Chand Aaya Hai Jamin Peh
Table of Contents
Video
Lyrics
Chand aaya hai jamin peh, aaj garbe kee rat me
चांद आया है जमीं पे, आज गरबे की रत में
The moon has come on the ground, today in the night of Garba
Chupa hai woh yahee kahee peh, aaj garbe kee rat me
चुप है वो यही कही पे, आज गरबे की रत में
He is silent somewhere here, today in the night of Garba
(Arey dhundo dhundo re, sharma raha hai woh
(अरे धुंडो धुंडो रे, शर्मा रहा है वो
(Hey Dhundo Dhundo Re, he is shying
Kuchh toh bat hai jo aaya woh) - (2)
कुछ तो बात है जो आया वो) - (2)
There is some thing that came) - (2)
Mauka hai yeh kehna sun ne kaa, mauka nikal ne naa do - (2)
मौका है ये कहना सुन ने का, मौका निकल ने ना दो - (2)
It's a chance to hear it, not to give it a chance - (2)
Chand aaya hai jamin peh, aaj garbe kee rat me
चांद आया है जमीं पे, आज गरबे की रत में
The moon has come on the ground, today in the night of Garba
Chupa hai woh yahee kahee peh, aaj garbe kee rat me...
चुप है वो यही कही पे, आज गरबे की रत में...
He is silent somewhere here, today in the night of Garbe...
(Chup tumhare unn labo peh bhee hai
(चुप तुम्हारे उन् लबो पे भी है
(the silence is on your lips too)
Chup humare inn labo peh bhee hai
चुप हमारे इन लबो पे भी है
Silence is on our lips too
Bolatee hain yeh nigahe, mere yar, mere yar) - (2)
बोलेते हैं ये निगाहे, मेरे यार, मेरे यार) - (2)
These eyes say, my friend, my friend) - (2)
Oooh ooo ooo ooo ooo....
ऊह ऊ ऊ ऊ ऊ ऊ ऊ ....
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh....
Hasin ho sanam tum, chand se bhee jyada - (2)
हसीन हो सनम तुम, चांद से भी ज्यादा - (2)
You are beautiful, Sanam, more than the moon - (2)
Gehree hain julfe, jaise rat koyee
गहरे हैं जुल्फे, जैसे चूहा कोई
Deep are the swirls, like a rat
Ooo tarife karo naa, itnee bhee jyada
ऊ तारिफ करो ना, इतने भी ज्यादा
oh praise me so much
Ruke naa sharam se, yeh sanse meree
रुके ना शर्म से, ये सांसे मेरे
Don't stop with shame, these breaths are mine
Jo dil me hai bolo mai, bas tumko hee dekhu mai
जो दिल में है बोलो माई, बस तुमको ही देखो मैं
Tell me whatever is in your heart, I only see you
Jivan yu hee bita du, oo hoo o o mere yar, mere yar
जीवन यू ही बिता दू, ऊ हू ओ ओ मेरे यार, मेरे यार
Let me spend my life, oo hoo oh my friend, my friend
Mere yar, mere yar
मेरे यार, मेरे यारो
my friend my friend
Chand aaya hai jamin peh, aaj garbe kee rat me
चांद आया है जमीं पे, आज गरबे की रत में
The moon has come on the ground, today in the night of Garba
Chupa hai woh yahee kahee peh, aaj garbe kee rat me
चुप है वो यही कही पे, आज गरबे की रत में
He is silent somewhere here, today in the night of Garba
(Arey dhundo dhundo re, sharma raha hai woh
(अरे धुंडो धुंडो रे, शर्मा रहा है वो
(Hey Dhundo Dhundo Re, he is shying
Kuchh toh bat hai jo aaya woh) - (2)
कुछ तो बात है जो आया वो) - (2)
There is some thing that came) - (2)
Mauka hai yeh,kehna sunane kaa, mauka nikal ne naa do
मौका है ये, कहना सुना का, मौका निकल ने ना दो
This is the chance, heard to say, don't leave the chance
Arey mauka hai yeh kehne sunane kaa, mauka nikal ne naa do...
अरे मौका है ये कहने सुनने का, मौका निकल ने ना दो...
Hey there is a chance to hear this saying, don't miss the chance...
Pyar sa nahee jahan me koyee, yar sa nahee jahan me koyee
प्यार सा नहीं जहान में कोई, यार सा नहीं जहान में कोई
There is no love in the world, there is no friend in the world
Dono ke bina, yaha peh jina kya, mere yar
दोनो के बिना, यह पे जीना क्या, मेरे यारो
Without both, what to live on, my friend
O o o pyar sa nahee jahan me koyee, yar sa nahee jahan me koyee
ओ ओ प्यार सा नहीं जहान में कोई, यार सा नहीं जहान में कोई
Oh oh love, there is no one in the world, there is no friend in the world
Dono ke bina, yaha peh jina kya, mere yar
दोनो के बिना, यह पे जीना क्या, मेरे यारो
Without both, what to live on, my friend
O o o o o o o........
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ .........
o o o o o o .........
Pehlee najar ne luta tha dil ko, jadugar salam meraa tumko
पहली नज़र ने लुटा था दिल को, जादू सलाम मेरा तुमको
The first sight had robbed the heart, my magic salute to you
Itnee mohabbat doge jo hamko, kam hee padegee jindagee hamko
इतने मोहब्बत दोगे जो हमको, कम ही मिलेगी जिंदगी हमको
You will give so much love that we will get less life
Janmo kaa nata hai yeh, pyar wafa kaa rishta hai yeh
जनमो का नाता है ये, प्यार वफ़ा का रिश्ता है ये
This is the relation of people, this is the relationship of love and loyalty
Tute naa yeh bandhan dekhu, mere yar, mere yar
टुटे ना ये बंधन देखो, मेरे यार, मेरे यार
Look at this bond not broken, my friend, my friend
Mere yar, mere yar
मेरे यार, मेरे यारो
my friend my friend
Kya kya irade hone lage hain, (iss garbe kee rat me -2)
क्या इरादे होने लगे हैं, (इस गरबे की रट में-2)
What intentions have started happening, (In this Garba's rut-2)
Kasme vade hone lage hain, (iss garbe kee rat me -2)
कसम वड़े होने लगे हैं, (इस गरबे की रट में-2)
The vows have started happening, (In this garba rut-2)
Wah re wah kya aaye hai yeh rat re
वह रे वह क्या आया है ये रात रे
What has he come this night Ray
Chidee hai milan kee koyee bat re
छुट्टी है मिलन की कोई बात रे
Holiday is Milan ki baat re
Ham bhee toh hain tum dilwalo ke hee sath me - (2)
हम भी तो हैं तुम दिलवालो के ही साथ में - (2)
We are also with you hearts - (2)
(O o o o o o o........
(ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ .........
(O o o o o o .........
Ham bhee toh hain tum dilwalo ke hee sath me
हम भी तो हैं तुम दिलवालो के ही साथ में
We are also with you hearts
Ham bhee toh hain tum dilwalo ke hee sath me) - (2)
हम भी तो हैं तुम दिलवालो के ही साथ में) - (2)
We are also with you hearts) - (2)
O o o o o o o........
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ .........
o o o o o o .........