Bol Kisaka Naam Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
(Bol kisaka naam hai - (2)
(बोल किसका नाम है - (2)
(Whose name is the word - (2)
Kaalee kaalee aankho me gore gore gaalo
काली काली आँखों में गोरे गालो
white cheeks in black black eyes
Pe lambe lambe baalo me
पे लंबे लांबे बालो मे
on long hair
Saanso me kvaabn me baato me baaho me
सांसो में कवाब्न में बातो में बाहो में
In the breath, in the words in the words
Bol bol bol bol bol bol bol
बोल बोल बोल बोल बोल बोल बोल
bol bol bol bol bol bol
Laal laal hontho pe goree kisaka nam hai
लाल लाल होंथो पे गोरी किसका नाम है
Whose name is fair on red lips
Dil me kaun rahata hai kisaka mukam hai
दिल में कौन रहता है किसका मुकम है
Who lives in the heart, whose destination is
Are laal laal hontho pe goree kisaka nam hai - (2)
क्या लाल लाल होंतो पे गौरी किसका नाम है - (2)
Whose name is Gauri on the red lips - (2)
Laal laal hontho pe goree kisaka nam hai
लाल लाल होंथो पे गोरी किसका नाम है
Whose name is fair on red lips
Laal laal hontho pe goree kisaka nam hai
लाल लाल होंथो पे गोरी किसका नाम है
Whose name is fair on red lips
Mai hu kanij dil tera gulam hai
मैं हूं कनिज दिल तेरा गुलाम है
I am Kanij's heart is your slave
Are (laal laal hontho pe goree kisaka nam hai -2)
अरे (लाल लाल होंथो पे गोरी किसका नाम है-2)
Hey (whose name is fair on red lips-2)
Dil ka too malik hai dil tera mukam hai
दिल का भी मालिक है दिल तेरा मुकम है
Heart is also the owner of the heart is your destination
Laal laal hontho pe
लाल लाल होंथो पे
on red lips
Tere dil kee kaalee pahale kabhee kya khilee thee
तेरे दिल की काली पहले कभी क्या खिली थी
What was the black of your heart ever before?
Mujhase pahale kabhee kya too kisee se milee thee
मुझसे पहले कभी क्या भी किसी से मिली थी
Have you ever met anyone before me?
Are na baba na iljam yeh na lagana
अरे न बाबा न इल्जाम ये न लगान
Oh no baba, no blame, no lagan
Tujhase pahale kabhee apana kisee ko na mana
तुझसे पहले कभी अपन किसी को न मन:
Never mind anyone before you:
Ha aa - (2)
हा आ - (2)
ha aa - (2)
Mere sine pe locket
मेरे साइन पे लॉकेट
locket on my sign
Locket me teree hee tasvir maine sajayi
लॉकेट में तेरी ही तस्वीर मैंने सजयी
I decorated your picture in the locket
Mera too chaandee sona
मेरा भी चाँदी सोना
my silver and gold
Tera hee hona hai karani hai tujhase sagayee
तेरा ही होना है करना है तुझसे सगाई
You have to be yours, have to be engaged to you
Nichi nigahon ka (tujhako salam hai) - (2)
नीची निगाहों का (तुझको सलाम है) - (2)
Low eyes (Salute to you) - (2)
Kaalee kaalee aankho me goree kisaka naam hai
काली काली आँखों में गोरी किसका नाम है
Whose name is fair in black eyes
Kaalee kaalee aankho me piya tera naam hai
काली काली आँखों में पिया तेरा नाम है
Piya in black black eyes is your name
Are lal lal honthon pe
आर लाल लाल होंथोन पे
R Lal Lal Honthon Pe
O tere haath me rumal pan kee rachayee hai lalee
ओ तेरे हाथ में रुमाल पान की रचना है लाली
O handkerchief in your hand is the creation of paan redness
Tirachhee topee teree lagata hai too toh mavalee
तिरछी टोपी तेरी लगात है तो तो मवले
If you want a slanted hat, then you are mad.
Mai hu majanu tera meree laila nahee mai mavalee
मैं हूं मजनू तेरा मेरी लैला नहीं मैं मवली
I am Majnu Tera Meri Laila, not I am Mawli
Apane aashik ko too detee hai kyun aisee gaalee
अपने आशिक को भी मिलते हैं क्यों ऐसी गली
Why do you even meet your lover?
Ha aa - (2)
हा आ - (2)
ha aa - (2)
Dil tujh pe kurban kiya tera hee nam liya
दिल तुझ पर कुर्बान किया तेरा ही नाम लिया
Heart sacrificed on you, took your name
Jinda meree shayaree too
जिंदा मेरी शायरी भी
Jinda my poetry too
Nahee dekha na dekhungee tere siva auro ko
नहीं देखा न देखेंगे तेरे शिवा औरो को
Have not seen or will see your Shiva others
Jinda meree aashikee too
जिंदा मेरी आशिकी भी
alive my love
Mujhako ek bas (tujhase hee kam hai -2)
मुझे एक बस (तुझसे ही कम है -2)
I have a bus (less than you-2)
Teree har dhadakan me goree kisaka nam hai
तेरी हर धड़कन में गोरी किसका नाम है
Whose name is the blonde in your every beat
Meree har dhadakan me piya tera nam hai
मेरी हर धड़कन में पिया तेरा नाम है
Piya is your name in my every heartbeat
Are lal lal honthon pe
आर लाल लाल होंथोन पे
R Lal Lal Honthon Pe