Chane Ke Khet Mein
Anjaam
Table of Contents
Video
Lyrics
(Athra baras kee kanwari kali thi
(अथरा बरस की कांवरी काली थी
(Ethra year's kanwari was black)
Ghunghat me mukhda chhupake chali thi) - (2)
घुंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी) - (2)
The face was covered in a veil) - (2)
Phasi gori - 2 chane ke khet mein, huyi chori chane ke khet mein
फसी गोरी - 2 छने के खेत में, हुई चोरी छने के खेत में
Chopped Gori - 2 in the field of the filter, theft took place in the field of the filter
Pehle toh julm ne pakdi kalayi, phir usne chupke se ungli dabayi - (2)
पहले तो जुल्म ने पकड़ी कलई, फिर उसे चुपके से उनगली दाबायी - (2)
At first the oppression caught him, then he secretly pressed his finger - (2)
Jora jori - 2 chane ke khet mein, huyi chori chane ke khet mein
जोरा जोरी - 2 छने के खेत में, हुई चोरी छने के खेत में
Jora Jori - 2 in Chhane's field, theft happened in Chhane's field
Too too too too too too too too..........
बहुत ज्यादा भी बहुत ज्यादा............
Too much too much............
(Mere aage pichhe shikariyo ke ghere
(मेरे आगे पीछे शिकारियो के घरे
(Houses of hunters behind me
Baithe wahan sare jawani ke lutere) - (2)
बैठे वहां सारे जवानी के लुटेरे) - (2)
All youth robbers sitting there) - (2)
Hari mai hari pukarke, (yaha wahan deke niharke - 2)
हरि मैं हरि पुकारके, (याह वहां देके निहारके-2)
Hari I called Hari, (Yah looking there)
Joban pe chunri girake chali thi - (2)
जोबन पे चुनरी गिराके चली थी - (2)
Chunari was dropped on Joban - (2)
Hatho me kangna sajake chali thi
हाथो में कंगना सजेके चली थी
Kangana walked in her hands
Chudi tuti -2 chane ke khet mein, jora jori chane ke khet mein
चूड़ी टूटी -2 चने के खेत में, जोरा जोरी चने के खेत में
Bangle broken - 2 in the gram field, Jori Jori in the gram field
(Tauba meri tauba, nigahe naa milau
(तौबा मेरी तौबा, निगाहे ना मिला)
(Repent my repentance, did not see the eyes)
Aise kaise sab ko kahani mai batau) - (2)
ऐसे कैसे सब को कहानी मैं बताउ) - (2)
How can I tell the story to everyone like this) - (2)
Kya kya huwa mere sath re, (koyi bhi toh aaya naa hath re -2)
क्या हुआ मेरे साथ रे, (कोई भी तो आया ना हाथ रे -2)
What happened with me Re, (Nobody to come or hath re-2)
Lehnge me gota jadake chali thi -2, balo me gajra lagake chali thi
लहंगे मुझे मिला जडेके चली थी -2, बालो में गजरा लगाके चली थी
The lehenga I got was worn by wearing gajra in my hair.
Bali chhuti - 2 chane ke khet mein, o jora jori chane ke khet mein
बाली छुटी - 2 छने के खेत में, ओ जोरा जोरी चने के खेत में
Bali leave - 2 in the field of chickpea, O Jora Jori in the field of gram
Athra baras kee kanwari kali thi, ghunghat me mukhda chhupake chali thi
अथरा बरस की कांवरी काली थी, घुंघट में मुखड़ा छुपाके चली थी
Kanvari of eight years was black, had walked with her face hidden in a veil.
Phasi gori - 2 chane ke khet mein, re huyi chori chane ke khet mein
फसी गोरी - 2 छने के खेत में, रे हुई चोरी छने के खेत में
Broken blonde - 2 in the field of the filter, the theft happened in the field of the filter
Pehle toh julme ne pakdi kalayi, phir usne chupke se ungli dabayi
पहले तो जुलमे ने पकड़ी कलई, फिर उसे चुपके से उनगली दाबयी
At first the oppressor caught him, then he secretly pressed his finger
Jora jori - 2 chane ke khet mein, re huyi chori chane ke khet mein
जोरा जोरी - 2 छने के खेत में, रे हुई चोरी छने के खेत में
Jora Jori - 2 in the field of Chhane, theft happened in the field of Chane
Anjaam
About the movie
Summary
Vijay Agnihotri is a wealthy, spoilt man who lives with his mother in the city of Mumbai. His mother has allowed him everything and more than that he wants. One day due to a mishap Vijay meets an air-hostess named Shivani Chopra, he immediately falls head over heels in love with her. He tells his mother about his love, and his mother agrees to get him married, on there way to Shivani’s house they get a nasty shock for Shivani had get married to Ashok Chopra, an air-line pilot. Vijay is unable to accept this proposal and continues to persuade Shivani to marry him. He even destroys Shivani’s family and has her sent to jail. When Shivani is released from jail she plans to take revenge from Vijay and to make him account for all his sins.
- Runtime
- Rating