Chugliyan
Table of Contents
Video
Lyrics
Yaar mera mera..
यार मेरा मेरा..
Man my mine..
(Mera yaar yaar mujh mein
(मेरा यार यार मुझ में)
(my friend in me)
Mera pyaar pyaar tujh mein) - 2
मेरा प्यार प्यार तुझ में) - 2
my love love you in me) - 2
Mujh se kho gaye haan
मुझसे खो गए हैं
have lost me
Mujh se kho gaye ho tummm
मुझसे खो गए हो तुम
you are lost to me
Teri yaadon mein haan
तेरी यादों में हां
yes in your memories
Teri yaadon mein main ghummm
तेरी यादों में मैं घुम्मम
I wander in your memories
Hanste mujh pe din mere
हंसे मुझे पे दिन मेरे
Laugh me on my day
Raatein hi hain jo karti hain chugliyan
रातें ही हैं जो कर्ता है चुगलिया
Nights are the only ones who chugliya
(Mera yaar yaar mujh mein
(मेरा यार यार मुझ में)
(my friend in me)
Mera pyaar pyaar tujh mein) - 2
मेरा प्यार प्यार तुझ में) - 2
my love love you in me) - 2
(O yaara tere naal ai ankhiyan lagiyaan
(ओ यारा तेरे नाल ऐ अंखियां लगियां
(O Yaara Tere Naal Ae Ankhiyon Lagiyaan
Ki aisiyaan sachchiyaan mohabbataan pakiyan
की आसियान सच्चियां मोहब्बतें पाकियां
Truths of ASEAN Mohabbatein Pakistan
Ki mere pichhe ishq payaan
की मेरे पिछे इश्क पाना
to fall in love with me
Hai dil mera thirak gaya) - 2
है दिल मेरा थिरक गया) - 2
hai heart my tremble) - 2
Khwaab dekhe tere jaage jaage maine
ख़्वाब देखे तेरे जागे मैंने
I dreamed that you woke up
Nindon pe peheraa hai tera
निंदों पे पहरा है तेरा
Your sleep is guarded
Raat kaatein taare ginte hue saare
रात काते तारे जिन्ते हुए सारे
The stars spun in the night, all alive
Chaand mein chehra hai tera
चाँद में चेहरा है तेरा
your face in the moon
Raaton ki saza ho subah ka nasha ho tum
रातों की सजा हो सुबह का नशा हो तुम
You are the punishment of the night, you are the intoxication of the morning
Teri yaad mein
तेरी याद में
in your memory
Haan teri yaad mein main ghum
हां तेरी याद में मैं घुमा
Yes, I spin in your memory
Hanste mujh pe din mere
हंसे मुझे पे दिन मेरे
Laugh me on my day
Raatein hi hain jo karti hain chugliyan
रातें ही हैं जो कर्ता है चुगलिया
Nights are the only ones who chugliya
(Mera yaar yaar mujh mein
(मेरा यार यार मुझ में)
(my friend in me)
Mera pyaar pyaar tujh mein) - 2
मेरा प्यार प्यार तुझ में) - 2
my love love you in me) - 2
Ho karenge bahaane milne ke saare
हो करेंगे बहाने मिलने के सारे
There will be all the excuses to meet
Par ab miloge tum kahaan
पर अब मिलोगे तुम कहां:
But now where will you meet:
Aayenge chhu ke ghar ko tumhaare
आयेंगे छू के घर को तुम्हारे
will come to touch your house
Aur hum jalenge khamakha
और हम जलेंगे खामाखां
and we will burn
Saanson mein ghulaa ho pyaar ka dhuaan ho tum
सांसों में गुलाम हो प्यार का धुआँ हो तुम
You are the slave of your breath, you are the smoke of love
Teri yaadon mein haan teri yaadon mein main ghummm
तेरी यादों में हां तेरी यादों में मैं घुम्मम
Yes in your memories, in your memories, I move
Hanste mujh pe din mere
हंसे मुझे पे दिन मेरे
Laugh me on my day
Raatein hi hain jo karti hain chugliyan
रातें ही हैं जो कर्ता है चुगलिया
Nights are the only ones who chugliya
(Mera yaar yaar mujh mein
(मेरा यार यार मुझ में)
(my friend in me)
Mera pyaar pyaar tujh mein) - 2
मेरा प्यार प्यार तुझ में) - 2
my love love you in me) - 2
(O yaara tere naal ai ankhiyan lagiyan
(ओ यारा तेरे नाल ऐ अंखियां लगियां
(O Yaara Tere Naal Ae Ankhiyon Lagiyaan
Ki aisiyaan sachchiyan mohabbataan pakiyan
की ऐसीियां सच्चियां मोहब्बतें पाकियां
This kind of truths, Mohabbatein Pakistanis
Ki mere pichhe ishq payaan
की मेरे पिछे इश्क पाना
to fall in love with me
Hai dil mera thirak gaya) - 2
है दिल मेरा थिरक गया) - 2
hai heart my tremble) - 2
Tu rul bhaave jaan maang le
तू रूल भावे जान मांग ले
You ask for your life
Yaa rang vich rang le
या रंग विच रंग ले
or color wich color
Tu ishqe de yaa tu ud naal rang le
तू इश्के दे या तू उड़ नाल रंग ले
You give love or you take the color of the fly
Ki mere peechhe ishq payaa
की मेरे पीछे इश्क पाया
that I found love behind
Hai dil mera thirak gaya
है दिल मेरा थिरक गया
my heart is broken