Chal Meree Taraf Dildara
Table of Contents
Video
Lyrics
mano agar dil se toh khuda, naa mano toh pathhar da hove
मनो अगर दिल से तो खुदा, ना मनो तो पत्थर दा होवे
If you want God from your heart, if you don't mind then you should be given a stone.
naa jism naa chehre me chhipa, husn hai aashik kee nigaho me
ना जिस्म ना चेहरे में छुपा, हुस्न है आशिक की निगाहो में
Neither body nor face is hidden in the eyes of the lover
chal meree taraf dildara, mai teree taraf chalee aa - (2)
चल मेरी तराफ दिलदारा, मैं तेरी तरह चली आ - (2)
Come on my side, I walk like you - (2)
kabhee dekh ke dil ruk java, kabhee dekh ke aa chalee aa
कभी देख के दिल रुक जावा, कभी देख के आ चले आ
Sometimes your heart stops after seeing it, sometimes you come and see it.
abb teer chale talvar chale, kato ke dagar kadmo ke tale
एबीबी तीर चले तलवार चले, काटो के डागर कदमो के कथा
ABB arrows go, sword goes, the story of the steps of the eagles
mai jan du meree agan jale, mai aa gayee chalee aa
मैं जान दू मेरे आगन जले, मैं आ गई चली आ
I should know that my fire burns, I have come and gone
chal meree taraf dildara, mai teree taraf chalee aa
चल मेरे तारफ दिलदरा, मैं तेरी तरह चली आ
Come on my heart, I walk like you
kabhee dekh ke dil ruk java, kabhee dekh ke aa chalee aa
कभी देख के दिल रुक जावा, कभी देख के आ चले आ
Sometimes your heart stops after seeing it, sometimes you come and see it.
aashik hai toh aaja sathiya, ham dekhe jayegiara teree aasheeki - (2)
आशिक है तो आज साथिया, हम देखे जाएंगे तेरी आशिकी - (2)
If there is a lover then today friends, we will see your love - (2)
hain shauk jo ulfat kaa tujhe, toh khel yeh baji jan kee
हैं शौक जो उल्फत का तुझे, तो खेल ये बाजी जान की
If you are fond of Ulfat, then you know the game of this game.
kyon hosh ganwane kee tulna, kyun ?? kee rehmat yeh bata
क्यों होश गनवाने की तुलना, क्यूं ?? की रहमत ये बता
Why compare to loss of senses, why?? Tell me the mercy of
rakh le kayamat kaa too majayegia, yeh husn kee hai fariyad
रख ले कयामत का भी मजायगिया, ये हुस्न की है फरियाद
Take care of doom too, this is beauty's complaint
katt jayega jo bhee aayega, shamshire nigah ke samne - (2)
कट जाएगा जो भी आएगा, शमशायर निगाह के सामने - (2)
Whoever will be cut, in front of Shamshire's eyes - (2)
roke jo hame jal jayega, iss shole-gul ke aag me
रोके जो हम जल जाएगा, इस शोले-गुल के आग में
Stop what we will burn, in the fire of this Shole-Gul
samjhe jo hame anjan sada, samjho dilwalo woh toh mara hain
समझ जो हम अंजन सदा, समझो दिलवालो वो तो मारा है
Understand that we are Anjan always, understand that the people of your heart have killed
hai ang ang sholo se bhara, ham aagshil dariya
है अंग शोलो से भरा, हम आगशील दरिया
The body is full of sholo, we are the fiery river
chal meree taraf dildara, mai teree taraf chalee aa
चल मेरे तारफ दिलदरा, मैं तेरी तरह चली आ
Come on my heart, I walk like you
kabhee dekh ke dil ruk java, kabhee dekh ke aa chalee aa
कभी देख के दिल रुक जावा, कभी देख के आ चले आ
Sometimes your heart stops after seeing it, sometimes you come and see it.