Chori Se Chhup Chhupa Ke Aya Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
Chori se chhup chhupa ke aya tha mai laga ke
चोरी से चुप छुपा के आया था मैं लगा के
I thought that I had come to hide silently from theft
Phir pan bhi chabaya phir itar bhi lagaya
फिर पान भी छबया फिर इतर भी लगा
Then the paan also tasted and then the other also felt
Thoda sambhal sambhal ke aya mai sidha chal ke
थोड़ा संभल संभल के आया मैं सिद्ध चल के
I came with a little care, I proved myself
Par ladakhada gaya mai
पर लद्दाख गया माई
But Ladakh Gaya Mai
Meri chori pakadi gayi naa
मेरी चोरी पकाड़ी गई ना
Was I stolen?
Mujhe aaj kuchh naa kehna mera dil thikane hai naa
मुझे आज कुछ ना कहना मेरा दिल ठिकाने है ना
I don't want to say anything today.
Murge se boli murgi, tote se boli maina
मुरगे से बोली मुरगी, तो से बोली मैं
The chicken spoke to the chicken, so I spoke to the chicken
Unaka majak thahara meri jan gayina
उनका मज़ाक थाहरा मेरी जान गई
his joke was my life
Mujhe aaj kuchh naa kehna mera dil thikane hai na
मुझे आज कुछ ना कहना मेरा दिल ठिकाने है ना
I don't want to say anything today.
Mastiya aur badhe aur nasha chhaye
मस्ती और बढ़े और नशा छाया
The fun grew and the intoxication shadowed
Jhum uthe mera dil pas jo too aaye
झूम उठे मेरा दिल पास जो भी आया
my heart jumped, whatever came near
Abb tujhko dekhata hu mai dil me sochata hu
अब तुझे देखता हूं मैं दिल में सोचता हूं
I see you now I think in my heart
Kitni hasin hai too ladki hai ya hai jadu
कितनी हसीन है बहुत लड़की है या है जादू
How beautiful is it, there is a lot of girl or is it magic
Hai gora gora mukhda yeh kale kale naina
है गोरा गोरा मुखड़ा ये काले काले नैना
is blonde blonde face this black black naina
Mujhe aaj kuchh naa kehna
मुझे आज कुछ न कहना:
Don't tell me anything today
Abb tak hu mai kunwara mushkil hai abb gujara
अब तक मैं कुंवारा मुश्किल है अब गुजरा
Till now I am a bachelor, it is difficult now
Mandap saja huwa hai, baja bhi baj raha hai
मंडप साजा हुआ है, बाजा भी बज रहा है
The pavilion is decorated, the baja is also playing
Chahe toh sath mere le le too sat phere
चाह तो साथ मेरे ले भी बैठे फेरे
If you want, you can also sit around with me.
Naa naa achchha hu mai akela shadi toh hai jhamela
ना ना अच्छा हूं मैं अकेला शादी तो है झमेला
I'm not good, I'm the only one married, it's a mess
Din rat kee salami biwi kee hai gulami
दिन चूहे की सलामी बीवी की है गुलामी
Day rat's salute is wife's slavery
Rote achchhe achchhe mujhko toh tota banke
रोटे अच्छे अच्छे मुझे तो तोता बनके
Roti is good and I am a parrot
Pinjare me nayyo rehna, mujhe aaj kuchh naa kehna
पिंजारे में नया रहना, मुझे आज कुछ न कहना
New in the cage, don't tell me anything today
Pyar par kaid hai naa dil pe koyi pahare
प्यार पर कैद है ना दिल पे कोई पहाड़े
Is it imprisoned on love, nor is there any mountain on the heart
Dulha dulhan ke hain phulo kee tarah chehare
दुल्हन दुल्हन के हैं फूलो की तरह चेहरे
The bride has the face of the bride like flowers
Yeh rani aur woh raja gunja khushi kaa baja
ये रानी और वो राजा गुंजा खुशी का बजा
This queen and that king Gunja rang of happiness
Jari hai jashne shadi bakee hai rat adhi
जरी है जश्न शादी बकी है चूहा अधी
Jari hai celebration marriage is pending
Nachunga gayunga re mai aaj sari raina
नचुंगा गायुंगा रे मैं आज साड़ी रैना
Nachunga Gayunga Re Main Aaj Saree Raina
Mujhe aaj kuchh naa kehna
मुझे आज कुछ न कहना:
Don't tell me anything today