Bull Shit
Khatta Meetha (2010)
Table of Contents
Video
Lyrics
main sirf bhaashan nahi dunga, raashan bhi dunga
मैं सिर्फ भाषा नहीं दूंगा, रोशन भी दूंगा
I will not only give language, I will also give light
pine ka saaf paani bhi dunga, sadako ka jaal bichha dunga
पाइन का साफ पानी भी दूंगा, सदाको का जाल बिच्छा दूंगा
I will also give clean water of pine, I will set the net of Sadako
koyi gareeb nahi hoga, koyi phutpaath pe nahi soyega
कोई गरीब नहीं होगा, कोई फूटपाथ पर नहीं सोयागा
No one will be poor, no one will sleep on the footpath
hindistaan ko chaand par pohancha dunga
हिंदीस्तान को चाँद पर पोहंचा दूंगा
I will take India to the moon
what happened, i am alergic to bull shit
क्या हुआ, मुझे बुल शिट से एलर्जी है
What Happened, I'm Allergic to Bull Shit
bull shit bull shit bull shit
बुल शिट बुल शिट बुल शिट
bull shit bull shit bull shit
i am alergic to bull shit...
मुझे बुल शिट से एलर्जी है...
I'm allergic to bull shit...
bull shit bull shit
बुल शिट बुल शिट
bull shit bull shit
hey aa ja hey aa ja
हे आ जा हे आ जा
hey come hey come
i am alergic to bull shit... hey aa ja hey aa ja
मुझे बुल शिट से एलर्जी है... हे आ जा हे आ जा
I'm allergic to bull shit... hey aa ja he aa ja
i am alergic to bull shit...
मुझे बुल शिट से एलर्जी है...
I'm allergic to bull shit...
(mantari ji ka bhaashan, bull shit
(मंतरी जी का भाशन, बुल शितो
(Speech of Mantriji, Bull Shito
dega sabako yeh raashan, bull shit
देगा सबको ये रोशन, बुल शिटो
Will give everyone this light, bull shit
piyenge hum saaf paani, bull shit
पियेंगे हम साफ पानी, बुल शिट
we will drink clean water, bull shit
bull shit, bull shit, bull shit) - (2)
बुल शिट, बुल शिट, बुल शिट) - (2)
bull shit, bull shit, bull shit) - (2)
apane haat dum hai re, apani laat dum hai re
अपने हाट दम है रे, आपनी लाट दम है रे
Apne hot dum hai re, aapne laat dum hai re
hum kya kisi se kam hai kisi se kam hai re
हम क्या किसी से काम है किसी से कम है रे
We are less than anyone
(sun be mere desh ke chaante, rakhe kyun jeb ko bhaari
(सन बी मेरे देश के चांते, राखे क्यूं जेब को भारी)
(Sun be my country's charante, rakhe kyun pocket ko heavy)
chaance mile toh pal mein yaaron bech de janata saari) - (2)
चांस मिले तो पल में यारों बीच दे जनता सारी) - (2)
If you get a chance, give the people in the middle of the moment) - (2)
bujurgon ne mujhase pucha desh yeh kaise chalega
बुजुर्गों ने मुझसे पुचा देश ये कैसा चलेगा
The elders asked me how the country would run
pehale toh main kuchh na bola, thoda socha
पहले तो मैं कुछ न बोला, थोड़ा सोचा:
At first I didn't say anything, thought a little:
bujurgon ne mujhase pucha desh yeh kaise chalega
बुजुर्गों ने मुझसे पुचा देश ये कैसा चलेगा
The elders asked me how the country would run
bujurgon se main yeh bola...
बुजुर्गों से मैं ये बोला...
I told this to the elders...
mujhe fikar yeh nahi ki yeh desh kaise chalega
मुझे फ़िकर ये नहीं की ये देश कैसा चलेगा
I don't care how this country will run
mujhe fikar yeh hai ke aisi hi na chalata rahe
मुझे फ़िकर ये है के ऐसी ही न चलता रहे
I am worried that it should not continue like this.
sun be mere desh ke chaante, rakhe kyun jeb ko bhaari
सुन मेरे देश के चाँटे, राखे क्यूं जेब को भारी
Hear the slaps of my country, why the pockets are heavy
chaance mile toh pal mein yaaron bech de janata saari
चांस मिले तो पल में यारों बीच दे जनता सारी
If you get a chance, give all the people in the middle of the moment
ye aa ja ye aa ja
ये आ जा ये आ जा:
Come here, come here:
i am alergic to bull shit... bull shit bull shit bull shit....
