Chalo Re Dolee Uthao Kahar
Table of Contents
Video
Lyrics
Chalo re dolee uthao kahar, piya milan kee rut aayee
चलो रे दोले उठाओ कहार, पिया मिलन की रुत आई
Chalo re dole uthaiye kahar, piya milan ki ruth aaye
Pee kee nagaree le jao kahar, piya milan kee rut aayee
पी की नगरी ले जाओ कहार, पिया मिलन की रुत आई
Take the city of P, Kahar, Piya Milan's root came
Jin nainon kee tu hai jyotee, unn nainon se barase motee
जिन नैनों की तू है ज्योति, उन् नैनों से बरस मोटे
The nanos of which you are the light, are years thicker than those nanos
Dava nahee hai koyee jor nahee hai, beti sada hee parayee hotee
दावा नहीं है कोई जोर नहीं है, बेटी सदा ही पराई होती है
There is no claim, there is no emphasis, the daughter is always a stranger
Jaldee naihar se le jao kahar, piya milan kee rut aayee
जलदी नैहर से ले जाओ कहार, पिया मिलन की रुत आई
Quickly take Naihar to Kahar, Piya Milan's route came
Chhaayee hai dekho hariyalee, aai hai rut khushiyo walee
छाया है देखो हरियाली, आई है रुत खुशीियो वाले
Look at the greenery, there is a lot of happiness
Har aasha parvan chadhee, din hai dasahara rat diwalee
हर आशा पर्व चढी, दिन है दशहरा चूहा दीवाली
Every hope festival is over, the day is Dussehra Rat Diwali
Gale dal bahon kaa har kahar, piya milan kee rut aayee
गले दाल बहो का हर कहार, पिया मिलन की रुत आई
Every havoc of throat dal baho, the path of Piya Milan came
Tan maike mann teree nagariya, udd jau mai banake badariya
तन माईके मन तेरी नगरिया, उड़ जाउ मैं बनाके बड़रिया
Tan Maike Man Teri Nagariya, Ud Jau Main Banake Badariya
Chand nagar ko chalee chakoree, pyasee hu milan kee sanvariya
चांद नगर को चली चकौरी, प्यासे हु मिलन की सांवरिया
Chakauri went to Chand Nagar, I am thirsty for meeting
Mere sapne sajao kahar, piya milan kee rut aayee
मेरे सपने सजाओ कहार, पिया मिलन की रुत आई
Make my dreams come true
Sunee padee bhaiya kee havelee, vyakul bahana rah gayee akelee
सुनी पडी भइया की हवेली, व्यकुल बहना रह गई अकेले
Listened to my brother's mansion, left alone in trouble
Jin sang nachee jin sang khelee, chhut gayee woh sakhee sahelee
जिन संग नाची जिन ने खेले, छुट गई वो सखी सहेली
Jin played with Jin, she left that friend
Abb na deree lagao kahar, piya milan kee rut aayee
अब न देरी लगाओ कहार, पिया मिलन की रुत आई
Don't delay now, Kahar, Piya Milan's root has come