Chanchal Nayana Tumhaare
Table of Contents
Video
Lyrics
Chanchal nayana tumhaare, chanchal mann bhi hamaara - (2)
चंचल नयना तुम्हारे, चंचल मन भी हमारा - (2)
Your fickle mind, our fickle mind too - (2)
Chit ko churaakar le nahi jaaye gori yeh roop tumhaara
चित को चुराकर ले नहीं जाए गोरी ये रूप तुम्हारा
Do not steal your mind and take away this white form of yours
Pyaasa yauvan hamaara, mithi baatein tumhaari - (2)
प्यासा जवान हमारा, मीठी बातें तुम्हारी - (2)
Our thirsty youth, sweet talk of yours - (2)
Nindein udaakar le nahi jaaye, saajan yeh pyaar tumhaara
निंदें उदाकर ले नहीं जाए, साजन ये प्यार तुम्हारा
Do not take away the condemnation, Saajan, this love is yours
Chanchal nayana tumhaare, chanchal mann bhi hamaara
चंचल नयना तुम्हारे, चंचल मन भी हमारा:
Your fickle mind, our fickle mind too:
(Tum aao toh main sola singaar kar lu
(तुम आओ तो मैं सोला सिंगार कर लु
(If you come, I will sing sola)
Tum aao toh main pyaar ka ijhhaar kar lu) - (2)
तुम आओ तो मैं प्यार का जहर कर लू) - (2)
If you come, I will poison love) - (2)
Ijhhaar kar lu, ijhhaar kar lu
इज़हार कर लू, इज़हार कर लू
show me, show me
Baanki chitvan tumhaari, suni raatein hamaari - (2)
बांकी चितवन तुम्हारी, सुनी रातें हमारी - (2)
The rest of your mind, listened to our nights - (2)
Nindein udaakar le nahi jaaye saajan yeh pyaar tumhaara
निंदें उदाकर ले नहीं जाए साजन ये प्यार तुम्हारा
Do not take away the condemnation, Saajan, this love is yours
Pyaasa yauvan hamaara, mithi baatein tumhaari
प्यासा जवान हमारा, मीठी बातें तुम्हारी
Our thirsty youth, sweet talk of yours
(Haathon mein mere jabse tra haath aa gaya
(हाथों में मेरे जबसे त्रा हाथ आ गया)
(since travel has come in my hands)
Baahon mein apane saara jahaan sama gaya) - (2)
बाहों में अपने सारा जहान समा गया) - (2)
Entire my life in arms) - (2)
Jahaan sama gaya, jahaan sama gaya
जहां समा गया, जहां समा गया
where it's gone, where it's gone
Chanchal nayana tumhaare, chanchal mann bhi hamaara
चंचल नयना तुम्हारे, चंचल मन भी हमारा:
Your fickle mind, our fickle mind too:
Chit ko churaakar le nahi jaaye gori yeh roop tumhaara
चित को चुराकर ले नहीं जाए गोरी ये रूप तुम्हारा
Do not steal your mind and take away this white form of yours
Chanchal nayana tumhaare, chanchal mann bhi hamaara
चंचल नयना तुम्हारे, चंचल मन भी हमारा:
Your fickle mind, our fickle mind too:
(Kitane dino se yeh milan ki raat aayi hai
(कितने दिनो से ये मिलन की रात आई है)
(How long has this meeting night come)
Khushiyaan hajaar leke apane saath aayi hai) - (2)
खुशियां हजार लेके अपने साथ आई हैं) - (2)
Happiness has come with me with a thousand) - (2)
Apane saath aayi hai, apane saath aayi hai
अपने साथ आई है, अपने साथ आई है
came with you, came with you
Chanchal nayana tumhaare, chanchal mann bhi hamaara
चंचल नयना तुम्हारे, चंचल मन भी हमारा:
Your fickle mind, our fickle mind too:
Pyaasa yauvan hamaara, mithi baatein tumhaari
प्यासा जवान हमारा, मीठी बातें तुम्हारी
Our thirsty youth, sweet talk of yours
Chit ko churaakar le nahi jaaye gori yeh roop tumhaara
चित को चुराकर ले नहीं जाए गोरी ये रूप तुम्हारा
Do not steal your mind and take away this white form of yours
Pyaasa yauvan hamaara, mithi baatein tumhaari
प्यासा जवान हमारा, मीठी बातें तुम्हारी
Our thirsty youth, sweet talk of yours
Mm hmm hmm hmm hmm...
हम्म हम्म हम्म हम्म हम्म...
Hmm hmm hmm hmm...