Chudee Nahee Yeh Meraa Dil Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Chudee nahee yeh meraa dil hai, dekho dekho tute naa
चूड़ी नहीं ये मेरा दिल है, देखो देखो टूट ना
It's my heart, not a bangle, look, it's not broken
Chudee nahee yeh meraa.......
चुडी नहीं ये मेरा......
This is not my chudi......
Nilee pilee, rang birangee, pyar kee yeh saugat
नीले ढेर, रंग बिरंगी, प्यार की ये सौगातो
Blue heaps, colorful, these gifts of love
Naa naa naa naa aise nahee
ना ना ना ऐसे नहीं:
No no no not like this:
Dhire dhire, chupke chupke, dalo inn me hath
धीरे धीरे, चुपके चुपके, डालो इन में हाथ
Slowly, stealthily, put your hands in
Kanch hai kachcha, lekin sachcha ho inn se shringar
कांच है कच्चा, लेकिन सच्चा हो इन से श्रृंगारो
Glass is raw, but be true, adorn it
Paisa nahee, sona nahee, hira nahee
पैसा नहीं, सोना नहीं, हीरा नहीं
No money, no gold, no diamond
Motee nahee keemat inn kee pyar
मोती नहीं कीमत सराय की प्यारी
Pearl is not the price of Sarai's beloved
Phulo see najuk hai dekho
फूलो देखें नजुक है देखो
Look at the flowers, look at the delicate
Dekho dekho dekho dekho, tute naa
देखो देखो देखो देखो, टूटे ना
Look look look look, don't break
Chudee nahee yeh meraa.......
चुडी नहीं ये मेरा......
This is not my chudi......
Koyee bhee tu, meraa hai tu, ai mere hamam
कोइ भी तू, मेरा है तू, ऐ मेरे हमम
Whoever you are, you are mine, O my hmmm
Gham mile, khushee mile, kahee rahe
गम मिले, खुशी मिले, कही रहे
get sorrow, get happiness, stay somewhere
Kaise rahen, bichhdenge naa ham
कैसे रहें, बिछदेंगे न हम
How to live, we will not part
Phir bhee janeman dekho dekho tute naa,
फिर भी जानेमन देखो देखो टूट ना,
Still, sweetheart, look, don't break,
Chudee nahee yeh meraa.......
चुडी नहीं ये मेरा......
This is not my chudi......