Bolo To

Shabd

Table of Contents

Video

Lyrics

Wohi puraani nayi kahaani

वही पुरानी नई कहानी

same old new story

Bachpan se jawaani

बचपन से जवानी

childhood to youth

Dekhe the pehle jawaani mein sapnein

देखे द पहले जवानी में सपने

see the first dreams in youth

Dekhoge sapnon mein ab tum jawaani

देखोगे सपनों में अब तुम जवानी

You will see youth in dreams now

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Hota hai kya pyaar bolo

होता है क्या प्यार बोलो

Say what is love

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Kyon hoon beqeraar bolo

क्यों हूं बेकरार बोलो

why am i desperate to say

Kabhi kabhi baithe baithe

कभी कभी बैठे बैठे

sometimes sitting

Kyon kisi ki yaad aa jaati hai

क्यों किसी की याद आ जाती है

why does someone miss

Ho raha hai ab mujhko jaisa

हो रहा है अब मुझे जैसा

is happening like me now

Kuch zara sa tumko bhi waisa

कुछ जरा सा तुमको भी वैसा

a little bit like you too

Ho raha hai kya

हो रहा है क्या

what is happening

Nahin nahin kabhi nahin

कुछ नहीं कभी नहीं

nothing never

Aisa waisa kuch nahin hona dena

ऐसा वैसा कुछ नहीं होना चाहिए

it shouldn't be like this

Dekho dekho dil nahin khone dena

देखो देखो दिल नहीं खाने देना

look look don't let your heart eat

Chodo chodo jaane bhi do

छोडो छोडो जाने भी दो

let go

Is baat ko

क्या बात है

Whats up

Aise na tum bolo

ऐसे ना तुम बोलो

don't you speak like that

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Hota hai kya pyaar bolo

होता है क्या प्यार बोलो

Say what is love

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Kyon hoon beqeraar bolo

क्यों हूं बेकरार बोलो

why am i desperate to say

Kisi ki nazar meherbaan ho rahi hai

किसी की नज़र मेहरबान हो रही है

someone's looking kind

Lo phir se tamanna jawaan ho rahi hai

लो फिर से तमन्ना जवान हो रही है

lo again tamanna is getting young

Bas mein na ho jo apne

बस में ना हो जो अपने

Don't be on the bus

Wohi jawaani hai

वही जवानी है

that's youth

Ya phir woh tere mere

या फिर वो तेरे मेरे

Or is it yours for me

Dil ki kahaani hai

दिल की कहानी है

heart story

Lagta hai koyi apna

लगता है कोई अपना

Looks like someone

Youn hi kisi ko

यूं ही किसी को

just someone

Sab se badi to iski

सब से बड़ी तो इस्कि

the greatest of all

Yeh hi nishaani hai

ये ही निशानी है

this is the sign

Dil mera youn ab chaahe jisko

दिल मेरा तुम अब चाहो जिसको

my heart you want now

Pyaar sa youn mujhse bhi usko

प्यार से तुमसे भी उसे

love you too

Ho raha hai kya

हो रहा है क्या

what is happening

Nahin nahin kabhi nahin

कुछ नहीं कभी नहीं

nothing never

Aisa waisa kuch nahin hona dena

ऐसा वैसा कुछ नहीं होना चाहिए

it shouldn't be like this

Dekho dekho dil nahin khone dena

देखो देखो दिल नहीं खाने देना

look look don't let your heart eat

Chodo chodo jaane bhi do

छोडो छोडो जाने भी दो

let go

Is baat ko

क्या बात है

Whats up

Aise na tum bolo

ऐसे ना तुम बोलो

don't you speak like that

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Hota hai kya pyaar bolo

होता है क्या प्यार बोलो

Say what is love

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Kyon hoon beqeraar bolo

क्यों हूं बेकरार बोलो

why am i desperate to say

Yeh rasta zara sa naya hai tamanna

ये रास्ता जरा सा नया है तमन्ना

This path is a bit new, Tamanna

Zara dekh le na ke rukna kahan hai

जरा देख ले ना के रुकना कहां है

Just look where is the stop

Aur chalna kahan hai

और चलना कहाँ है

and where to walk

Kahan largharana samanna kahan hai

कहां बड़ाना सामना कहां है

where is the big face

Is raaste par ab to chalte hi jaana hai

क्या रास्ते पर अब तो चलते ही जाना है

Do you have to go on the road now?

