Choree Choree Too Dil Ko Chura Le Gayee
Pyaasa
Table of Contents
Video
Lyrics
Hey hey hey eh hey hey, la ra la la la la la
हे हे हे हे हे, ला रा ला ला ला ला ला
Hey hey hey hey, la ra la la la la la
Aa ha ha ha ha ha
आ हा हा हा हा
aa ha ha ha ha
(Choree choree too dil ko chura le gayee
(छोरी छोरे भी दिल को चुरा ले गई
(Chori Chore also stole the heart
Band aankho se neendein uda le gayee) - (2)
बैंड आंखों से नींद उड़े ले गई) - (2)
The band took away sleep with its eyes) - (2)
Jadugarni hai too ya hai koyee bala - (2)
जादूगरनी है भी या है कोई बाला - (2)
Whether there is a sorceress or is there any child - (2)
Hai, jor naa dil pe chala
है, जोर ना दिल पे चला
Yes, don't go on your heart
Naa jane meraa kya hoga, divana mai toh ho gaya - (2)
ना जाने मेरा क्या होगा, दिवाना मैं तो हो गया - (2)
Don't know what will happen to me, I have become crazy - (2)
Haske too milatee hai har mulakat par, bat yeh jaayegi pyaar kee bat par
हस्के भी मिलाते हैं हर मुलकत पर, बत्त ये जाएगी प्यार की बात पर
Even laughter mixes at every meeting, but it will go on the matter of love
Abb tere khwabo me roj aaunga mai, inn hasin aankho me dub jaaunga mai
अब तेरे ख्वाबो में रोज आउंगा माई, सराय हसीन आंखें में डब जाउंगा मैं
Now I will come everyday in your dream, I will be dabbled in Sarai Haseen Aankhen
Aaja meet jane de abb toh yeh fasla, hai, jor naa dil pe chala
आजा मिलें जाने दे अब तो ये मामला, है, जोर ना दिल पे चला
Let us meet you, now it is the matter
Naa jane meraa kya hoga, divaana mai toh ho gaya - (2)
ना जाने मेरा क्या होगा, दिवाना मैं तो हो गया - (2)
Don't know what will happen to me, I have become crazy - (2)
Har ada bolti, hmm gungunaate huyee, har najar uthti hai muskuraatee huyee
हर अदा बोलती, हम्म गुनगुनाते हुई, हर नज़र उठती है मुसकुराती हुई
Every song speaks, hmm humming, every look rises smiling
Haale dil apano se yu chhupate nahee, dil me jo rehte hai dil jalate nahee
हाले दिल अपनो से यू छुपाते नहीं, दिल में जो रहते हैं दिल जलाते नहीं
You do not hide your heart from your heart, those who live in the heart do not burn the heart
Jane kya rang laye apna yeh silsila, hai jor naa dil pe chala
जाने क्या रंग ले अपना ये सिलसिला, है जोर ना दिल पे चला
Know what color take this series of yours, it is not loud or heart pe chala
Naa jane meraa kya hoga, divaana mai toh ho gaya - (2)
ना जाने मेरा क्या होगा, दिवाना मैं तो हो गया - (2)
Don't know what will happen to me, I have become crazy - (2)
Choree choree too dil ko chura le gayee, band aankho se neende uda le gayee
छोरी छोरे भी दिल को चुरा ले गई, बैंड आंखों से नींद उड़े ले गई
Chhori Chore also stole the heart, the band took away sleep from their eyes
Jadugarni hai too ya hai koyee bala, hai jor naa dil pe chala
जादूगरनी है भी या है कोई बाला, है जोर ना दिल पर चला
Whether there is a sorceress or is there any child, there is no emphasis on the heart
Naa jane meraa kya hoga, divaana mai toh ho gaya - (2)
ना जाने मेरा क्या होगा, दिवाना मैं तो हो गया - (2)
Don't know what will happen to me, I have become crazy - (2)
Pyaasa
About the movie
Summary
Unemployed Vijay is the youngest in his family consisting of his widowed mom, and two brothers. His passion is poetry – frowned upon by his brothers – who want him to find gainful employment instead. Vijay’s poems are quite radical in which he laments about the poor, the destitute, and the arrogance of the rich after the departure of the British from India. His efforts to get them published are in vain. He takes to drinking, gets in trouble with the law, is disowned by his brothers, ends up at a brothel and befriends a prostitute named Gulabo. Gulabo is sympathetic, listens to him as he pours his heart out, and decides to assist Vijay. Watch what happens when Gulabo approaches some of her affluent clientèle to assist Vijay and try and get his work published, without revealing that they are written by an alcoholic, disheveled, homeless man.
- Runtime
- Rating