Chand Se Parda Kijiye
Table of Contents
Video
Lyrics
Chand se parda kijiye -2, kahi chura na le chehre ka nur
चांद से पर्दा किजिये -2, कहीं चुरा ना ले चेहरे का नूरो
Cover the moon -2, don't steal the eyes of the face
Eh mere ham nawa, eh mere hazoor -2, ha chand se parda kijiyen
एह मेरे हम नवा, एह मेरे हजूर-2, हा चांद से पर्दा किजियें
Eh mere hum nawa, eh mere hazoor-2, ha veil from the moon
Julfo se urhi khooshboo pyar ki, (hontoon par kilgai kaliya bahar ki -2)
जुल्फो से उरही ख़ूशबू प्यार की, (हंटून पर किल्गाई कालिया बहार की -2)
Zulfo Se Urahi Khushboo Pyar Ki, (Kilgai Kalia Bahar Ki-2 on Huntoon)
Phool se parda kijiyen -2 , kahi chura na le chehre ka nur
फूल से पर्दा किजियें-2, कहीं चुरा ना ले चेहरे का नूर
Cover the flower with flowers-2, don't steal the light of the face
Eh mere ham nawab, eh mere hazoor -2, ha chand se parda kijiyen
एह मेरे हम नवाब, एह मेरे हजूर-2, हा चांद से पर्दा किजियें
Eh Mere Hum Nawab, Eh Mere Hazur-2, Haa Chand Se curtain
Lagta ho kisi shaier ka khiyal, aisi sadegi to hai khud me bemisal
लगता हो किसी शायर का ख्याल, ऐसी सदगी तो है खुद में बेमिसाल
It seems that the thoughts of a poet, such simplicity is unmatched in itself
Khud se se parda kijiyen - (2), kahi chura na le chehre ka nur
खुद से परदा किजियें - (2), कहीं चुरा ना ले चेहरे का नूर
Cover yourself - (2), don't steal the light of the face
Eh mere ham nawab, eh mere hazoor -2, ahh chand se parda kijiyen
एह मेरे हम नवाब, एह मेरे हजूर-2, आह चांद से पर्दा किजियें
Eh Mere Hum Nawab, Eh Mere Hazur-2, Ahh the moon
Has de aap agar banjae dasta - (2)
है आप अगर बंजाए दस्ता - (2)
If you are a banjaye squad - (2)
Palke jo jukhi kahi jukjae aasman - (2)
पालके जो जूखी कही जुझाए आसमान - (2)
The palanquins that lit up the sky - (2)
Rab se parda kijiyen -2, kahi chura na le chehre ka nur
रब से पर्दा किजियें -2, कहीं चुरा ना ले चेहरे का नूरो
Make a curtain from the Lord-2, don't steal the eyes of the face
Eh mere ham nawab, eh mere hazur, chand se parda kijiyen
एह मेरे हम नवाब, एह मेरे हजूर, चांद से पर्दा किजियें
Eh my hum Nawab, oh my Hazur, veil the moon
Ha chand se parda kijiyen, kahi chura na le chehre ka nur
हा चांद से पर्दा किजियें, कहीं चुरा ना ले चेहरे का नूरो
Ha, veil the moon, don't steal the eyes of the face
Eh mere ham nawab, eh mere hazur
ए मेरे हम नवाब, ए मेरे हजूरी
E Mere Hum Nawab, E Mere Hajoori