Chhod Naa Chhod Naa Chhod Naa Re
Kaante
Table of Contents
Video
Lyrics
Ae suno plan
ऐ सुनो योजना
aye ye plan
Plan ek ghadee hai, swiss watch
प्लान एक घड़ी है, स्विस वॉच
Plan is a watch, Swiss watch
Watch ke purje yanee ham, perfect toh ghadee bhee perfect
देखिए के पुरजे यानी हम, परफेक्ट तो घाडी भी परफेक्ट
See the parts i.e. we are perfect then the watch is also perfect
Tick tock tick tock
टिक टॉक टिक टॉक
tik tok tik tok
Varna vahee watch sala bomb banke ham sab ko bum, samjhe kya
वर्ना वही देखें साला बम बनके हम सब को बम, समझे क्या
Otherwise, see the same brother become a bomb and bomb all of us, understand what
Ha toh mai kya keh raha tha, plan ek bar aur plan
हा तो मैं क्या कह रहा था, योजना एक बार और योजना
So what was I saying, plan one more time
Pak gaya thak gaya, too jo bhee bola mere sar me atak gaya bhai
पाक गया थाक गया, भी जो भी बोला मेरे सर में अतक गया भाई
Pak was tired, whatever he said, brother got stuck in my head
Hey chhod naa chhod naa chhod naa re
हे छोड ना छोड़ ना छोड़ ना रे
Oh don't leave, don't leave, don't leave
Arre, chhod naa chhod naa chhod naa re - (2)
अरे, छोड ना छोड़ ना छोड़ ना रे - (2)
Hey, don't leave, don't leave, don't leave - (2)
Chhod naa bheja phod naa re
छोड ना भेजा फोड ना रे
Don't leave, don't send it, don't leave it
Hey chhod naa chhod naa chhod naa re
हे छोड ना छोड़ ना छोड़ ना रे
Oh don't leave, don't leave, don't leave
Chhod naa bheja phod naa re
छोड ना भेजा फोड ना रे
Don't leave, don't send it, don't leave it
Arre biddu bhai bap, meree khopdee maro naa re
अरे बिद्दू भाई बाप, मेरी खोपड़ी मारो ना रे
Hey Biddu brother, don't hit my skull.
Hey, (chhod naa chhod naa chhod naa re
अरे, (छोड़ ना छोड़ ना छोड़ ना रे
Hey, (Don't leave, don't leave, don't leave
Chhod naa bheja phod naa re) - (2)
छोड ना भेजा फोड ना रे) - (2)
Chhod na bheda phod na re) - (2)
Bank hai, bank me safe hai
बैंक है, बैंक में सेफ है
There is a bank, it is safe in the bank
Safe me mal hai, mal pe najar apni
सेफ में मल है, माल पे नजर अपनी
There is stool in the safe, keep an eye on the goods
Bank, safe, mal, apne malamal re, koyee naa fikar apni
बैंक, तिजोरी, माल, अपने मालामाल रे, कोई ना फ़िकर अपना
Bank, safe, goods, your riches, no one cares about your own
Arre ghabra naa bhul jayega kal
अरे घबड़ा ना भूल जाएगा कल
hey don't panic tomorrow
Apne hatho me honge itne caror re
अपने हाथो में होंगे इतने कैरर रे
You will have so much care in your hands
Arre, chhod naa chhod naa chhod naa re
अरे, छोड ना छोड़ ना छोड़ ना रे
Hey, don't leave, don't leave, don't leave
Arre planing vaning ho gayee boring
अरे प्लानिंग वैनिंग हो गई बोरिंग
Hey planning was boring
Bottle kholing, daru pouring, samjha kya
बोतल खोलिंग, दारू डालना, समझौता क्या
bottle opening, pouring, compromising what
(Chhod naa chhod naa chhod naa re
(छोड़ ना छोड़ ना छोड़ ना रे
(Don't leave don't leave don't leave
Chhod naa bheja phod naa re) - (2)
छोड ना भेजा फोड ना रे) - (2)
Chhod na bheda phod na re) - (2)
Arre biddu bhai bap, meree khopdee maro naa re
अरे बिद्दू भाई बाप, मेरी खोपड़ी मारो ना रे
Hey Biddu brother, don't hit my skull.
