Chanda Bhi Najar Aayega
Table of Contents
Video
Lyrics
Chanda bhi najar aayega, suraj bhi najar aayega
चंदा भी नजर आयेगा, सूरज भी नजर आएगा
Chanda will also be seen, the sun will also be seen
Sab log najar aayenge
सब लोग नज़र आएंगे
everyone will see
Par tu najar nahi aayegi - (2)
पर तू नज़र नहीं आएगी - (2)
But you will not be seen - (2)
O gudiya, o behana, o laado khush rehana
हे गुड़िया, हे बहना, ओ लाडो खुश रहना
oh doll, oh sister, oh dear, be happy
Tu iss ghar ko chhod ke chal di
तू इस घर को छोड़ के चल दी
you left this house
Hamase mukhada mod ke chal di
हमसे मुखड़ा मोड के चल दी
went to face us
Sabse rishta tod ke chal di
सबसे रिश्ता तोड़ के चल दी
broke most relations
Pi se naat jod ke chal di
पाई से नात जोड़ के चल दी
Let's go with the pie
O behana khush rehana behana
ओ बेहना खुश रहना बहना
oh behna be happy flowing
O gudiya, o behana, o laado khush rehana
हे गुड़िया, हे बहना, ओ लाडो खुश रहना
oh doll, oh sister, oh dear, be happy
Abb yeh angana ho gaya suna
अब ये अंगना हो गया सुना
Now it is angana, heard
Dard badha abb dil ka duna
दर्द बढ़ा अब दिल का दुनिया
The pain increased now the world of the heart
Bheege bheege more naina
भीगे भीगे मोरे नैना
wet wet more naina
Chal diya mere dil ka chaina
चल दिया मेरे दिल का चैना
My heart's rest is gone
(Reh gaya thaam ke dil bechaara
(रह गया थाम के दिल बेचारा
(The poor heart of Tham remained
Ek anaath bhaiya tumhaara) - (2)
एक अनंत भैया तुम्हारा) - (2)
Yours an infinite brother) - (2)
O gudiya, o behana, o laado khush rehana
हे गुड़िया, हे बहना, ओ लाडो खुश रहना
oh doll, oh sister, oh dear, be happy
Maat pita ki akhiya roye, woh bachpan ki sakhiya roye
मात पिता की अखिल रोये, वो बचपन की सखिया रोये
Mother's father cried Akhil, she cried childhood friend
Galiyaan aur chaubaare roye, tu jo chali toh saare roye
गलियां और चौबारे रोए, तू जो चली तो सारे रोए
The streets and the square cried, everyone cried when you walked
Main kitana aajaad tha ghum se, kya raunak thi tere dum se - (2)
मैं कितना आज़ाद था घुम से, क्या रौनक थी तेरे दम से - (2)
I was so free from wandering, what was the beauty of your life - (2)
Abb toh meri kaun sunega, bhaiya tere sapane bunega - (2)
अब तो मेरी कौन सुनेगा, भैया तेरे सपने बनेगा - (2)
Now who will listen to me, brother will be your dream - (2)
Behana khush rehana behana
बहना खुश रहना बहना
flow happy flow
O gudiya, o behana, o laado khush rehana
हे गुड़िया, हे बहना, ओ लाडो खुश रहना
oh doll, oh sister, oh dear, be happy
Tujhako piya ke des hai jaana, naa jaane phir kab ho aana
तुझको पिया के देस है जाना, ना जाने फिर कब हो आना
Tujhko piya ke desh hai go, don't know when to come again
Mehaki mehaki raat bhi aayi, dekh teri baarat bhi aayi
महकी महकी रात भी आई, देख तेरी बारात भी आई
The sweet smelling night also came, see your procession also came
Ik din yeh toh hona hi tha, mil ke aakhir khona hi tha - (2)
इक दिन ये तो होना ही था, मिल के आखिरी खोना ही था - (2)
One day this had to happen, the last of the mill was to be lost - (2)
Meri duwa ka gehana le ja, le ja meri behana le ja - (2)
मेरी दुआ का गहना ले जा, ले जा मेरी बहना ले जा - (2)
Take away the jewel of my prayer, take my sister - (2)
Behana khush rehana behana
बहना खुश रहना बहना
flow happy flow
O gudiya, o behana, o laado khush rehana
हे गुड़िया, हे बहना, ओ लाडो खुश रहना
oh doll, oh sister, oh dear, be happy
Tu iss ghar ko chhod ke chal di
तू इस घर को छोड़ के चल दी
you left this house
Hamase mukhaa mod ke chal di
हमसे मुख मोड के चल दी
went face to face with us
Sab se rishta tod ke chal di
सब से रिश्ता तोड़ के चल दी
broke ties with everyone and left
Pi se naata jod ke chal di
पाई से नाता जोड़ के चल दी
ties to the pie
O behana khush rehana behana
ओ बेहना खुश रहना बहना
oh behna be happy flowing
O gudiya, o behana, o laado khush rehana khush rehana....
ओ गुड़िया, ओ बहना, ओ लाडो खुश रहना खुश रहना....
Oh doll, oh sister, oh lady, be happy, be happy....