Chain Se Hamko Kabhee
Table of Contents
Video
Lyrics
Chain se hamko kabhee, aapne jine naa diya
चैन से हमें कभी, आपने जिने दिया
Rest in peace you ever gave us
Jahar bhee chaaha agar pina toh pine naa diya
जहर भी चाहा अगर पिना तो पाइन ना दिया:
Even if you wanted poison, did not give pine if you drink it:
Chaand ke rath me raat kee dulhan jab jab aayegee
चांद के रथ में रात की दुल्हन जब जब आएगी
When will the bride of the night come in the chariot of the moon
Yaad hamaaree aap ke dil ko tadapa jaayegee
याद हमारी आप के दिल को तड़प जाएगी
Remember our heart will ache for you
Aap ne jo hain diya woh toh kisee ne naa diya
आप ने जो है दिया वो तो किसी ने ना दिया:
No one has given what you have given:
Aap kaa gham jo iss dil me din raat agar hoga
आप का गम जो इस दिल में रात अगर होगा
The sorrow of you that will happen if the night is in this heart
Soch ke yeh dam ghutata hai, phir kaise gujar hoga
सोच के ये बांध घुटता है, फिर कैसे गुजर होगा
Thinking this dam suffocates, then how will it pass
Kash na aatee apanee judaayee, maut hee aa jatee
काश न आती आपने जुदाई, मौत ही आ जाते हैं
I wish you did not get separation, death would come
Koyee bahane chain hamaaree, ruh toh pa jatee
कोइ बहने चेन हमारी, रूह तो पा जाते
Some sisters chain our souls
Ek pal hasana kabhee, dil kee lagee ne naa diya
एक पल हसन कभी, दिल की लगी ने ना दिया:
Ek moment Hassan Kabhi, Dil ki lagi ne na given: