Chalata Rahe Yeh Karwan
Table of Contents
Video
Lyrics
Chalata rahe yeh karwan, (umre ravan kaa karwan -2)
चलता रहे ये कारवां, (उमरे रावण का कारवां-2)
Keep this caravan going on (Umre Ravana's caravan-2)
Chalata rahe yeh karwan, umre ravan kaa karwan
चलता रहे ये कारवां, उमरे रावण का कारवां
This caravan continues, Umre Ravana's caravan
Sham chale pehar chale, manjil se bekhabar chale - (2)
शाम चले पहर चले, मंजिल से बेखबर चले - (2)
Walk in the evening, walk oblivious to the destination - (2)
Bas yuhee umr bhar chale, ruk naa sake yaha waha
बस यही उमर भर चले, रुक ना खातिर यहा वहा
This only lasted for a lifetime, don't stop here and there
Chalata rahe yeh karwan, umre ravan kaa karwan
चलता रहे ये कारवां, उमरे रावण का कारवां
This caravan continues, Umre Ravana's caravan
Phule phale meree kalee, gam naa mile tujhe kabhee - (2)
फुले फले मेरे काले, गम ना मिले तुझे कभी - (2)
My black flowers flourished, you never get sorrow - (2)
Gujare khushee me jindagee, aae naa mausame khijan
गुजरे खुशी में जिंदगी, आ ना मौसम खिजां
Life passed in happiness, come the weather annoyed
Chalata rahe yeh karwan, umre ravan kaa karwan
चलता रहे ये कारवां, उमरे रावण का कारवां
This caravan continues, Umre Ravana's caravan
Duniya kaa too habib ho, manjil teree karib ho - (2)
दुनिया का भी हबीब हो, मंजिल तेरी करीब हो - (2)
Be the Habib of the world too, the destination is close to you - (2)
Insan teraa nasib ho, tujh pe khuda kee ho aman
इंसान तेरा नसीब हो, तुझ पर खुदा की हो अमानी
Man is your luck, God's disobedience to you
Chalata rahe yeh karwan, umre ravan kaa karwan
चलता रहे ये कारवां, उमरे रावण का कारवां
This caravan continues, Umre Ravana's caravan