Chamkate Chand Ko Tuta Huwa Tara Bana Dala
Table of Contents
Video
Lyrics
Hu hmm aa aa aa...... - (2)
हु हम आ आ आ ...... - (2)
Huh Hum Aa Aa Aa ...... - (2)
(Chamkate chand ko - 2, tuta huwa tara bana dala - (2)
(चमकते चांद को - 2, टूटा हुआ तारा बना डाला - (2)
(Brightening moon - 2, made a broken star - (2)
Meri aawaragi ne mujhko aawara bana dala, chamkate) - (2)
मेरी आवारागी ने मुझे आवारा बना डाला, चमकते) - (2)
My vagabond made me a vagabond, shining) - (2)
Hu hmm aa aa aa...... - (2)
हु हम आ आ आ ...... - (2)
Huh Hum Aa Aa Aa ...... - (2)
Bada dilkash, bada rangin hai yeh shehar kehte hain - (2)
बड़ा दिलकाश, बड़ा रंगिन है ये शहर कहते हैं - (2)
This city is very sweet, very colorful, it is said - (2)
Yaha par hain hazaro ghar gharo me log rehte hain
याहा पर हैं हजारो घर घरो में लोग रहते हैं
There are thousands of houses on yaha, people live in houses
Mujhe is shehar ne galiyn ka banjara bana dala
मुझे तो शहर ने गलियां का बंजारा बना डाला है
The city has made me a barren of the streets
Chamkate chand ko...........
चमकते चांद को............
To the shining moon............
Main is duniya ko aksar dekhkar hairan hota hu - (2)
मैं दुनिया को अक्सर देखता हूं हेयर होता हूं - (2)
I often look at the world hair is - (2)
Na mujhse ban saka chhota saghar din rat rota hu
न मुझसे बन सका छोटा सागर दिन रात रोटा हुआ
I couldn't become a small ocean, weeping day and night
Khuda ya tune kaise yeh jaha sara bana dala
खुदा या तूने कैसे ये जहां सारा बना डाला
God or how did you make this where all
Chamkate chand ko...........
चमकते चांद को............
To the shining moon............
Mere malik, mera dil kyun tadpata hai, sulagta hai - (2)
मेरे मलिक, मेरा दिल क्यों तड़पता है, सुलगता है - (2)
My lord, why does my heart ache, smolder - (2)
Teri marji, teri marji pe kiska jor chalta hai
तेरी मर्जी, तेरी मर्जी पर किसका जोर चलता है
Your will, whose emphasis is on your will
Kisi ko gul, kisi ko tune angara bana dala
किसी को गुल, किसी को तू अंगारा बना डाल
Make someone an ember, make someone an ember
Chamkate chand ko...........
चमकते चांद को............
To the shining moon............
Yahi aagaz tha mera, yahi anjam hona tha - (2)
यही आगाज़ था मेरा, यही अंजाम होना था - (2)
This was my beginning, this was to be the end - (2)
Mujhe barbad hona tha, mujhe nakam hona tha
मुझे बरबाद होना था, मुझे नाकाम होना था
I had to be ruined, I had to fail
Mujhe taqdir ne, taqdir ka mara bana dala
मुझे तकदीर ने, तकदिर का मारा बना दल
Destiny made me, the party of fate killed
Chamkate chand ko...........
चमकते चांद को............
To the shining moon............