Chanchal Hai Aankhein Tumhaari
Chal Chala Chal
Table of Contents
Video
Lyrics
Chanchal hai aankhein tumhaari, natkhat hai aankhein tumhaari
चंचल है आंखें तुम्हारी, नटखट है आंखें तुम्हारी
Your eyes are playful, your eyes are naughty
Chupake se sach bolati hai, tumako yeh pata bhi nahi hai
चुपके से सच बोलता है, तुमको ये पता भी नहीं है
Tells the truth secretly, you don't even know it
Mujhase yeh kya keh rahi hai
मुझसे ये क्या कह रही है
what is she telling me
(Jab teri kismat hai ruthi huyi, jindagi ki ladi bhi hai tuti huyi
(जब तेरी किस्मत है रूठी हुई, जिंदगी की लड़की भी है टूटी हुई
(When your luck is upset, the girl of life is also broken
Hum duniya basaane chale) - (2)
हम दुनिया बसाने चले) - (2)
We go to settle the world) - (2)
Yeh majburiyaan yuun na rahengi sada
ये मजबूरियां यूं न रहेंगे सदा
These compulsions will not remain like this forever
Kyon tujhako lage waqt na badlega
क्यों तुझको लगे वक्त ना बदलेगा
Why won't you change time
Haalat hai khasta teri, dil ko jara sa sambhaal
हलत है खस्ता तेरी, दिल को जरा सा संभाली
Your heart is crispy, took care of the heart a little
Haath tere stupid hai, bheje se inako nikaal
हाथ तेरे बेवकूफ है, भेजे से इनको निकला
Your hand is stupid, sent them out
Hey hey hey la la la la
अरे हे हे ला ला ला ला
oh hey hey la la la la
Chhat se hai paani tapak raha, aur darwaaja hai latak raha
छत से है पानी टपक रहा, और दरवाजा है लतक रहा:
Water is dripping from the ceiling, and the door is hanging:
Hum duniya basaane chale
हम दुनिया बसाने चले
we go to settle the world
Jab teri kismat hai ruthi huyi, jindagi ki ladi bhi hai tuti huyi
जब तेरी किस्मत है रूठी हुई, जिंदगी की लड़की भी है टूटी हुई
When your luck is upset, the girl of life is also broken
Hum tum basaale chale
हम तुम बसाले चले
we go to you
Kehati hai taaron ki tim tim, kehati hai saawan ji rimjhim
कहता है तारों की टिम टिम, कहता है सावन जी रिमझिम
Says the tim of the stars, says savan ji drizzle
Kehati hai har shay yeh mujhase, dil ki main baat bata du
कहता है हर शे ये मुझसे, दिल की मैं बात बताता दू
Every she says to me, I will tell the matter of my heart
Chulhe mein teri aag nahi, saabun mein tere jhaag nahi
चुल्हे में तेरी आग नहीं, साबुन में तेरे झाग नहीं
There is no fire in the stove, you do not have foam in the soap.
Dhila hai aata kangaali mein, chhed huwa hai khaali mein
ढिला है आता कंगाली में, छेड हुआ है खाली में
The slack comes in the pauper, has been teased in the empty
Hey hey aa haa haa haa haa
हे आ हा हा हा हा
hey aa ha ha ha
Sar par itana udhaar hai, tujhako dikhati bahaar hai
सर पर इतना उधार है, तुझको दिखी बहार है
There is so much debt on the head, you have seen outside
Hum duniya basaane chale
हम दुनिया बसाने चले
we go to settle the world
Chhat se hai paani tapak raha, aur darwaaja hai latak raha
छत से है पानी टपक रहा, और दरवाजा है लतक रहा:
Water is dripping from the ceiling, and the door is hanging:
Hum duniya basaane chale
हम दुनिया बसाने चले
we go to settle the world
(Jab teri kismat hai ruthi huyi, jindagi ki ladi bhi hai tuti huyi
(जब तेरी किस्मत है रूठी हुई, जिंदगी की लड़की भी है टूटी हुई
(When your luck is upset, the girl of life is also broken
Hum duniya basaane chale) - (2)
हम दुनिया बसाने चले) - (2)
We go to settle the world) - (2)
Chal Chala Chal
About the movie
Summary
Pune-based widower Omkar Nath used to work as a Headmaster with a local school. When he was fired, his son, Deepak, hired a lawyer to sue the school. The school was represented by none other than Omkar’s live-in son-in-law, Vinayak Agrawal. After some years the Court finally came to a decision and the verdict was in favor of Omkar. However, since the school had no funds, it was directed to surrender it’s school bus in lieu of wages. Deepak takes charge of this bus, finds out it’s dilapidated and makes it roadworthy. He also decides to ply in on the Sonawadi – Ratna Chowk route, not knowing that his problems are just about to start.
- Runtime
- Rating