Chal Chhaiya Chhaiya Chhaiya
Dil Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Jinke sar ho ishk kee chhanv, panv ke niche janat hogee
जिंके सर हो इश्क की छांव, पैनव के आला जनता होगी
Jinke sir ho ishq ki shadow, panav will have a higher public
Jinke sar ho ishk kee chhanv
जिंके सर हो इश्क की छनवी
Jinke Sir Ho Ishq Ki Chhanvi
Chal chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya, chhaiya chhaiya chhaiya chhaiya
चल छैया छैया छैया छैया छैया छैया छैया छैया
Chal chiya chhayya chhayya chhayya chhayya chhayya chhayya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya.............
चल छैया छैय्या छैय्या............
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya............
Sare ishk kee chhanv chal chhaiya chhaiya
सारे इश्क की छांव चल छैया छैया
Chhaya Chaiyya Chaal Chaya Chaya Chaya Hai
Sare ishk kee chhanv chal chhaiya
सारे इश्क की छांव चल छैया
Shade of all love is gone
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya, pau janat chale chal chhaiya
पऊ जनता चले चल छैया छैया, पौ जनत चले चले छैया
Pau Janta Chale Chaya Chaiyya Chaiyya, Pau Janat Chale Chaya Chaiyya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya.............
चल छैया छैय्या छैय्या............
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya............
Woh yar hai jo khushbu kee tarah, jiskee juban urdu kee tarah
वो यार है जो खुशबू की तरह, जिसी जुबान उर्दू की तरह
He is a friend who is like a fragrance, whose tongue is like Urdu
Meree sham rat meree kaynat, woh yar mera sainya sainya
मेरे शाम रत मेरी कायनात, वो यार मेरा सैन्य सैन्य
My evening is my life, that friend is my military military
Chal chhaiya chhaiya chhaiya.............
चल छैया छैय्या छैय्या............
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya............
(Gulfosh kabhee itraye kahee, mehke toh najar aa jaye kahee - (2)
(गुलफोश कभी इतरये कही, महके तो नजर आ जाए कही - (2)
(Gulphosh sometime somewhere else, if the smell is visible somewhere - (2)
Tavij banake pehnu usey, aayat kee tarah mil jaye kahee - (2)) - (2)
तविज बने पेहनु उसेय, आयत की तरह मिल जाए कही - (2)) - (2)
Tawij became pehnu usaye, should be found like a rectangle - (2)) - (2)
Gulfosh kabhee itraye kahee, mehke toh najar aa jaye kahee
गुलफोश कभी इतरये कही, महके तो नजर आ जाए कही
Gulphosh has never been anywhere else, if it smells, it can be seen somewhere.
Woh yar hai jo iman kee tarah
वो यार है जो ईमान की तरह:
He is a man who is like a believer:
Mera nagma vohee, mera kalma vohee
मेरा नगमा वोही, मेरा कलमा वोही
My Nagma Vohi, My Kalma Vohi
Mera nagma nagma, mera kalma kalma - (4)
मेरा नगमा नगमा, मेरा कलमा कलमा - (4)
My Nagma Nagma, My Kalma Kalma - (4)
Yar misale ous dhale, panv ke tale firdous chale
यार मिसले उस ढाले, पनव की कहानी फिरदौस चले
Man missle that mold, the story of Panav went to Firdaus
Kabhee dal dal, kabhee pat pat, mai hava peh dhundhu uske nisha
कभी दाल दाल, कभी पत पाट, माई हवा पे ढुंढु उसके निशा
Sometimes lentils, sometimes pat paat, my wind pe dhundhu its targets
Sare ishk kee chhanv chal chhaiya chhaiya, sare ishk kee chhanv chal chhaiya
सारे इश्क की छँव चल छैया छैया, सारे इश्क की छँव चल छैया
Chaal Chaiya Chaiyya for all love
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya, pau janat chale chal chhaiya
पऊ जनता चले चल छैया छैया, पौ जनत चले चले छैया
Pau Janta Chale Chaya Chaiyya Chaiyya, Pau Janat Chale Chaya Chaiyya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya.............
चल छैया छैय्या छैय्या............
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya............
Mai uske rup ka shehdayee, woh dhup chhanv se harjayee
मैं उसके रूप का शहदेई, वो धूप छांव से हरजायी
I am the honey of her form, she is overcome by the sun shade
Woh shokh hai rang badalta hai
वो शोक है रंग बदलता है
it's sad it changes color
Mai rangrup ka saudayee - (2)
माई रंगरूप का सौदाई - (2)
Mai Rangroop Ka Saudai - (2)
Jinke sar ko ishk kee chhanv, panv ke niche jannat hogee - (2)
जिंके सर को इश्क की छांव, पैनव के आला जन्नत होगी - (2)
The shadow of love to Jinke sir, there will be a heaven above the panav - (2)
Sham rat meree kaynat, woh yar mera sainya sainya
शाम रत मेरी कायनात, वो यार मेरा सैन्य सैन्य
Sham Raat Meri Kainaat, Woh Yaar My Military Military
Chal chhaiya chhaiya chhaiya.............
चल छैया छैय्या छैय्या............
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya............
Sare ishk kee chhanv chal chhaiya chhaiya
सारे इश्क की छांव चल छैया छैया
Chhaya Chaiyya Chaal Chaya Chaya Chaya Hai
Sare ishk kee chhanv chal chhaiya
सारे इश्क की छांव चल छैया
Shade of all love is gone
Pau janat chale chal chhaiya chhaiya, pau janat chale chal chhaiya
पऊ जनता चले चल छैया छैया, पौ जनत चले चले छैया
Pau Janta Chale Chaya Chaiyya Chaiyya, Pau Janat Chale Chaya Chaiyya
Chal chhaiya chhaiya chhaiya.............
चल छैया छैय्या छैय्या............
Chal Chaiyya Chaiyya Chaiyya............
Chhaiya chhaiya chhaiya, chal chhaiya
छैया छैया छैया, चल छैया
Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyya Chaiyyya
Dil Se
About the movie
Summary
Amar Varma, a producer for Indian news radio, meets an enigmatic woman at a railroad station and then again at a hill station. He falls in love with her, but the woman, who calls herself Meghna, rejects and leaves him although she seems to be interested. Later, Varma agrees to marry his family’s choice, Preeti. But suddenly Meghna is back, and what is the secret that she holds?
- Runtime
- Rating