Hey (chhod naa chhod naa chhod naa re
अरे (छोड़ ना छोड़ ना छोड़ ना रे
Hey (don't leave, don't leave, don't leave)
Chhod naa bheja phod naa re) - (2)
छोड ना भेजा फोड ना रे) - (2)
Chhod na bheda phod na re) - (2)
Ho, ho mal, arre mal mal, mal ne behal kiya
हो, हो मल, अरे मल मल, मल ने बहल किया
Ho, ho Mal, hey Mal Mal, Mal has made a difference
Dil pe mere jal koyee dal diya, ishk pyar vyar mal
दिल पे मेरे जल कोइ दाल दिया, इश्क प्यार व्यार माली
Dil Pe Mere Jal Koi Dal Diya, Ishq Pyar Vyar Mali
Sala khalee hath mujhe life se nikal diya
साला खली हाथ मुझे लाइफ से निकल दिया
fuckin empty hand got me out of life
Arre chhod de pyar kaa collar biddu
अरे छोड़ दे प्यार का कॉलर बोली
Hey Chhod De Pyaar Ka Collar Boli
Gin le kal ke dollar phir
जिन ले कल के डॉलर फिरो
Gin take away yesterday's dollars
Too roj dil se naye dil jodna re
टू रोज़ दिल से नए दिल जोड़ा रे
Two Rose Dil Se Naye Dil Joda Re
Hey, chhod naa chhod naa chhod naa re - (2)
अरे, छोड ना छोड़ ना छोड़ ना रे - (2)
Hey, don't leave, don't leave, don't leave - (2)
Chhod naa bheja phod naa re
छोड ना भेजा फोड ना रे
Don't leave, don't send it, don't leave it
(Chhod naa chhod naa chhod naa re
(छोड़ ना छोड़ ना छोड़ ना रे
(Don't leave don't leave don't leave
Chhod naa bheja phod naa re) - (2)
छोड ना भेजा फोड ना रे) - (2)
Chhod na bheda phod na re) - (2)
Udd gaye, apne bakshee sab udd gaye
उड़ गए, अपने बख्शी सब उड़ गए
flew away, all your blessings flew away
O, chhod aaya, chhod aaya
ओ, छोड आया, छोड आया:
O, left, came, left:
Jis dil ne pyar diya, us dil ko hee tod aaya
जिस दिल ने प्यार दिया, हमें दिल को ही तो आया
The heart that gave love, only the heart came to us
Apno ko sapno ko chhod aaya
अपने को सपनों को छोड आया:
Abandoned my dreams:
Khushiyo se nata mai tod aaya, chhod aaya
खुशी से नाता मैं तोड़ा आया, छोड़ आया
Happily I broke my relationship, left
Sala duneeya kaminee hai, yaha kuchh bhee hota hai
साला दुनिया कमीने है, यह कुछ भी होता है
fuckin world bastard, it's whatever happens
Ae duneeya kaminee hai, yaha kuchh bhee hota hai
ऐ दुनिया कमीने है, यह कुछ भी होता है
Hey world bastard, it's whatever happens
Pana khona, rona dhona chhod naa re
पाना खोना, रोना धोना छोड़ ना रे
Don't stop crying
Chhod naa chhod naa chhod naa re - (2)
छोड ना छोड़ ना छोड़ ना रे - (2)
Don't leave, don't leave, don't leave - (2)
Chhod naa bheja phod naa re
छोड ना भेजा फोड ना रे
Don't leave, don't send it, don't leave it
(Chhod naa chhod naa chhod naa re
(छोड़ ना छोड़ ना छोड़ ना रे
(Don't leave don't leave don't leave
Chhod naa bheja phod naa re) - (2)
छोड ना भेजा फोड ना रे) - (2)
Chhod na bheda phod na re) - (2)
Arre biddu bhai bap, meree khopdee maro naa re
अरे बिद्दू भाई बाप, मेरी खोपड़ी मारो ना रे
Hey Biddu brother, don't hit my skull.
Hey, (chhod naa chhod naa chhod naa re
अरे, (छोड़ ना छोड़ ना छोड़ ना रे
Hey, (Don't leave, don't leave, don't leave
Chhod naa bheja phod naa re) - (6)
छोड ना भेजा फोड ना रे) - (6)
Chhod na bheda phod na re) - (6)
Kaante
About the movie
Summary
On or about 12May00, a truck gets stolen in Los Angeles, and the Police bring in six men of South Asian origin for questioning. They are: Yashvardhan Rampal, known as ‘Major’ educated intelligent, unemployed, with an ailing wife who longs to return to India; Non-English speaking Jay Rehan, otherwise known as ‘Ajju’, a foul-mouthed, trigger-happy gangster; A out-of-work former nightclub bouncer, Marc Issak, whose girlfriend, Lisa, is a bar dancer, and who is known to get into fights due to his uncontrollable temper; A drug deal, Raj Yadav, otherwise known as Bali, foul-mouthed, womanizer, stutterer, and alcoholic; Bali’s sidekick, Maqbool Haider, otherwise known as Mac; White-collared Anand Mathur, alias Andy, recently separated from his wife, Renu, and longing to get back together with his son, who he cannot get custody of due to financial problems. The six confer in a cell, cite woes that even though the Italians have their Mafia, the Colombians have their Cartels, but the East Indian criminal community is yet to forge a Bhai-type organization, resulting in their getting pulled-in as the usual suspects every time there is a crime involving a colored person. They plot to get back at the cops by robbing the American Services Bank, perhaps the only bank which has a majority of it’s clientèle employed by the city police. They plan and carry out this caper quite successfully, but when they exit the bank, they find themselves surrounded by the Police. After a shoot-out, They do manage to escape and meet in a secret hideout, to not only share the loot, but also try and find out who betrayed them. Ajju abducts Police Interrogator, Detective MacQuarrie, and it is through him they learn that their informer is one of them – and they must find out his identity – kill him – then divide the loot amongst them and disperse. The only problem is the informer is not willing to come forward – and the gangsters end up suspecting each other and their respective motives.
- Runtime
- Rating