Chum Kar Madbharee Aankhon Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Sab chaman se gulaab le aaye, husnwaale shabaab le aaye
सब चमन से गुलाब ले आए, हुस्नवाले शबाब ले आए
Everyone brought roses from Chaman, the people of beauty brought happiness
Shekh sahab ne mang lee jannat, ham wahaa se sharaab le aaye
शेख साहब ने मांग ली जन्नत, हम वहा से शरब ले आए
Sheikh Sahib asked for paradise, we brought the liquor from there
(Chum kar madbharee aankhon se gulaabee kaagaj - (2)
(चुम कर मदभरी आंखें से गुलाबी कागज - (2)
(Pink paper with kissing eyes - (2)
Usane bheja hai mere naam sharaabee kaagaj) - (2)
उसे भेजा है मेरे नाम शरबी कागज) - (2)
He has sent Sharabi paper to my name) - (2)
Chum kar madbharee aankhon se gulaabee kaagaj
चुम कर मदभरी आँखों से गुलाबी कागज़
pink paper with kissing eyes
Usake haatho me gulaabo kee mehek hai shaayad - (3)
उसे हाथो में गुलाबो की महक है शायद - (3)
Perhaps the smell of roses in her hands - (3)
Usake chhune se hua saara gulaabee kaagaj - (2)
उसे चुनने से हुआ सारा गुलाबी कागज - (2)
All the pink paper made by choosing him - (2)
Chum kar madbharee aankhon se gulaabee kaagaj
चुम कर मदभरी आँखों से गुलाबी कागज़
pink paper with kissing eyes
Usaka khat paate hee maikhaane kee yaad aatee hai - (3)
उसका खत पाते ही मैखाने की याद आती है - (3)
On receiving his letter, I remember Maikhana - (3)
Kahee mujhako bhee bana de naa sharaabee kaagaj - (2)
कहीं मुझे भी बना दे ना शरबी कागज - (2)
Somewhere make me too shabby paper - (2)
Chum kar madbharee aankhon se gulaabee kaagaj
चुम कर मदभरी आँखों से गुलाबी कागज़
pink paper with kissing eyes
Kahee mai usaka pata bhul naa jaau rashad - (3)
कही मैं उसका पता भूल न जाउ राशद - (3)
Somewhere I do not forget his address Rashad - (3)
Mujhako likhata hai woh har bar jawaabee kaagaj
मुझे लिखता है वो हर बार जवाबी कागजो
He writes me back papers every time
Chum kar madbharee aankhon se gulaabee kaagaj
चुम कर मदभरी आँखों से गुलाबी कागज़
pink paper with kissing eyes
Usake chunese hua sara gulaabee kaagaj
उसे चुना हुआ सारा गुलाबी कागज़
all the pink paper she picked out
Chum kar madbharee aankhon se gulaabee kaagaj
चुम कर मदभरी आँखों से गुलाबी कागज़
pink paper with kissing eyes