Chupake Se Raat Kee Chaadar Tale
Saathiya
Table of Contents
Video
Lyrics
Dosto se
दोस्तो से
from friends
Dosto se jhutee mutee dusaro kaa naam le ke phir meree baate karna
दोस्तो से झुटी म्यूटे दुसरो का नाम ले के फिर मेरी बात करना
After taking the names of others who lied to friends, then talk to me
Yaara raat se din karna
यारा रात से दिन करना:
Yara do night to day:
Lambee judaayee teree bada mushkil hai aaho se dil bharna
लम्बी जुदाई तेरी बड़ा मुश्किल है आहो से दिल भरना
Long separation, your big difficulty is to fill your heart with sighs
Yaara raat se din karna
यारा रात से दिन करना:
Yara do night to day:
Kab yeh puree hogee, dur yeh duree hogee -2 roj safar karna
कब ये पूरी होगी, दूर ये दूर होगी -2 रोज सफर करना
When will it be completed, it will be far away - Traveling everyday
Yaara raat se din karna
यारा रात से दिन करना:
Yara do night to day:
Chupake se chupake se raat kee chaadar tale
चुपके से चुपके से रात की चादर कहानी
chupke chupke secret night sheet story
Chaand kee bhee aahat naa ho, baadal ke pichhe chale
चांद की भी आहट ना हो, बादल के पीछे चले
Don't even hear the moon, walk behind the clouds
Jale katara katara, gale katara katara
जले कटारा कटारा, गले कटारा कटारा
Burnt katara katara, throat katara katara
Raat bhee naa hile aadhee aadhee -2 yeh
रात भी न ही आधी आधी-2 ये:
Neither the night nor the half-half-2 these:
Chupake se chupake se raat kee chaadar tale
चुपके से चुपके से रात की चादर कहानी
chupke chupke secret night sheet story
Farvaree kee sardiyo kee dhup me, mundee mundee ankhiyo se dekhana
फरवरी की सरदियो की धूप में, मुंडी मुंडी आंखों से देखना
Mundi Mundi looking through the eyes in the winter sun of February
Haath kee aad se
हाथ की आड़ से
by hand
Nimee nimee thand aur aag me, haule haule maarva ke raag me
नीमी नीमी थंड और आग में, हौले हौले मारवा के राग में
In the melody of nimi nimi thand and fire, in the raga of Hale Hale Marwa
Mir kee baat ho
मीर की बात हो
talk about mir
Din bhee naa dube, raat naa aaye, shaam kabhee naa dhale
दिन भी ना दुबे, रात ना आए, शाम कभी ना ढाले
Even the day does not dip, the night does not come, the evening never molds
Shaam dhale toh subah naa aaye, raat hee raat chale
शाम ढाले तो सुबह न आए, रात ही रात चले
If the evening molds, the morning does not come, the night goes on
Chupake se chupake se raat kee chaadar tale
चुपके से चुपके से रात की चादर कहानी
chupke chupke secret night sheet story
Chaand kee bhee aahat naa ho, baadal ke pichhe chale
चांद की भी आहट ना हो, बादल के पीछे चले
Don't even hear the moon, walk behind the clouds
Dosto se jhutee mutee dusaro kaa naam le ke phir meree baate karna
दोस्तो से झुटी म्यूटे दुसरो का नाम ले के फिर मेरी बात करना
After taking the names of others who lied to friends, then talk to me
Yaara raat se din karna
यारा रात से दिन करना:
Yara do night to day:
Lambee judaayee teree bada mushkil hai aaho se dil bharna
लम्बी जुदाई तेरी बड़ा मुश्किल है आहो से दिल भरना
Long separation, your big difficulty is to fill your heart with sighs
Yaara raat se din karna
यारा रात से दिन करना:
Yara do night to day:
Kab yeh puree hogee, dur yeh duree hogee -2 roj safar karna
कब ये पूरी होगी, दूर ये दूर होगी -2 रोज सफर करना
When will it be completed, it will be far away - Traveling everyday
Yaara raat se din karna
यारा रात से दिन करना:
Yara do night to day:
Tujh bina pagalee yeh purvaayee -2, aake meree chunaree me bhar gayee
तुझ बिना पगले ये पूर्वायी-2, आके मेरी चुनरी में भर गई
Without you, this Poorvai-2 came, filled my chunari
Tu kabhee aise hee, gale lag jaise yeh purvayee
तू कभी ऐसे ही, गले लग जैसे ये पूर्वायी
You ever hug like this eastern
Aa gale lag jaise yeh purvayee, saathiya sun tu
आ गले लग जैसे ये पूर्वे, साथिया सुन तू
Come hug me like this east, comrade, listen to you
Kal jo mujhako nind naa aaye, paas bula lena
कल जो मुझे पता नहीं आया, पास बुला लेना
What I didn't know yesterday, call me near
Godee me apnee sar rakh lena, loree suna dena
गोदी में अपनी सर रख लेना, लोरी सुना देना
lay your head on your lap, sing a lullaby
Chupake se chupake se raat kee chaadar tale
चुपके से चुपके से रात की चादर कहानी
chupke chupke secret night sheet story
Chaand kee bhee aahat naa ho, baadal ke pichhe chale
चांद की भी आहट ना हो, बादल के पीछे चले
Don't even hear the moon, walk behind the clouds
Jale katara katara, gale katara katara, raat bhee naa hile aadhee aadhee
जले कटारा कटारा, गले कटारा कटारा, रात भी ना ही आधी आधी
Burnt katara katara, throat katara katara, neither even half the night nor half
Raat bhee naa hile aadhee aadhee yeh
रात भी ना ही आधी आधी ये:
Not even half the night nor this:
Chupake se chupake se raat kee chaadar tale
चुपके से चुपके से रात की चादर कहानी
chupke chupke secret night sheet story
Chaand kee bhee aahat naa ho, baadal ke pichhe chale
चांद की भी आहट ना हो, बादल के पीछे चले
Don't even hear the moon, walk behind the clouds
Saathiya
About the movie
Summary
Running away from home can’t keep a couple together. A signed paper can’t keep a couple together. Love can. While for most Love Stories, marriage is the “goal”, the fact remains that marriage is just the beginning. Saathiya continues on, from where most love stories end. From the infatuation stage “when a couple thinks they are in love” right through to “when a couple discovers the true meaning of love”. Aditya (Vivek Oberoi) and Suhani (Rani Mukerji) met and fell in love. But when they eloped and set up home hoping that just Love will do the trick – well that’s just the beginning of their story.
- Runtime
- Rating