Chal Pyar Karegi Ha Ji Ha Ji

Table of Contents

Video

Lyrics

(O ladke divane, kaha se aaya tu

(ओ लड़के दिवाने, कहा से आया तू .)

(O boy crazy, where did you come from.)

Dulhan ko le jane kaha se aaya tu) - (2)

दुल्हन को ले जाने कहा से आया तू) - (2)

Where did you come from to take the bride) - (2)

(Chal pyar karegee, han jee, han jee

(चल प्यार करेगा, हां जी, हां जी)

(Let's love it, yes yes, yes yes)

Mere sath chalegee, na jee, na jee) - (2)

मेरे साथ चलेंगे, न जी, न जी) - (2)

Will walk with me, neither live nor live) - (2)

Arre tu ha kar ya na kar teree marjee soniye

अरे तू हा कर या ना कर तेरी मर्जी सोनेये

Hey, do you do it or not, sleep your way

Ham tujhko uthakar le jayenge, dolee me bithakar le jayenge

हम तुझे उठाकर ले जाएंगे, दोले में बिठाकर ले जाएंगे

We will pick you up and take you away

Ham ghar me kahee chhup jayenge, sang tere nahee ham aayenge

हम घर में वही चुप जाएंगे, संग तेरे नहीं हम आएंगे

We will remain silent in the house, we will not come with you

Chal pyar karegee, han jee, han jee

चल प्यार करेगा, हां जी, हां जी

Let's love, yes yes, yes

Mere sath chalegee, na jee, na jee

मेरे साथ चलेगा, न जी, न जी

Will go with me, neither live nor live

Arre tu ha kar ya na kar teree marjee soniye

अरे तू हा कर या ना कर तेरी मर्जी सोनेये

Hey, do you do it or not, sleep your way

Ham tujhko uthakar le jayenge, dolee me bithakar le jayenge

हम तुझे उठाकर ले जाएंगे, दोले में बिठाकर ले जाएंगे

We will pick you up and take you away

Ham ghar me kahee chhup jayenge, sang tere nahee ham aayenge

हम घर में वही चुप जाएंगे, संग तेरे नहीं हम आएंगे

We will remain silent in the house, we will not come with you

Chal pyar karegee, han jee, han jee

चल प्यार करेगा, हां जी, हां जी

Let's love, yes yes, yes

O gore gore mukhde walee, o kale kale nainon walee

ओ गोरे गोर मुखदे वाले, ओ काले काले नैनों वाले

O fair face, O black face

Man meraa ehsan ke maine han kar dee

मन मेरा एहसान के मैंने हां कर दी

I said yes to my favor

Tu varna kunwaree reh jatee, yeh shadee hamaree reh jatee - (2)

तू वर्ण कुंवरे रह जाते, ये छाया हमारी रह जाते - (2)

You would have remained a virgin, these shadows would have remained ours - (2)

Chal pyar karegee, han jee, han jee

चल प्यार करेगा, हां जी, हां जी

Let's love, yes yes, yes

Mere sath chalegee, na jee, na jee

मेरे साथ चलेगा, न जी, न जी

Will go with me, neither live nor live

Ja mai nahee karti shadi vadi

जा मैं नहीं कर्ता शादी वादी

I don't want to marry the plaintiff

Mujhko pyaree hai yeh aajadee

मुझे प्यारी है ये आज़ादी

i love this freedom

Mai toh apne babul ke bagon kee bulbul hu

मैं तो अपने बबुल के बागानों की बुलबुल हुई

I was the buzz of my acacia gardens

Bas tujhse mujhe yeh kehna hai

बस तुझसे ये कहना है

just want to tell you

Pinjre me mujhe nahee rehna hai

पिंजरे में मुझे नहीं रहना है

I don't want to live in a cage

Bas tujhse mujhe yeh kehna hai, pinjre me mujhe nahee rehna hai

बस तुझसे ये कहना है, पिंजरे में मुझे नहीं रहना है

I just have to say this to you, I don't want to live in a cage

Chal pyar karegee, han jee, han jee

चल प्यार करेगा, हां जी, हां जी

Let's love, yes yes, yes

Mere sath chalegee, na jee, na jee

मेरे साथ चलेगा, न जी, न जी

Will go with me, neither live nor live

Aankhon se kajal le jayenge, julfon ke badal le jayenge

आंखों से काजल ले जाएंगे, जुल्फों के बदल ले जाएंगे

Will take kajal from eyes

Arre ham aaye hain dur se, yu vapas na jayenge

अरे हम आए हैं दूर से, यू वापस न जाएंगे

Hey we have come from afar, u won't go back

Ham apanee sajaniya le jayenge, arre ham apanee dulhaniya le jayenge - (2)

हम अपने सजनिया ले जाएंगे, अरे हम अपने दुल्हनिया ले जाएंगे - (2)

We will take our bridesmaids, hey we will take our brides - (2)

Hey chal pyar karegee, han jee, han jee

हे चल प्यार करेगा, हां जी, हां जी

Hey let's love, yes yes, yes

Mere sath chalegee, na jee, na jee

मेरे साथ चलेगा, न जी, न जी

Will go with me, neither live nor live

Arre tu han kar, ya na kar teree marjee soniye

अरे तू हन कर, ये ना कर तेरी मर्जी सोनेये

Hey you, don't do this, sleep your way

Ham tujhko uthakar le jayenge, dolee me bithakar le jayenge

हम तुझे उठाकर ले जाएंगे, दोले में बिठाकर ले जाएंगे

We will pick you up and take you away

Ham ghar me kahee chhup jayenge, sang tere nahee ham aayenge

हम घर में वही चुप जाएंगे, संग तेरे नहीं हम आएंगे

We will remain silent in the house, we will not come with you

Ham apanee sajaniya le jayenge, ham apanee dulhaniya le jayenge - (2)

हम अपने सजनिया ले जाएंगे, हम अपने दुल्हनिया ले जाएंगे - (2)

We will take our bridesmaids, we will take our brides - (2)