मुझे बुल शिट से एलर्जी है... बुल शिट बुल शिट बुल शिट....
I'm allergic to bull shit... bull shit bull shit bull shit....
ye aa ja ye aa ja
ये आ जा ये आ जा:
Come here, come here:
i am alergic to bull shit...i am alergic
मुझे बुल शिट से एलर्जी है...मुझे एलर्जी है
I'm Allergic To Bull Shit...I'm Allergic
mujhase bole mantriji desh mein hai bolane ki
मुझसे बोले मंत्रीजी देश में है बोला कि
The minister told me that he is in the country.
puri puri har kisi ko full aajhaadi
पूरी पूरी हर किसी को पूरी आजादी
complete freedom to all
mantriji se main bola...
मंत्रीजी से मैं बोला...
I told the minister...
yahaan bolane ki aajadi toh hai
यहां बोले की आजादी तो है
Here it is said that there is freedom
par bolane ke baad aajaadi nahi hai
पर बोले के बाद आजादी नहीं है
But there is no freedom after saying
(sadak aur bridge banenge, bull shit
(सड़क और ब्रिज बनेगा, बुल शिट
(Road and bridge will be made, bull shit
trafic mein nahi fasenge, bull shit
ट्रैफिक में नहीं फसेंगे, बुल शिटो
Won't get stuck in traffic, bull shit
waqt pe kaam honge, bull shit
वक्त पे काम होंगे, बुल शिट
Will work on time, bull shit
bull shit, bull shit, bull shit) - (3)
बुल शिट, बुल शिट, बुल शिट) - (3)
Bull Shit, Bull Shit, Bull Shit) - (3)
apane haat dum hai re, apani laat dum hai re
अपने हाट दम है रे, आपनी लाट दम है रे
Apne hot dum hai re, aapne laat dum hai re
hum kya kisi se kam hai kisi se kam hai re
हम क्या किसी से काम है किसी से कम है रे
We are less than anyone
ye aa ja aa ja
ये आ जा आ जा
come here come
i am alergic to bull shit...i am alergic
मुझे बुल शिट से एलर्जी है...मुझे एलर्जी है
I'm Allergic To Bull Shit...I'm Allergic
sun be mere desh ke chaante, rakhe kyun jeb ko bhaari
सुन मेरे देश के चाँटे, राखे क्यूं जेब को भारी
Hear the slaps of my country, why the pockets are heavy
chaance mile toh pal mein yaaron bech de janata saari
चांस मिले तो पल में यारों बीच दे जनता सारी
If you get a chance, give all the people in the middle of the moment
duchkule saahab janata ko jagaane ka waqt aa gaya hai
दुचकुले साहब जनता को जगाने का वक्त आ गया है
Duchkule sahib it's time to wake up the public
inako mat jagaao yeh kisi jaruri kaam se so rahe hai
इनको मत जगाओ ये किसी जरुरी काम से सो रहे हैं
Don't wake them they are sleeping for some important work
Khatta Meetha (2010)
About the movie
Summary
Satara-based petty road-works contractor, Sachin Tichkule, faces challenges when the Satara Municipal Corporation puts a hold on his payment. He decides to sue them, while his extended family deal with the crisis of a recently-collapsed bridge resulting in 65 deaths. If matters were not bad enough, the new Municipal Commissioner is none other than his estranged girlfriend/ex-collegian, Gehna Ganpule. Sachin had abused and assaulted her in Mumbai a few years ago, and she is now determined to blacklist him at any and all costs. While comically dealing with indolent employees, his sister’s marriage, an elephant, a road-roller &c. he lands in even more hot water when the local police get ready to prosecute him for alleged Sexual Molestation, as well as Assault and Threats to Kill Gehna’s brother.
- Runtime
- Rating