Chalo Chale Mitwa
Nayak
Table of Contents
Video
Lyrics
(Chalo chale mitwa inn unchee nichee raaho me
(चलो चले मितवा इन ऊंचे निचे रहो में
(Let's go Mitwa in these high and low lives)
Teree pyaaree pyaaree baaho me kahee ham kho jaaye
तेरी प्यारी प्यारी बहो में कही हम खो जाये
Where do we get lost in your lovely beloved sisters?
Kabhee nind se jaage ham, kabhee phir so jaaye) - (2)
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाए) - (2)
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again) - (2)
Laaj kee rekha mai paar kar aayee
लाज की रेखा मैं पार कर आई
I crossed the line of shame
Kuchh bhee kahe abb koyee, mai toh pyaar kar aayee
कुछ भी कहे अब कोई, मैं तो प्यार कर आई
Whatever someone says now, I have fallen in love
Yeh abhee nahee hoga, toh kabhee nahee hoga
ये अभी नहीं होगा, तो कभी नहीं होगा
It won't happen now, it never will be
Aa mere sajan, kar le milan
आ मेरे साजन, कर ले मिलाना
Come my dear
Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua
काँट खायेगा है ये प्रेम बिछुआ
This love nettle will eat a thorn
Chalo chale mitwa inn unchee nichee raaho me
चलो चले मितवा इन ऊंचे निचे रहो में
Let's go, stay in these high and low
Teree pyaaree pyaaree baaho me kahee ham kho jaaye
तेरी प्यारी प्यारी बहो में कही हम खो जाये
Where do we get lost in your lovely beloved sisters?
Kabhee nind se jaage ham, kabhee phir so jaaye
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाये
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again
Aa tujhe apanee palkon pe mai bithaake le chalta hu
आ तुझे अपनी पलकों पर मैं बिठाके ले चलता हुआ
I'm carrying you on my eyelids
Chal tujhe saaree duneeya se mai chhupaake le chalta hu
चल तुझे सारी दुनिया से मैं छुपाके ले चलता हूं
Let me hide you from the whole world
Mai tere pichhe hu, paanv ke niche hu
माई तेरे पिचे हु, पांव के आला हुआ
My tere piche ho, my feet came
Nain bhee miche hu, sun o saiyyan le le baiyyan
नैन भी मिचे हु, सुन ओ सइयां ले ले बैयां
Nain bhi mishe ho, listen o saiyan le le baiyan
Yeh abhee nahee hoga, toh kabhee nahee hoga
ये अभी नहीं होगा, तो कभी नहीं होगा
It won't happen now, it never will be
Aa mere sajan, kar le milan
आ मेरे साजन, कर ले मिलाना
Come my dear
Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua
काँट खायेगा है ये प्रेम बिछुआ
This love nettle will eat a thorn
Chalo chale mitwa inn unchee nichee raaho me
चलो चले मितवा इन ऊंचे निचे रहो में
Let's go, stay in these high and low
Teree pyaaree pyaaree baaho me kahee ham kho jaaye
तेरी प्यारी प्यारी बहो में कही हम खो जाये
Where do we get lost in your lovely beloved sisters?
Kabhee nind se jaage ham, kabhee phir so jaaye
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाये
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again
Aag dil me lag jaatee hai, nind abb kisko aatee hai
आग दिल में लग जाते हैं, अब अब किसको आते हैं
Fire starts in the heart, now who comes now
Nind aane se pehle hee yaad teree aa jaatee hai
निंद आने से पहले ही याद तेरी आ जाती है
Even before sleep comes, the memory of you comes
Chaand dipak baatee, sab hamaaree saathee
चांद दीपक बाती, सब हमारे साथी
Chand Deepak Baati, all our companions
Pyaar ke baaraatee kal parson se nahee barson se
प्यार के बाराती कल पार्सों से नहीं बरसों से
Pyaar ke baraati tomorrow not with parcels for years
Yeh abhee nahee hoga, toh kabhee nahee hoga
ये अभी नहीं होगा, तो कभी नहीं होगा
It won't happen now, it never will be
Aa mere sajan, kar le milan
आ मेरे साजन, कर ले मिलाना
Come my dear
Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua
काँट खायेगा है ये प्रेम बिछुआ
This love nettle will eat a thorn
Chalo chale mitwa inn unchee nichee raaho me
चलो चले मितवा इन ऊंचे निचे रहो में
Let's go, stay in these high and low
Teree pyaaree pyaaree baaho me kahee ham kho jaaye
तेरी प्यारी प्यारी बहो में कही हम खो जाये
Where do we get lost in your lovely beloved sisters?
Kabhee nind se jaage ham, kabhee phir so jaaye
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाये
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again
Laaj kee rekha mai paar kar aayee
लाज की रेखा मैं पार कर आई
I crossed the line of shame
Kuchh bhee kahe abb koyee mai toh pyaar kar aayee
कुछ भी कहे अब कोई मैं तो प्यार कर आई
Say anything, now someone I have fallen in love with
Yeh abhee nahee hoga, toh kabhee nahee hoga
ये अभी नहीं होगा, तो कभी नहीं होगा
It won't happen now, it never will be
Aa mere sajan, kar le milan
आ मेरे साजन, कर ले मिलाना
Come my dear
Kaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua
काँट खायेगा है ये प्रेम बिछुआ
This love nettle will eat a thorn
Chalo chale mitwa inn unchee nichee raaho me
चलो चले मितवा इन ऊंचे निचे रहो में
Let's go, stay in these high and low
Teree pyaaree pyaaree baaho me kahee ham kho jaaye
तेरी प्यारी प्यारी बहो में कही हम खो जाये
Where do we get lost in your lovely beloved sisters?
Kabhee nind se jaage ham, kabhee phir so jaaye
कभी नन्द से जाएंगे हम, कभी फिर सो जाये
Sometimes we will go to Nand, sometimes we will sleep again
Oh ho oh oh oh oh oh oh, oh ho oh oh oh oh.......
ओह हो ओह ओह ओह ओह ओह, ओह हो ओह ओह ओह ओह ……
Oh ho oh oh oh oh oh ho oh oh oh oh oh……
Nayak
About the movie
Summary
A matinee idol Arindam Mukherjee (Uttam Kumar) is going by train to collect an acting award. On the train, he is confronted by a journalist Aditi (Sharmila Tagore) who somewhat unwillingly starts to take his interview. Arindam, won over by Aditi’s naivete, starts to disclose his past, his fears and his secrets. On a parallel track, a number of sub-plots unfold (involving an advertising executive and his wife, a businessman and his family, a silent swami and a cranky old man) to reveal the hypocrisies and frailties of the society. The film reaches a climax when Arindam, overcome by his guilt, contemplates suicide and is dissuaded by Aditi. The next morning, Aditi who had surreptitiously taken notes of their conversation destroys them – not wanting to reveal Arindam’s darkest secrets. When the train reaches its destination, Arindam alights and is surrounded by his fans and is back to his normal star self where there is no place for guilt, confessions and Aditi.
- Runtime
- Rating