Chori Chori Chupake Chupake Milane Main Aati Thi
Table of Contents
Video
Lyrics
Chori chori chupake chupake milane main aati thi
चोरी चोरी चुपके चुपके मिलाने मैं आती थी
I used to come stealthily to meet
Pyaar bhari batiya mein roj sunaati thi
प्यार भरी बातिया में रोज सुनाती थी
Used to tell everyday in love filled talks
Magar tum na samajhe hamaka (dhoka huyi gawa -2) - (2)
मगर तुम न समजे हमका (धोका हुई गावा-2) - (2)
But you don't understand us (Dreached village-2) - (2)
Chori chori chupake chupake milane main aati thi
चोरी चोरी चुपके चुपके मिलाने मैं आती थी
I used to come stealthily to meet
Pyaar bhari batiya mein roj sunaati thi
प्यार भरी बातिया में रोज सुनाती थी
Used to tell everyday in love filled talks
Magar tum na samajhe hamaka (dhoka huyi gawa -2)
मगर तुम न समजे हमका (धोका हुई गावा-2)
But you don't understand us (Dooked village-2)
Dhoka huyi gawa, haay haay dhoka huyi gawa
धोका हुई गावा, हाय है धोका हुई गावा
The deceived village, hi is the deceived village
Yaad karo o yaad karo woh baatein, taaron bhari raatein
याद करो ओ याद करो वो बातें, तारो भारी रातें
Remember oh remember those things, Taro heavy nights
Jab hum mile the nadiya kinaare
जब हम मिले थे नदिया किनारे
When we met on the bank of the river
Chanda ne chupake chupake badali se chhupake
चंदा ने चुपके चुपके बादली से चुपके
Chanda secretly sneaks up on Badli
Haskar kiya the woh jo ishaare
हस्कर किया द वो जो इसारे
The one who laughed
Woh chanda ke ishaare main samajh gayi thi saare
वो चंदा के ईशारे मैं समझ गई थी सारे
With the help of that donation, I understood all
Magar tum na samajhe hamaka (dhoka huyi gawa -2)
मगर तुम न समजे हमका (धोका हुई गावा-2)
But you don't understand us (Dooked village-2)
Dhoka huyi gawa, haay raam dhoka huyi gawa
धोका हुई गावा, हाय राम धोका हुई गावा
Dhoka Hui Gava, Hi Ram Dhoka Hui Gawa
Tumane hamein na jaana, na jaana
तुमने हम न जाना, न जाना:
You didn't know us, didn't know:
Tumane hamein na jaana, bade naadaan ho, bade naadaan ho
तुम्हारे हम न जाना, बड़े नादान हो, बड़े नादान हो
I don't know about you
Hamane tumhe pehchaana bade beimaan ho, bade beimaan ho
हमें तुम्हें पहचानना बड़े बेइमान हो, बड़े बेइमान हो
We are very dishonest to recognize you, you are very dishonest
Sang baithe ho sautan ke -2, yahaan tukade ho gaye mann ke
संग बैठे हो सौतन के-2, यहां टुकड़े हो गए मन के
You are sitting with sautan ke-2, here your mind has broken into pieces.
Magar tum na samajhe hamaka (dhoka huyi gawa -2)
मगर तुम न समजे हमका (धोका हुई गावा-2)
But you don't understand us (Dooked village-2)
Dhoka huyi gawa, haay raam dhoka huyi gawa
धोका हुई गावा, हाय राम धोका हुई गावा
Dhoka Hui Gava, Hi Ram Dhoka Hui Gawa
Teri gali mein -2 aake paayaliya chhanchhanaake
तेरी गली में -2 आके पयालिया छनछनाके
Teri Gali Mein -2 Aake Payaliya Chhanchnake
Kayi baar hamane tumako pukaara
केई बार हमारे तुमको पुकारा
Sometimes we called you
Laaj sharam sab chodi tere pichhe daudi daudi
लाज शर्म सब चोदी तेरे पिछे दौड़ी दौड़ी
Shame, shame, all the chodi ran after you.
Phir bhi na thaama tune yeh aanchal hamaara
फिर भी ना थामा तूने ये आंचल हमारा:
Still, you did not hold this circle of ours:
Yeh dukh yeh dard hamaara jaan gaya jag saara
ये दुख ये दर्द हमारा जान गया जग सार
This sorrow, this pain is our life, the essence of the world
Magar tum na samajhe hamaka (dhoka huyi gawa -2)
मगर तुम न समजे हमका (धोका हुई गावा-2)
But you don't understand us (Dooked village-2)
Dhoka huyi gawa, haay haay dhoka huyi gawa
धोका हुई गावा, हाय है धोका हुई गावा
The deceived village, hi is the deceived village
Chori chori chupake chupake milane main aati thi
चोरी चोरी चुपके चुपके मिलाने मैं आती थी
I used to come stealthily to meet
Pyaar bhari batiya mein roj sunaati thi
प्यार भरी बातिया में रोज सुनाती थी
Used to tell everyday in love filled talks
Magar tum na samajhe hamaka (dhoka huyi gawa -2)
मगर तुम न समजे हमका (धोका हुई गावा-2)
But you don't understand us (Dooked village-2)
Dhoka huyi gawa, haay raam dhoka huyi gawa
धोका हुई गावा, हाय राम धोका हुई गावा
Dhoka Hui Gava, Hi Ram Dhoka Hui Gawa