Chhodenge Na Ham Teraa Sath

Table of Contents

Video

Lyrics

Chhodenge na ham teraa sath, o sathee marte dam tak

छोडेंगे न हम तेरा साथ, ओ साथे मरते बांध तक

We will not leave your side, O Sathe till the death of the dam

Marte dam tak nahee agale janam tak

मरते बांध तक नहीं अगले जन्म तक

Not till the death of the dam till the next birth

Agale janam nahee saat janam tak

अगले जनम नहीं सात जन्म तक

Not next birth till seven births

Saat janam nahee janam janam tak

सात जनम नहीं जनम जन्म तक

Not seven births till births

Chhodenge na ham........

छोडेंगे न हम.......

Won't we leave......

Teree hee tasvir sajee hai dil ke aaine me

तेरी ही तस्वीर सजी है दिल के आने में

Your picture is adorned in the heart's aane

Tujhse mohabbat kar ke lajjat pa hee gaye jine me

तुझसे मोहब्बत कर के लज्जत पा ही गए जिन में

By loving you I have got the shame in whom

Deta hai khushiya abb teraa gam tak

देता है खुशी अब तेरा गम तक

gives happiness till your sorrow

Padane na denge gam ke kadam tak

पढ़ने न देंगे गम के कदम तक

Will not let you read till the step of sorrow

Kadam rakhenge sang janam janam tak

कदम रखेंगे ने जनम जन्म तक गाया

Will step by step sang till birth

Chhodenge na ham........

छोडेंगे न हम.......

Won't we leave......

Koi dhunde apne ko, koi apane sanam ko

कोई धुंडे अपने को, कोई अपने सनम को

Some Dhunde to himself, some to his Sanam

Apna khuda bhee apna sanam bhee mil gaya tujhase hamko

अपना खुदा भी अपना सनम भी मिल गया तुझसे हमको

I got my own god too, from you we got

Kar liye vade khai kasam tak, khai kasam dil ke sangam tak

कर लिए वड़े खाई कसम तक, खाई कसम दिल के संगम तक

I took my oath till the confluence of my heart.

Sangam hoga janam janam tak

संगम होगा जन्म जन्म तक

Sangam will happen till birth

Chhodenge na ham........

छोडेंगे न हम.......

Won't we leave......

Mausam aate jate rahenge savan phaagun late rahenge

मौसम आते जाते रहेंगे सावन फागुन देर से रहेंगे

Seasons will keep coming, Sawan Phagun will be late

Pyaar bhare dil pyar ke nagame, iss mausam se us mausam tak

प्यार भरे दिल प्यार के नगामे, इस मौसम से हमें मौसम तक

The songs of love filled with love, from this season to the season

Iss aalam se uss aalam tak, dur na honge janam janam tak

इस आलम से उस आलम तक, दूर ना होंगे जनम तक

From this Alam to that Alam, will not be far away till birth

Chhodenge na ham........

छोडेंगे न हम.......

Won't we leave......