस दये ते रस जाये, ओ बिंदिया चमकेगी.......
Mahi ras daya te ras jaye, oh bindiya will shine.......
Maine mana huwa too diwana, julam tere sath hua - (2)
मैने मन हुआ भी दीवाना, जुलम तेरे साथ हुआ - (2)
Maine Mann Hua Bhi Deewana, Julam Tere Saath Hua Hua - (2)
Mai kaha le jau apne laung kaa lashkara
माई कह ले जाउ अपने लौंग का लश्कर
Mai kah le jaa apne clove ka leshkar
Iss lashkare sey, aake dware sey - (2)
इस लश्करे से, आके द्वारे से - (2)
From this army, from the way - (2)
Chal mud daye te mud jaye, bindiya chamkegee..........
चल मिट्टी दये ते मुड जाये, बिंदिया चमकेगी.......
Let's turn to the earth, the bindi will shine.
Bole kangna kisika oh sajna, jawanee peh jor nahee - (2)
बोले कंगना किसिका ओह सजना, जवानी पे जोर नहीं - (2)
Said Kangna Kissika Oh Sajna, Jawaani Pe Jor Nahi - (2)
Lakh mana karle duniya kehte hain mere ghungru
लाख मन करे दुनिया कहते हैं मेरे घुंघरू
Let the world say my ghungroo
Payal bajegee, goree nachegee - (2)
पायल बजेगी, गोरी नचेगी - (2)
Payal Bajegi, Gori Nachegi - (2)
Chhat tut deeye te tut jaye, bindiya chamkegee..........
छट टूट दीये ते टूट जाए, बिंदिया चमकेगी.......
If the light is broken, the light will shine.
Maine tujhse mohabbat kee hain, ghulami nahee kee balma - (2)
मैंने तुझसे मोहब्बत की हैं, गुलामी नहीं की बालमा - (2)
I have loved you, not slavery, Balma - (2)
Dil kisee kaa tute chahe koyee mujhse ruthhe
दिल केसे का टूटेंगे कोई मुझसे रूठे
How will the heart break if someone is angry with me
Mai toh khelungee, mai toh chhedungee - (2)
माई तो खेलूंगी, माई तो छेड़ूंगी - (2)
Mai will play, Mai will tease - (2)
Yaree tut deeye te tut jaye, bindiya chamkegee..........
यारी टूट दीये ते टूट जाए, बिंदिया चमकेगी.......
Yaari breaks the diya te broken, the bindiya will shine.......
Mere aangan barat leke sajan, too jis rat aayega - (2)
मेरे आंगन बारात लेके साजन भी जिस रात आएगा - (2)
The night when Saajan will also come with my courtyard procession - (2)
Mai naa baithhungee dolee me keh dungee babul sey
मैं ना बैठूंगा दोले में कहूंगा बाबुल से
I will not sit and say to Babylon
Mai naa jaungee, mai naa jaungee - (2)
मैं ना जाऊंगी, मैं ना जाऊंगी - (2)
I will not go, I will not go - (2)
Gaddi tur deeye te tur jaye, bindiya chamkegee..........
गद्दी तूर दे ते तूर जाए, बिंदिया चमकेगी.......
Gaddi toor de te tur jaye, bindiya will shine.......