Chhai Chhap Chhai
Table of Contents
Video
Lyrics
Chhai chhap chhai chhapak chhai
छै छप छै छपाक छै
chha chha chhapak chhay
Paniyo pe chhinte udati hui ladki
पानी पे छिंटे उड़ती हुई लडकी
girl flying on water
Dekhi hai hamne aati hui laharo pe jati hui ladki
देखी है हमने आती हुई लहरो पे जाति हुई लड़की
We have seen the girl who was cast on the coming waves
Chhai chhap chhai chhapak chhai
छै छप छै छपाक छै
chha chha chhapak chhay
Kabhi kabhi bate teri achhi lagti hai
कभी कभी बताते तेरी अच्छी लगती है
Sometimes you like to tell
Phir se kahana
फिर से कहना
say again
Aati hui laharo pe jati hui ladki hai
आती हुई लहरों पे जाति हुई लड़की है
There is a girl cast on the coming waves
Dhunda karenge tumhe sahilo pe hum
धुंडा करेंगे तुमे साहिलो पे हम
We will do hunda on you Sahilo
Ret pe ye pairo ki mohare na chhodana
रेट पे ये जोड़े की मोहरे न छोडना
Don't leave this pair's pieces on the rate
Sara din lete lete sochega samandar
सारा दिन लेटे सोचेगा समंदर
The ocean will think lying down all day
Aate jate logo se puchhega samandar
आते जाते लोगो से पुछेगा समंदर
The ocean will ask the people coming and going
Sahib rukiye jara
साहिब रुकिए जरा
sir please wait
Are dekhi kisine
क्या देखि किसिन हैं
see what kissin are
Aati hui lahro pe jati hui ladki hai
आती हुई लाहौर पे जाति हुई लड़की है
Coming to Lahore there is a caste girl
Chhai chhap chhai chhapak chhai
छै छप छै छपाक छै
chha chha chhapak chhay
Kabhi kabhi bate teri achhi lagati hai
कभी कभी बताते तेरी अच्छी लगती है
Sometimes you like to tell
Chhai chhap chhai chhapak chhai
छै छप छै छपाक छै
chha chha chhapak chhay
La la lala la la lala
ला ला लला ला ला लला
la la lala la la lala
Likhate rahe hai tumhe roj hi
लिखते रहे हैं तुम्हारे रोज ही
You have been writing everyday
Magar khwaisho ke khat kabhi bheje hi nahi
मगर ख्वाइशो के खत कभी भेजे ही नहीं
But never sent letters to Khwaisho
Kabhi padhana wo chitthiya
कभी पढाना वो चिठिया
never teach that letter
Aankho ke pani pe rakhna wo chitthiya
आंखों के पानी पर रखना वो चिठिया
Keep that chit on watering eyes
Tairati najar aayegi jana
तैराती नज़र आएगी जन
Jan will be seen swimming
Gote khati aati hui laharo pe jati hui ladki
गोटे खाती हुई लहरो पे जाति हुई लड़की
A girl cast on the waves eating goats
(Chhai chhap chhai chhapak chhai
(छई छप छै छपाक छै
(Chhapa Chai Chhapaak Chhay)
Paniyo pe chhinte udati hui ladki) - (2)
पानी पे छिन्ते उड़ती हुई लड़की) - (2)
Girl flying splashing on water) - (2)
Dekhi hai hamne aati hui laharo pe jati hui ladki
देखी है हमने आती हुई लहरो पे जाति हुई लड़की
We have seen the girl who was cast on the coming waves
Chhai chhap chhai chhapak chhai
छै छप छै छपाक छै
chha chha chhapak chhay
Kabhi kabhi bate teri achhi lagti hai
कभी कभी बताते तेरी अच्छी लगती है
Sometimes you like to tell
Chhai chhap chhai chhapak chhai
छै छप छै छपाक छै
chha chha chhapak chhay
Aati hui lahro pe jati hui ladki hai
आती हुई लाहौर पे जाति हुई लड़की है
Coming to Lahore there is a caste girl