Chandi Ki Divar Na Todi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Chandi ki divar na todi
(चंडी की दिवार न तोड़ी
(Don't break Chandi's wall)
Pyar bhara dil tod diya) - (3)
प्यार भरा दिल तोड दिया) - (3)
Broken heart full of love) - (3)
Ek dhanavan ki beti ne
एक धनवन की बेटी ने
daughter of a rich man
Nirdhan ka daman chod diya
निर्धन का दमन छोड दिया
left the oppression of the poor
Chandi ki diwar na todi
चंडी की दीवार न तोड़ी
Chandi did not break the wall
Pyar bhara dil tod diya
प्यार भरा दिल तोड दिया
broken love heart
Kal tak jisne qasame khai
कल तक जिसने क़सम खाई
who swore till yesterday
Dukh me sath nibhane ki
दुख में साथ निभाने की
to support in sorrow
Aj vo apane sukh ki khatir
आज वो आपके सुख की खतीरो
Today she threatens your happiness
Ho gai ik begane ki
हो गई इक शुरू हुए कि
It's just started that
Shahanaiyo ki gunj me dabake
शहनाइयों की गंज में दबके
Stuck in the shehnai's ganja
Rah gai ah divane ki
राह गई आह दीवाने की
ah gone crazy
Dhanavano ne divane ka
धनवनो ने दिवाने का
The rich have gone crazy
Gam se rishta jod diya
गम से रिश्ता जोड़ा दिया
associated with sorrow
Ek dhanavan ki beti ne
एक धनवन की बेटी ने
daughter of a rich man
Nirdhan ka daman chod diya
निर्धन का दमन छोड दिया
left the oppression of the poor
Chandi ki diwar na todi
चंडी की दीवार न तोड़ी
Chandi did not break the wall
Pyar bhara dil tod diya
प्यार भरा दिल तोड दिया
broken love heart
Ye kya samajhe pyar ko jinaka
ये क्या समझे प्यार को जिन्क
What does this mean for love?
Sab kuchh chandi sona hai
सब कुछ चंडी सोना है
everything is silver gold
Dhanavano ki is duniya me
धनवनो की दुनिया में है
in the rich world
Dil to ek khilauna hai
दिल तो एक खिलाड़ी है
heart is a player
Sadiyo se dil tutata aya
सदियो से दिल टूटा आया
heart broken for centuries
Dil ka bas ye rona hai
दिल का बस ये रोना है
This is the only cry of the heart
Jab tak chaha dil se khela
जब तक चाहा दिल से खेला
played with heart as long as I wanted
Aur jab chaha tod diya
और जब चाहा तोड़ दिया
and broke whenever I wanted
Ek dhanavan ki beti ne
एक धनवन की बेटी ने
daughter of a rich man
Nirdhan ka daman chod diya
निर्धन का दमन छोड दिया
left the oppression of the poor
Chandi ki diwar na todi
चंडी की दीवार न तोड़ी
Chandi did not break the wall
Pyar bhara dil tod diya
प्यार भरा दिल तोड दिया
broken love heart