Bumbro Bumbro
Mission Kashmir
Table of Contents
Video
Lyrics
(Bumbro bumbro, shyam rang bumbro - (2)
(बम्ब्रो बम्ब्रो, श्याम रंग बंब्रो - (2)
(Bumbro Bumbro, Shyam Rang Bambro - (2)
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum) - (2)
आए हो किस बगिया से, ओह ओह तुम) - (2)
From what garden have you come, oh oh you) - (2)
Bhanwre o shyam bhanwre, khushiyon ko saath laaye
भंवरे ओ श्याम भंवरे, खुशियों को साथ लाए
Bhanwar O Shyam Bhanwarre, bring happiness together
Mehndi ki raat mein tum, leke saugat aaye
मेहंदी की रात में तुम, लेके सौगत आए
In the mehendi ki raat, you got the gift
(Ho, kaajal ka rang laaye, nazrein utaarne ko
(हो, काजल का रंग लाए, नज़रें उतारने को)
(Yes, bring the color of kajal, to take off the eyes)
Baaghon se phul laaye, raste sanwaarne ko) - (2)
बागों से फूल लाए, रास्ते सांवरने को) - (2)
brought flowers from the gardens, to pave the way) - (2)
Aao mehndi ki chhaon mein geet sunaye bumbro
आओ मेहंदी की छाँव में गीत सुनाए बुम्ब्रो
Aao mehendi ki chhaon mein song bumbro
Jhume nache saaz gaaye, jashn manaye bumbro
झूमे नचे साज़ गए, जश्न मनाए बुम्ब्रो
Jhoome Nache Saaz Gaye, Celebrate Bumbro
Bumbro bumbro, shyam rang bumbro - (2)
बंब्रो बंब्रो, श्याम रंग बंब्रो - (2)
Bumbro Bumbro, Shyam Rang Bumbro - (2)
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum
आए हो किस बगिया से, ओह ओह तुम
From which garden have you come, oh oh you
Khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
खिल खिल के लाल हुआ मेहंदी का रंग ऐसे
The color of mehndi became red like this
Gori hatheliyo pe khilte ho phul jaise
गोरी हथेलियो पे खिलते हो फूल जैसे
Flowers bloom on fair palms
Bumbro bumbro bumbro bumbro
बम्ब्रो बम्ब्रो बम्ब्रो बम्ब्रो
Bumbro Bumbro Bumbro Bumbro
Ae khil khil ke laal hua mehndi ka rang aise
ऐ खिल के लाल हुआ मेहंदी का रंग ऐसे
The color of mehndi became red like this
Gori hatheliyo pe khilte ho phul jaise
गोरी हथेलियो पे खिलते हो फूल जैसे
Flowers bloom on fair palms
Yeh rang dhup ka, yeh rang chhaon ka hai
ये रंग धूप का, ये रंग छाँव का है
This color is of sunshine, this color is of shade
Mehndi ka rang nahee, maa ki duaaon ka hai
मेहंदी का रंग नहीं, मां की दुआओं का है
It is not the color of mehndi, it is the blessings of the mother.
