Chale Aa Rahe Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Haseenon ki gaadi mein aashiq ka ghoda
हसीनों की गाड़ी में आशिक का घोड़ा
A lover's horse in a beauties cart
Bedard kismat ke haathon ne joda
बदर किस्मत के हाथों ने जोड़ा
Bad luck joined hands
muhabbat jata ke aankhen lada ke
मुहब्बत जटा के आंखें लाडा के
Love the eyes of the eyes of the Lada
Chale aa rahe hain hajaamat kara ke, hoy!
चले आ रहे हैं हाजमात करा के, होय!
We are going to do the shaving, hoy!
Chale aa rahe hain hajaamat kara ke -2
चले आ रहे हैं अजीब करा के -2
We are going to do strange things -2
Kaha main ne us se muhabbat karoonga
कहा मैं ने उस से मुहब्बत करूंगा
Said I would love him
Tumhaare liye hi jiyoonga maroonga
तुम्हारे लिए ही जियोंगा मारूंगा
i will live for you
Ho jiyoonga maroonga
हो जियूंगा मरूंगा
yes i will die
Fataafat diya haay re
फटाफत दिया है रे
has given rise to
Fataafat diya ek chaanta jama ke
फटाफत दिया एक चंता जमा के
Quickly deposited a concern
Chale aa rahe hain hajaamat kara kethreedots
चले आ रहे हैं हाजमात करा केथ्रीडॉट्स
Kthrydots are going to shave
kaha main ne dil ko hatheli pe rakh ke
कहा मैं ने दिल को हाथी पे रख के
Say I put my heart on an elephant
Ye anamol moti hai le lo parakh ke
ये अनमोल मोती है ले लो परख के
This is a priceless pearl, take it for testing
Ji le lo parakh ke -2
जी ले लो परख के -2
take g of assay -2
Vo chalate bane
वो चलते बने
they keep walking
- achchha ji?
- अच्छा जी?
- Okay sir?
Chalate bane dil ko thokar laga ke
चलते बने दिल को ठोकर लगा के
stumbling the heart while walking
Chale aa rahe ...
चले आ रहे हैं...
are going...
Kaha tha buzurgon ne dil na lagaana ji dil na lagaana
कहा था बुज़ुर्गों ने दिल न लगाना जी दिल ना लगान
Said that the elders did not put a heart
Ji dil na lagaana
जी दिल न लगाना
don't take heart
Muhabbat ki garmi se daaman bachaana
मुहब्बत की गरमी से दमन बचाना
save from the heat of love
Ho daaman bachaana ho daaman bachaana
हो दमन बचाना हो दमन बचाना
yes repression is to save repression
Magar ab to baithe
मगर अब तो बैठे
but now sit
Magar ab to baithe hain daaman jala ke
मगर अब तो बैठे हैं दमन जला के
But now they are sitting to burn the repression
Chale aa rahe ...
चले आ रहे हैं...
are going...