Chaahe yeh duniya keh de mujhko deewana hai

चाहे ये दुनिया कह दे मुझे दीवाना है

even if this world says i'm crazy

Tumse shuru huwi hai

तुमसे शुरू हुई है

started with you

Tumpe hi ab ghatam

तुंपे ही अब घटम

only you now

Meri kahaani mera har ek fasaana hai

मेरी कहानी मेरा हर एक फसाना है

my story is my every trap

Lag raha hai ab mujhko aisa

लग रहा है अब मुझे ऐसा

I feel like this now

Kuch tumhe bhi thoda sa waisa

कुछ तुम्हारे भी थोड़ा सा वैसा

a little bit like you too

Lag raha hai kya

लग रहा है क्या

what do you feel

Haan kaho tamanna

हां कहो तमन्ना

say yes wish

Nahin nahin kabhi nahin

कुछ नहीं कभी नहीं

nothing never

Aisa waisa kuch nahin hona dena

ऐसा वैसा कुछ नहीं होना चाहिए

it shouldn't be like this

Dekho dekho dil nahin khone dena

देखो देखो दिल नहीं खाने देना

look look don't let your heart eat

Chodo chodo jaane bhi do

छोडो छोडो जाने भी दो

let go

Is baat ko

क्या बात है

Whats up

Aise na tum bolo

ऐसे ना तुम बोलो

don't you speak like that

Bolo to chodo na bolo zara

बोलो तो छोडो ना बोलो जरा

Tell me, don't leave, just say

Hota hai kya pyaar bolo

होता है क्या प्यार बोलो

Say what is love

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Kyon hoon beqeraar bolo

क्यों हूं बेकरार बोलो

why am i desperate to say

Kabhi kabhi baithe baithe

कभी कभी बैठे बैठे

sometimes sitting

Kyon kisi ki yaad aa jaati hai

क्यों किसी की याद आ जाती है

why does someone miss

Ho raha hai ab mujhko jaisa

हो रहा है अब मुझे जैसा

is happening like me now

Kuch zara sa tumko bhi waisa

कुछ जरा सा तुमको भी वैसा

a little bit like you too

Ho raha hai kya

हो रहा है क्या

what is happening

Bolo to bolo na bolo zara

बोलो तो बोलो ना बोलो जरा

Speak then don't speak

Nahin nahin kabhi nahin

कुछ नहीं कभी नहीं

nothing never

Aisa waisa kuch nahin hona dena

ऐसा वैसा कुछ नहीं होना चाहिए

it shouldn't be like this

Dekho dekho dil nahin khone dena

देखो देखो दिल नहीं खाने देना

look look don't let your heart eat

Khone aur paane ke beech

खोने और पाने के बीच

between losing and gaining

Pal bhar ka faasla hai

पल भर का पौधा है

a moment plant

Inkaar mat karo, aage bado

इंकार मत करो, आगे बढ़ो

don't deny, go ahead

Thaam lo uska haath

थाम लो उस्का हाथो

hold her hands

Warna tumhaara inkaar mera intezaar ban jayega

वर्ना तुम्हारा इंकार मेरा इंतजार बन जाएगा

Otherwise your refusal will become my wait

Main aage badna chaahta hoon

मैं आगे बढ़ना चाहता हूं

i want to move on

Dekhna chaahta hoon pyaar ke is mod ke aage kya hai

देखना चाहता हूं प्यार के इस मोड के आगे क्या है

Want to see what's next for this mode of love

Aage bado

आगे बढो

go ahead

Submitted by: laila

द्वारा प्रस्तुत: लैला

Submitted by: Laila

Shabd

About the movie

Summary

A story of Shaukat, a gifted writer who’s reeling from the failure of his last novel. Antara, his reserved and sensitive wife supports him indisputably. To regain his command on writing, Shaukat decides to incorporate his story into his real life and subsequently slot the twists and turns of the real life incidents into his story.

  • Runtime140
  • Rating5.1/10
More about the movie