Chana Jor Garam
Table of Contents
Video
Lyrics
Tum tum tarara tum tum taram - (2)
तुम तुम तरारा तुम तारम - (2)
Tum Tum Tara Tum Taram - (2)
Tum tum taram taram - (2)
तुम तुम तारम तारम - (2)
Tum Tum Taram Taram - (2)
Duneeya ke ho laakh dharam par apna ek dharam, chana jor garam
दुनेया के हो लाख धर्म पर अपना एक धर्म, चना जोर गरम
There is one religion of your own on lakhs of religions of the world, gram is hot
(Chana jor garam babu mai lai majedar
(चना जोर गरम बाबू माई लाई मजेदार
(Chana Jor Garam Babu My Lai Funny
Chana jor garam) - (2)
चना जोर गरम) - (2)
Chana Jor Hot) - (2)
Meraa chana bana hai aala jisame dala garam masala
मेरा चना बना है आला जिसमे डाला गरम मसाला
My gram is made aala in which garam masala is added
Isako khayega dilavala chana jor garam
इसाको खायेगा दिलावाला चना जोर गरमी
Isako will eat dilawala gram hot and hot
Meraa chana kha gaya gora gora, kha ke ban gaya tagada ghoda
मेरा चना खा गया गोरा, खा के बन गया तगड़ा घोड़ा
My gram ate white, became a strong horse after eating it
Maine pakad ke use maroda, mar ke tangadee usako toda
मैने पकाड़ के इस्तेमाल मरोदा, मर के तंगदे उसको तोड़ा
I broke it by use of pakada.
Chana jor garam, chana jor garam babu.............
चना जोर गरम, चना जोर गरम बाबू.............
Chana Jor Hot, Chana Jor Garam Babu.............
Mere chane kee aankh sharabee sharabee, chane kee aankh sharabee
मेरे चने की आंख शरबी, छने की आंख शराबी
My gram's eye is drunk, the filter's eye is drunk
Ho isake dekho gal gulabee gulabee dekho gal gulabee
हो इसाके देखो गल गुलाबी गुलाबी देखो गल गुलाबी
Ho Iske Dekho Gal Pink Pink Look Gal Pink
Ho isaka koyee nahee javabee jaise koyee kudee panjabee
हो इसाका कोय नहीं जावबी जैसे किसी कुडी पंजाबी
ho iska koi nahi jawabi like kisi kudi punjabi
Nache chhanan chhanan - (2)
नचे छनन छनन - (2)
Nache Filtering Filtering - (2)
Kothe chadh ke tainu pukaran sun le mere balam
कोठे चढ के तनु पुकारन सुन ले मेरे बालम
Listen to my balam
Chana jor garam babu..........
चना जोर गरम बाबू.........
Chana Jor Garam Babu.........
Meraa chana kha gae gore gore
मेरा चना खा गए गोरे
Whites ate my gram
Meraa chana kha gae gore o gore
मेरा चना खा गे गोरे ओ गोरे
Gore o white you eat my gram
Jo ginatee me the thode, o phir bhee maren hamako kode
जो जिनते मे द थोडे, ओ फिर भी मारेन हमको कोड़े
Those who live in the little ones, o still kill us with whips
Tum tum taram taram
तुम तुम ताराम
you you staram
Lakhon kode tute phir bhee tuta na dam kham
लाखों कोड़े टूट फिर भी टूटा न बांध खामो
Millions of whips broken yet don't break the dam
Chana jor garam, chana jor garam babu.......
चना जोर गरम, चना जोर गरम बाबू.......
Chana Jor Hot, Chana Jor Garam Babu.......
O meraa chana hai apni marjee ka, marjee ka bhai marjee ka - (2)
ओ मेरा चना है अपनी मर्जी का, मर्जी का भाई मर्जी का - (2)
Oh my gram is of my own choice, brother of my choice - (2)
Yeh dushman hai kudagarjee ka, kudagarjee ka, kudagarjee ka
ये दुश्मन है कुदगर्जी का, कुदगर्जी का, कुदगर्जी का
This enemy is of mischief, of mischief, of mischief
Sar kafan bandh kar nikala hai divana hai yeh pagala hai
सर कफन बंद कर निकला है दिवाना है ये पागल है
Sir has turned off the shroud, it is crazy, it is crazy
Meraa chana hai apni marjee ka, marjee ka bhai marjee ka
मेरा चना है अपनी मर्जी का, मर्जी का भाई मर्जी का
My gram is of my choice, brother of my choice
Apano se nata jodega gairo ke sar ko phodega
अपनो से ना जोड़ेगा गैरो के सर को फोडेगा
Will not connect with you, will break Garo's head
Apna yeh vachan nibhayega matee ka karj chukayega
अपना ये वचन निभाएगा मती का कर्ज चुकाएगा
Will keep this promise, will pay the debt of Mati
Mit jane ko mit jayega aajad vatan ko karayega
मिट जाने को मिट जाएगा आजाद वतन को करेगा
To be erased will be erased, will make the free country
Na toh choree hai na toh daka hai bas yeh toh ek dhamaka hai
ना तो छोरी है ना तो डाका है बस ये तो एक धमाका है
It is neither a girl nor a robber, it is just a blast
Dhamake me aavaj bhee hai, ik soj bhee hai ik saj bhee hai
धमाके में आज भी है, इक सोज भी है इक सज भी है
There is still a blast in the blast
Samajho toh yeh bat saf bhee hai, aur na samajho toh raj bhee hai
समझो तो ये बात साफ भी है, और ना समझो तो राज भी है
If you understand then this thing is also clear, and if you do not understand then there is also a secret.
Ra apni dharatee apna hai gagan yeh meraa hai meraa hai vatan - (2)
रा अपनी धरती अपना है गगन ये मेरा है वतन - (2)
Ra, my land is my sky, this is mine, my country - (2)
Iss par jo aankh uthayega jinda dafanaya jayega
इस पर जो आंख उठायेगा जिंदा दफनाया जाएगा
Whoever raises his eyes on this will be buried alive
Meraa chana hai apni marjee ka, marjee ka bhai marjee ka
मेरा चना है अपनी मर्जी का, मर्जी का भाई मर्जी का
My gram is of my choice, brother of my choice
Yeh dushman hai kudagarjee ka, kudagarjee ka kudagarjee ka
ये दुश्मन है कुदगर्जी का, कुदगर्जी का कुदगर्जी का
This enemy is of mischief, of mischief, of mischief