Is mehndi ka rang hai sachcha, baaki saare jhoote
क्या मेहंदी का रंग है सच्चा, बाकी सारे झूठे
Is the color of mehndi true, all others are false
Haathon se ab mehndi ka yeh rang kabhi na chhoote
हाथों से अब मेहंदी का ये रंग कभी न छोटे
Now this color of mehndi should never be smaller than hands
(O bumbro bumbro, shyam rang bumbro - (2)
(ओ बंब्रो बंब्रो, श्याम रंग बंब्रो - (2)
(O Bumbro Bambro, Shyam Rang Bambro - (2)
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum) - (2)
आए हो किस बगिया से, ओह ओह तुम) - (2)
From what garden have you come, oh oh you) - (2)
Chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
चंदा की पालकी में दिल की मुराद लय
Heart's wish rhythm in Chanda's palanquin
Jannat ka nur leke (mehndi ki raat aayi -2)
जन्नत का नूर लेके (मेहंदी की रात आई-2)
Jannat Ka Noor Leke (Mehndi Ki Raat I-2)
Chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
चंदा की पालकी में दिल की मुराद लय
Heart's wish rhythm in Chanda's palanquin
Jannat ka nur leke mehndi ki raat aayi
जन्नत का नूर लेके मेहंदी की रात आई
The night of Mehndi came with the noor of heaven
Rukh pe saheliyo ke, khwabon ki roshni hai
रुख पे सहेलियों के, ख़्वाबों की रोशनी है
Friendship on the road, there is a light of dreams
Sabne duaaye maangi, rab ne kabul ki hai
सबने दुआ मांगी, रब ने काबुल की है
Everyone prayed, Lord has done Kabul
Yeh haathon mein mehndi hai ya shaam ki daali, bumbro
ये हाथों में मेहंदी है या शाम की डाली, बुम्ब्रो
Is it mehndi in hands or evening cast, Bumbro
Chaand sitaare rehkar oh chanda ki paalki mein dil ki muraad layi
चाँद सीतारे रहकर ओह चंदा की पालकी में दिल की मुराद लेई
Staying moon stars, oh Chanda's palanquin took heart's wishes
Jannat ka nur leke mehndi ki raat aayi
जन्नत का नूर लेके मेहंदी की रात आई
The night of Mehndi came with the noor of heaven
Rukh pe saheliyo ke, khwabon ki roshni hai
रुख पे सहेलियों के, ख़्वाबों की रोशनी है
Friendship on the road, there is a light of dreams
Sabne duaaye maangi, rab ne kabul ki hai
सबने दुआ मांगी, रब ने काबुल की है
Everyone prayed, Lord has done Kabul
Yeh haatho mein mehndi hai ya shaam ki laali, bumbro
ये हाथो में मेहंदी है या शाम की लाली, बुम्ब्रो
Is it mehndi in the hands or the redness of the evening, Bumbro
Chaand sitaare rehkar aaye raat ki daali, bumbro
चांद सीतारे रहकर आए रात की डाली, बुम्ब्रो
The moon came as a star, the cast of the night, Bumbro
Haan (bumbro bumbro shyam rang bumbro -2)
हान (बम्ब्रो बुम्ब्रो श्याम रंग बुम्ब्रो -2)
Han (Bumbro Bumbro Black Color Bumbro-2)
Aaye ho kis bagiya se, oh oh tum (aaye ho kis bagiya se)
आए हो किस बगिया से, ओह ओह तुम (आए हो किस बगिया से)
From which garden you have come, oh oh you have come (from which garden)
Bumbro bumbro, oh oh tum -2, aaye ho kis bagiya se
बंब्रो बुम्ब्रो, ओह ओह तुम-2, आए हो किस बगिया से
Bumbro Bumbro, oh oh you-2, what garden have you come from?
Bumbro bumbro, oh oh
बंब्रो बंब्रो, ओह ओह
bumbro bumbro, oh oh
Bumbro bumbro aaye ho kis bagiya se oh oh tum
बंब्रो बुम्ब्रो आए हो किस बगिया से ओह ओह तुम
bumbro bumbro aaye ho kis baagiya se oh oh you
Bumbro bumbro........
बंब्रो बंब्रो ……..
Bumbro Bumbro ……..
Mission Kashmir
About the movie
Summary
In a valley of astonishing beauty, a small family lives in an idyllic house: a father, a mother and a son. They are a picture of happiness and love. But appearances are often deceptive. This pastoral landscape is the strife-torn valley of Kashmir, and the son, Altaaf, is an orphan of war who has been adopted by a policeman, Inayat Khan, and his wife, Neelima. Altaaf is slowly recovering from the psychic wounds of seeing his parents and his young sister shot to death before his eyes by a masked man. Years later, a rebel force infiltrates the valley on a secret mission. They need an highly trained fighter with burning anger and find that in Altaaf. He returns to the streets and by lanes of his childhood fighting for Hilal Kohistani, but also obsessed with his own private mission: he must kill the masked intruder who haunts his nightmares — Inayat Khan.
- Runtime
- Rating