Chhedo Naa Saiyan Re, Chhod Meree Baiyan
Table of Contents
Video
Lyrics
Dholak bajee re raat mahendi kee aaye
ढोलक बाजी रे रात मेहंदी की आए
Dholak Baji Re Raat Mehndi Ki Aaye
Sakhiyo ne dulhan ko pattee perhaaye
सखियो ने दुल्हन को पट्टी परहाये
Friends put the bride on the bandage
Ghungat uthe jo piya toh kehna
घूँघट उठे जो पिया तो कहना
Whoever drank the veil rose to say
Chhedo naa saiyan re, chhod meree baiyan - (2)
छेदो ना साईं रे, छोड़ मेरी बैयां - (2)
Chhedo Na Sai Re, Chhod Meri Baiyan - (2)
Dholak bajee re raat mahendi kee aaye
ढोलक बाजी रे रात मेहंदी की आए
Dholak Baji Re Raat Mehndi Ki Aaye
Sakhiyo ne dulhan ko pattee perhaaye
सखियो ने दुल्हन को पट्टी परहाये
Friends put the bride on the bandage
Ghungat uthe jo piya toh kehna
घूँघट उठे जो पिया तो कहना
Whoever drank the veil rose to say
Chhedo naa saiyan re, chhod meree baiyan
छेदो ना सयान रे, छोड़ मेरी बैयां
Chhedo na saiyan re, leave my baiyan
(Kari naa uday nal akhan chaar baliay
(करी ना उदय नल अखन चार बलिए)
(Kari Na Uday Nal Akhan Char Baliye)
Paawega woh kerle hajaar goriay) - (2)
पावेगा वो केरले हजार गोरिए) - (2)
Pavega woh kerala thousand gorye) - (2)
(Udiya too sunee jaawe muan bolee naa
(उड़िया भी सुनी जाने मुं बोले ना .)
(Oriya was also heard when I spoke.)
Wicho wich dol ke ve uthon dolee naa) - (2)
विच विच दोल के वे उठो दोले ना) - (2)
Witch wich dole ke ve get up dole na) - (2)
Mahandee waale haatho se too lena moo chupau ko hate jo piya
महानी वाले हाथो से भी लेना मू चुपाऊ को नफरत जो पिया
To take even from the hands of greatness
Chero naa saiyan re chor meree bhaiya - (4)
चेरो ना साईं रे चोर मेरे भैया - (4)
Chero Na Sai Re Chor Mere Bhaiya - (4)
(Aadhee raat aise jara bit jaawegee
(आधी रात ऐसे जरा बिट जावेगी
(Midnight will go a bit like this)
Unoon chain aawe ga naa nind aawegee) - (2)
उनून चैन आवे गा ना निंद आवेगी) - (2)
Unoon chain aave ga na nind aangegi) - (2)
(Fir unee pyaar naal ghora kare too
(फिर उनी प्यार नाल घोड़ा करे भी
(Then let your love run
Akhiya milaake bund ker lawein too) - (2)
अखिया मिलाके बुंद केर लायें भी) - (2)
Mixing Akhiya and bring a bundle too) - (2)
(Saanso me saanso kee sune too
(सांसो में सांसो की सुने भी
(Listen to the breath in the breath too)
Sada julf kee chaiy jo ghata) - (2)
सदा जुल्फ की चाय जो घटा) - (2)
Sada sliver ki chai which decreased) - (2)
Toh kehna
तो कहना
say so
Chero jee chero jee chero jee chero - (2)
चेरो जी चेरो जी चेरो जी चेरो - (2)
Chero Ji Chero Ji Chero Ji Chero - (2)