Chalo Chale Hum Babul Ke Tale
Table of Contents
Video
Lyrics
Chalo chalo chale hum
चलो चलो चले हम
let's go let's go
Babul ke tale - 2
बाबुल की कहानी - 2
Story of Babylon - 2
Thandi thandi hawa hame pankh jhale
थंडी थंडी हवा हम पंख झाले
We flap our wings
Hame pankh jhale
हम पंख झले
we wave our wings
Hey hatho hatho hatho haye pado na gale
हे हाथो हाथो हाय पदो न गले
oh hath ha ha ha hi pado na hug
Pado na gale jao ji tumhari yaha dal na gale
पड़ो न गले जाओ जी तुम्हारी यह दाल न गले
Don't fall, don't hug me, don't hug this pulse of yours
Yaha dal na gale hey
यह दाल न गले हे
don't hug this lentil
Chalo chalo chalo hum
चलो चलो चलो हम
let's go let's go
Babul ke tale - 2
बाबुल की कहानी - 2
Story of Babylon - 2
Thandi thandi hawa hame pankh jhale
थंडी थंडी हवा हम पंख झाले
We flap our wings
Hame pankh jhale
हम पंख झले
we wave our wings
Hum nahi jayege huyi kanta chubh jayega ji
हम नहीं जाएंगे हुई कांता चुभ जाएगा जी
We will not go, the thorn will prick
Kanta chubh jayega
कांता चुभ जाएगा
the thorn will sting
Hum nahi jayege huyi kanta chubh jayega
हम नहीं जाएंगे हुई कांता चुभ जाएंगे
We will not go, the thorn will prick
Arey langdi hoke chalogi to
अरे लंगड़ी होके चलोगी तो
hey lame then you will walk
Aur maja aayega ji - 2
और मजा आएगा जी - 2
And it will be fun G - 2
Langdi hoke chalogi to aur maja aayega ji
लंगड़ी होके चलेगा तो और मजा आएगा जी
If you go on being lame, you will have more fun.
Aur maja aayega
और मजा आएगा
and enjoy
Aisi bate kahne wale tera muh jale
ऐसी बात कहने वाले तेरा मुह जले
Your mouth burns for saying such a thing
Abey tera muh jale hoye
अब तेरा मुह जले होये
now your face burns
Chalo chalo chalo hum babul ke tale
चलो चलो चलो हम बाबुल के किस्से
Come on let's go, let's go to the tales of Babylon
Babul ke tale thandi thandi hawa hame pankh jhale
बाबुल के कहानी ठंडी हवा हम पंख झाले
The story of Babylon the cold wind we flapped our wings
Hame pankh jhale
हम पंख झले
we wave our wings
Hum nahi jayege ye babul bade dur hai
हम नहीं जाएंगे ये बबुल बड़े दूर हैं
We will not go, this Babylon is very far away
Babul bade dur hai
बाबुल बड़े दूर हैं
Babylon is far away
Hum nahi jayege ye
हम नहीं जाएंगे ये
we will not go
Babul bade dur hai - 2
बाबुल बड़े दूर है - 2
Babylon is far away - 2
(Nakhare uthane ke liye
(नखरे उठने के लिए)
(to raise tantrums)
Sath ye majdur hai ji - 2) - (2)
साथ ये मजबूर है जी - 2) - (2)
Saath Yeh Majboor Hai Ji - 2) - (2)
Aasan bichha dega tere pao ke tale
आसन बिछा दूंगा तेरे पाओ की कहानी
The story of Tere Pao will lay the seat
Pao ke tale
पाओ की कहानी
Pao's story
Ho hatho hatho hatho haye pado na gale
हो हाथो हाथो हय पदो न गले
Ho hath ha ha ha haye pado na hug
Pado na gale jao ji tumhari yaha dal na gale
पड़ो न गले जाओ जी तुम्हारी यह दाल न गले
Don't fall, don't hug me, don't hug this pulse of yours
Yaha dal na gale hey
यह दाल न गले हे
don't hug this lentil
Chalo chalo chalo hum
चलो चलो चलो हम
let's go let's go
Babul ke tale - 2
बाबुल की कहानी - 2
Story of Babylon - 2
Thandi thandi hawa hame pankh jhale
थंडी थंडी हवा हम पंख झाले
We flap our wings
Hame pankh jhale
हम पंख झले
we wave our wings
Thak jaogi tum to mai la dunga ghoda hathi
ठक जाएगी तुम तो मैं ला दूंगा घोड़ा हाथी
I will bring you a horse elephant
La dunga ghoda hathi
ला दूंगा घोड़ा हाथी
I will bring horse elephant
Tum hi mere gadhe ghode tum hi mere sathi
तुम ही मेरे गढ़े घोडे तुम ही मेरे साथी
You are my sculpted horse, you are my companion
Tum hi mere hathi
तुम ही मेरे हाथी
you are my elephant
Ae mere dil kahi bhag chal
ऐ मेरे दिल कहीं भाग चली
oh my heart has run away
Boj se dab ke mai thak gaya
बोज से दब के मैं थाक गया
I got tired of being burdened
Dhund le ab koi ghar naya
धुंड ले अब कोई घर नया
Now take a new home