Chupke Se Kahi Dhime Pav Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Chupake se kahee dhime panv se, jane kis taraf kis ghadee
चुपके से कहीं धीमें से, जाने किस तरह से घादी
Secretly somewhere slowly, know how Ghadi
Aage badh gaye hamase raaho me, par tum toh abhee the yahee
आगे बढ़ गए हमसे रहो में, पर तुम तो अभी भी यही
I have moved on, stay with us, but you are still the same
Kuchh bhee naa suna, kab kaa tha gila, kaise keh diya alvida
कुछ भी ना सुना, कब का था गिला, कैसे कहा दिया अलविदा
Didn't hear anything, when was it sad, how did you say goodbye
Jinake darmiya gujaree thee abhee, kal tak yeh meree jindagee
जिनके दरमिया गुजरी तुम अभी, कल तक ये मेरी जिंदगी
Through whom you passed now, till tomorrow this is my life
Dono baaho ko thandee chanv ko, ham bhee kar chale alvida
दोनो बहो को ठंडा चानव को, हम भी कर चले अलविदा
Goodbye to both the sisters, to Chanav, we too
Alvida alvida meree raahe alvida, meree sansein kehati hai alvida
अलविदा अलविदा मेरे रहे अलविदा, मेरे सांसे कहते हैं अलविदा
Bye bye my bye bye, my breath says goodbye
Alvida alvida abb kehana aur kya, jab tune keh diya alvida
अलविदा अलविदा अब कहना और क्या, जब तूने कहा दिया अलविदा
bye bye now what else to say when you said goodbye
Sunle bekhabar, yu aankhe pher kar aaj tu chalee ja
सुनले बेखबर, यू आंखे फेर कर आज तू चले जा
Listen oblivious, you go away today by turning your eyes
Dhundegee najar hamako hee magar har jagah
धुंदेगी नजर हमको ही मगर हर जगाह
We only see the fog but everywhere
Aisee raato me leke karvate, yad hame karana
ऐसी रातो में लेके करवाते, याद हम करना
In such nights, we would remember
Aur phir har kar kehana kyun magar, keh diya alvida alvida
और फिर हर कर कहना क्यों मगर, केह दिया अलविदा अलविदा
And then why say bye bye, but said bye bye bye
Koee puchhe toh jara, kya socha aur kaha alvida
कोई पुछे तो जरा, क्या सोचा और कहा अलविदा
If someone asks, what did you think and said goodbye
Alvida alvida abb kehana aur kya, jab tune keh diya alvida
अलविदा अलविदा अब कहना और क्या, जब तूने कहा दिया अलविदा
bye bye now what else to say when you said goodbye
Dil chale, phir bhee dil kahe
दिल चले, फिर भी दिल कहो
Heart goes, still say heart
Kash mere sang aaj hote tum agar, hotee har dagar gulsita
काश मेरे संग आज होते तुम अगर, होती हर डागर गुलसीता
I wish if you were with me today, every Dagar would have been Gulsita
Tumase hai khafa, ham naraj hai, dil hai pareshan
तुमसे है खाफा, हम नरज है, दिल है परशान
You are angry, we are angry, heart is troubled
Socha naa suna tune kyun bhala keh diya alvida alvida
सोचा ना सुना तूने क्यों भला कह दिया अलविदा अलविदा
Thought not heard why did you say goodbye bye bye
Koee puchhe toh jara, kya socha aur kaha alvida
कोई पुछे तो जरा, क्या सोचा और कहा अलविदा
If someone asks, what did you think and said goodbye
Alvida alvida abb kehana aur kya, jab tune keh diya alvida
अलविदा अलविदा अब कहना और क्या, जब तूने कहा दिया अलविदा
bye bye now what else to say when you said goodbye
Kyun socha aur kahan alvida
क्यूं सोचा और कहां अलविदा
Why thought and where goodbye
Dono baahon ko thandee chanv ko, ham bhee kar chale alvida
दोनो बहनो को ठंडा चानव को, हम भी कर चले अलविदा
Goodbye to both the sisters, to Chanav, we too