Chak Len De
Table of Contents
Video
Lyrics
(Hai nahi teer talvaar, nahi goli, nahi goli
(है नहीं तीर तलवार, नहीं गोली, नहीं गोली
(No arrow, sword, no bullet, no bullet)
Tu khud har teri fauj, tu hi toli, tu hi toli) - 2
तू खुद हर तेरी फौज, तू ही टोली, तू ही टोली) - 2
You yourself are your army, you are the group, you are the group) - 2
Taaron ko pakad len de, tej dhaaron ko jakad len de
तारो को पकड लेने दे, तेज धारों को जकड लेने दे
Let the stars take hold, let the sharp edges take hold
Aaj phatte chak len de, ho chak len de
आज फटे चक लेने दे, हो चक लेने दे
Let us take the torn chak today, let us take the chak.
Aaj phatte chak len de, o chak len de
आज फटे चक लेने दे, या चक लेने दे
Let's take the torn chak today, or let the chak take it
O ho chak len de, aa ha chak len de, oho chak len de
ओ हो चक लेने दे, आ हा चक लेने दे, ओहो चक लेने दे
Oh ho chak lane de, oh ha chak lenye de, oh chak lane de
Suraj ko tak len de, ho tak len de
सूरज को तक लेने दे, हो तक लेने दे
Let the sun take it, let it take it till it
Aaj phatte chak len de, ho chak len de
आज फटे चक लेने दे, हो चक लेने दे
Let us take the torn chak today, let us take the chak.
(Teri gurrahat sing ki dahaad hai, dahaad hai
(तेरी गुररहाट सिंग की दहाड़ है, दहाड़ है)
(Your Gurrhat Singh is roaring, roaring)
Sab jara jara tu pahaaad hai, pahaad hai) - 2
सब जरा तू पहाड़ है, पहाड़ है) - 2
Everything is a mountain, you are a mountain) - 2
Leharon ko jakad len de, toofaan ko akad len de
लहरों को जकाद लेने दे, तूफ़ान को अकड़ लेने दे
let the waves swell, let the storm suffocate
Aaj phatte chak len de, o chak len de - 2
आज फटे चक लेने दे, या चक लेने दे - 2
Let's take the torn chak today, or let the chak take it - 2
Suraj ko tak len de, ho tak len de
सूरज को तक लेने दे, हो तक लेने दे
Let the sun take it, let it take it till it
Aaj phatte chak len de, ho chal len de....
आज फटे चक लेने दे, हो चल लेने दे....
Let us take the torn chak today, let it go.
(Ab dhoka hai kuch khaas dikha jalwa, dikha jalwa
(अब धोखा है कुछ खास दिखा जलवा, दिख जलवा
(Now the deception is showing something special, showing it.
Manjil khud aayi paas dikha jalwa, dikha jalwa) - 2
मंजिल खुद आई पास दीखा जलवा, दीखा जलवा) - 2
The floor itself came near Dikha Jalwa, Dikha Jalwa) - 2
Saanson ko dahak len de, jazbaaton ko mahak len de
सांसों को दहक लेने दे, जज्बातों को महक लेने दे
Let the breath burn, let the feelings smell
Aaj phatte chak len de - 2
आज फटे चक लेने दे - 2
Let's take the torn chak today - 2
Aaj phatte chak len de, chak len de
आज फटे चक लेने दे, चक लेने दे
Let's take the torn chak today, let's take the chak
Tu jo chaah le aga,r kadmo mein tere hoh shikhar
तू जो चाह ले आगा, र कदमो में तेरे हो शिखर
Come whatever you want, and you are the peak in the steps
Tu khud par yakeen kar... (aaj phatte chak len de, chak len de)
तू खुद पर याकेन कर... (आज फटे चक लेने दे, चक लेने दे)
Do you yaken on yourself...